What is the translation of " OPEN END " in Czech?

• otevřený konec
• otevřeným koncem
• otevřenému konci

Examples of using Open end in English and their translations into Czech

He was on Open End.
Byl v televizi v Otevřeném konci.

Open end"… one has to be careful with the heart.
Otevřený konec"… musí být opatrný se srdcem.

Wasn't he on Open End a couple of years ago?
Nebyl v pořadu Otevřený konec?

Electrical connection: 1 x Cable open end.
Elektrické připojení: 1 x Kabel s neosazeným koncem.

Protect the open end of the pipe against dust and moisture.
Otevřený konec potrubí chraňte před prachem a vlhkostí.

If he has 66 he has an open end straight draw.
Pokud má 66 že má postupku otevřeným koncem.

Protect the open end of the pipe against dust and moisture.
Chraňte otevřený konec potrubí před prachem a vlhkostí.

With chaise longue on right side and open end on left side.
S lenoškou na pravé straně a otevřeným koncem nalevo.

Place the open end of the bag around the extraction supports w.
Poté přehrňte otevřený konec sáčku okolo odsávacího hrdla w.

Screw the blade assembly to the open end of the blender bottle.
Našroubujte sestavu nožů na otevřený konec nádoby mixéru.

Guide the open end of the spring(6) in the provided hole(b) in the protective cover 7.
Otevřený konec pružiny(6) naveďte do vývrtu(b) v krytu 7.

The positive pole(+) must always point towards the open end of the pen!
Kladný pól(+) musí směřovat k otevřenému konci tužky!

The back cushion on the open end module is attached with a zipper to prevent sliding.
Opěrné polštáře na otevřeném konci jsou proti klouzání zajištěny zipem.

Plus, You Know How When You Play It You Keep Your Hand Inside The Open End?
Navíc, víš, že když na něj hraješ, tak ho držíš rukou u otevřeného konce?

Avoid touching the open end of the syringe or the protective blue vented cap.
Nedotýkejte se otevřeného konce injekční stříkačky ani modrého ochranného víčka.

Originating in Cuba, Bongos are a pair of single headed, open ended drums.
Pocházející z Kuby, bonga jsou dvojice jednotné zamířil, otevřené skončil bicí.

Push the open end of the drain hose into the rear drain opening(A5) of the collection container.
Otevřený konec odtokové hadice nasadit do odtokového otvoru(A5) na zadní straně sběrné nádoby.

Firmly between between your thumb and index fingers, like this. Take the joint with the open end facing you.
Uchopte joint pevně otevřeným koncem k sobě, palcem a ukazováčkem.

Put the blue paper stop onto the open end of the spindle, and push it towards the end of the roll.
Nasaďte modrou zarážku papíru na otevřený konec vřetena a posuňte ji ke konci role.

Description: OD Mini evaluation unit, slave, 3 x Q, 1 x analog, open end cable, 2 m.
Popis: Vyhodnocovací jednotka OD Mini, Slave, 3× Q, 1× analogový, kabel s otevřeným koncem, 2 m.

The open end of the tube must be positioned beneath the appliance's outlet i.e. the tube must slope downwards.
Přitom musí otevřený konec hadice ležet pod úrovní výpusti na přístroji hadice tudíž musí mít sklon.

Electrical connection: 1 x 15-pin D-Sub HD male connector(0.9 m), 1 x cable open end, 3-wire 2 m.
Elektrické připojení: 1 x 15-pinový konektor D-Sub-HD(0,9 m), 1 x kabel s otevřeným koncem, 3žilový 2 m.

Whisk clean with the open end of the Rainbow hose with Rainbow running; or remove furniture guard and snap off brush from the holder.
HUBICE S KARTÁČEM NA PODLAHU A STĚNY- Kartáč vyčistěte otevřeným koncem Rainbow hadice; nebo sejměte štětiny kartáče.

Blade covers can be installed from the ground with the aid of lightweight rope, which is attached to the open end.
Návleky mohou být nasazeny ze země pomocí lehkého lanka, které je připevněné k otevřenému konci návleku.

Connection via cable outlet, for radial or axial use with open ends or fitted with an M12 connector.
Připojení pomocí kabelového výstupu, lze použít radiálně nebo axiálně s volnými konci kabelu nebo se standardním konektorem M12.

Find a suitable location for the unit where the open end of the hose can drain the outgoing water into an appropriate receptacle or outside of your home, far enough away from the foundation to ensure proper drainage.
Najděte pro přístroj vhodné místo, kde z volného konce hadice může voda odtékat do vhodné nádoby nebo do venkovního prostoru, dostatečně daleko od základů domu, aby byl zajištěn náležitý odtok.

Electrical connection: 2 x M12 cylindrical connectors(12-pin male connector, 4-pin female connector) on swivel connector, 1 x cable open end, 3-wire 2 m.
Elektrické připojení: 2 x Šroubovací konektory M12 na otočné konektorové jednotce, 1 x kabel s otevřeným koncem, 3žilový 2 m.

While draining the tube, ensure that it does not become blocked and that the open end of the tube is positioned at a lower level than the outlet aperture.
Při odvádění vody hadicí dbejte na to, aby hadice nebyla zablokována a aby otevřený konec hadice ležel níže než vypouštěcí otvor.

Hanvald's work continues in this tradition though understandably absorbs the"innovations" of postmodernism, such as the explicit appropriation of the works of older artists, the inconsistencies referred to already, the ludic quality, and the willingness to leave things open ended.
Hanvaldova tvorba v této tradici setrvává, ačkoli pochopitelně vstřebává"novinky" postmoderny, jako je zcela explicitní apropriace děl starších umělců, už zmíněná rozporuplnost, hravost a ochota nechat věcem otevřený konec.

To dispose of the dead mouse simply and quickly and without having to touch it, hold the trap vertically over a waste receptacle with its open end downwards and depress the red lever the mouse will drop out of the trap.
Chcete-li zlikvidovat mrtvou myš jednoduše a rychle a bez toho, abyste se ji museli dotýkat, držte pasti svisle nad nádobkou na odpad s otevřeným koncem směrem dolů a stisknutím červené páčky myš vypadne z past.