What is the translation of " BASE OF OPERATIONS " in Czech?

• operační základna
• základna operací
• základ operací
• operační základnu
• základnu operací
• operační základně
• základny operací

Examples of using Base of operations in English and their translations into Czech

Max's Base of Operations.
Maxova operační základna.

And that wasn't my only base of operations.
A to nebyl jen můj základ operací.

Diaz's base of operations is too secure.
Diazova operační základna je příliš dobře zabezpečená.

This isn't just a base of operations.
Tohle není jen základna operací.

His base of operations. I got something-- Diaz's address.
Něco mám… Diazova adresa, jeho základna operací.

Creating a base of operations.
Vytváří si operační základnu.

We have another hotel across town as a base of operations.
Máme jiný hotel přes město jako základnu operací.

Our new base of operations.
Naše nová operační základna.

Do people just walk into your secret base of operations?
Lidé jen chodit do své tajné základny operací?

Could be"base of operations.
By mohlo být"základna operací.

I'm gonna need you to infiltrate his base of operations.
Budu potřebovat, abyste infiltrovat jeho základ operací.

Must be their base of operations during construction.
Musí být jejich základ operací v průběhu výstavby.

They will use a house as a base of operations.
Budou používat dům jako základnu operací.

Their main base of operations is supposedly a restaurant in Chinatown.
Jejich hlavní operační základna je údajně restaurace v Chinatownu.

It was their whole base of operations.
Je to jejich operační základna.

Let's move our base of operations to Burbank airport near Preferred Skies.
Přemístěme naši operační základnu na letiště Burbank k Preferred Skies.

It was there whole base of operations.
Byla to jejich operační základna.

Her base of operations is a decommissioned chemical facility south of the industrial zone.
Její operační základna je vyřazená chemická továrna na jih od průmyslové zóny.

It's their base of operations.
Je to jejich operační základna.

I followed the detonation signal to your base of operations.
Sledoval jsem detonační signál na své základny operací.

This isn't just a base of operations. In position.
Na místě. Tohle není jen základna operací.

So that langley can follow him back to his base of operations.
Takže Langley ho bude schopno sledovat až na operační základnu.

Farouk's latest base of operations had traces of a bioagent.
Zůstaly stopy po biologické látce. Na Faroukově poslední operační základně.

Yeah, I think it might be his base of operations.
Myslíš, že ji Čeng držel tam? Jo, může to být jeho operační základna.

Does this look like the base of operations for a high-end carjacking ring to you?
Připadá ti to jako operační základna gangu špičkových zlodějů aut?

What does that mean? Starting tomorrow, your offices will become our base of operations.
Od zítřka bude vaše kancelář naše operační základna.

So this is your base of operations, huh?
Tak tohle je vaše základna operací, co?

If they're consistent, they will use the nearest free port as a base of operations.
Pokud jsou důslední, využijí jako operační základnu nejbližší přístav.

Welcome to our new base of operations.
Vítejte v naší nové operační základně.

Teal'c's intel did suggest that the Sodan were rumoured to have a base of operations here.
Teal'cův zdroj naznačoval, že Sodanové by tady mohli mít operační základnu.