Examples of using Operating base in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forward operating base Morrison?
This island's their operating base.
Forward operating base. Control is located within Section 31s.
It's miles to the forward operating base.
I have heard of forward operating bases, but not forward operating points.
Slyšela jsem o předsunutých operačních základnách, ale o stanovištích ne.High frequency from forward operating base.
Na vysoké frekvenci z předsunuté operační základny.Some of our forward operating bases or fobs, as you will come to know them, have little more than a pot to piss in and dry, cold food.
Některé z předsunutých operačních základen neboli POZ nemají někdy víc, než kýbl na chcaní a starý studený jídlo.Get us to the forward operating base.
Posted at Forward Operating Base Hammer, just outside of Baghdad. Thank you. In October 2009, Bradley Manning was sent to Iraq.
Přidělený na předsunutou operační základnu Hammer přímo na okraji Bagdádu. Díky. V říjnu 2009 byl Bradley Manning poslán do Iráku.Eoranjin, Haenam, Japanese Forward Operating Base.
Now that you people have a secure operating base, I want you to start collecting war material.
Teď, když máte bezpečnou základnu, chci, abyste začali sbírat válečný materiál.About the situation he's in. That the commander on the ground knows more than the commander back at the forward operating base.
Že velitel v terénu ví více ve které se nachází. než velitel na operační základně o situaci.Too chicken to leave his forward operating base. Army hobbit.
Ten, co se bojí opustit Přední operační základnu. Armádní hobit.North Korean Fleet 8 Operating Base" When 684 entere their waters, 388 will depart from YD sector, and advance to 6NM west of Yeonpyeong Island.
Severokorejská operační základna 8. flotily Až 684 vpluje do jejich vod, 388 opustí sektor YD a překročí SHL 6 námořních mil západně od ostrova Jon-pchjong.One day, I went to a forward operating base with a combat team.
Jednoho dne, jsem šla do přední operační základny s bojovým týmem.Poor working conditions, as enabled by opting to register under a flag other than that of the owner's own country and the real operating base, also lead to abuses.
Špatné pracovní podmínky, které jsou způsobeny možností zaregistrovat se pod jinou vlajkou než pod vlajkou země majitele a skutečnou provozní základnou, mohou vést rovněž ke případům zneužívání.It was an old U.S. Army forward operating base from World War II.
Jedná se o starou operační základnu USA, z druhé světové války.Eight months you were smuggled overland to an enemy operating base in Afghanistan.
Před osmi měsíci vás propašovali na nepřítelskou operační základnu v Afgánistánu.I would found a rough track that led to the forward operating base. With the others far behind.
Jsem našel drsnou trasu vedoucí k předsunuté operační základně. S ostatními daleko za zády.That the commander on the ground knows more than the commander back at the forward operating base about the situation he's in.
Že velitel v terénu ví více než velitel na operační základně o situaci, ve které se nachází.In October 2009, Bradley Manning was sent to Iraq,posted at Forward Operating Base Hammer, just outside of Baghdad.
V říjnu 2009 byl Bradley Manning poslán do Iráku,přidělený na předsunutou operační základnu Hammer přímo na okraji Bagdádu.I would ask the Council andCommission how they view Bosnia as a refuge and operating base for radical Muslims in the Balkans and in Europe.
Chtěl bych se zeptat Rady a Komise,jak pohlížejí na Bosnu jako na útočiště a operační základnu radikálních muslimů na Balkáně a v Evropě.Last night, at 2300 GMT,one of our ground assets produced a live lead on an enemy operating base in the Korengal Valley.
Včera v noci,ve 23:00 greenwichského času, narazil jeden z našich informátorů v terénu na stopu, která vede k nepřátelské operační základně v údolí Korengal.
