What is the translation of " BASE OF OPERATIONS " in Russian?

• базы для операций
• оперативная база
• операционной базой
• оперативной базы
• операционной базы

Examples of using Base of operations in English and their translations into Russian

Could be"base of operations.
О" может быть" база операций.

It's the address to the Brotherhood's base of operations.
Это адрес оперативной базы Братства.

Their base of operations for 27 years.
Их операционная база уже 27 лет.

Those rocks will serve as our base of operations.
Эти скалы послужат нам операционной базой.

The base of operations will remain in Gaza.
Оперативная база будет оставаться в Газе.

They must have set up a base of operations.
Должно быть они установили там базу для операции.

We will need a base of operations, weapons, tactical backup.
Нам нужна будет оперативная база, оружие, тактическое прикрытие.

We have another hotel across town as a base of operations.
У нас есть другой отель в городе, как база для операции.

The Arrowcave, former base of operations of Green Arrow and Speedy.
Пещера Стрелы- бывшая оперативная база Зеленой стрелы и Спиди.

I want to make a deal for using this space as our main base of operations.
Я хочу заключить сделку что бы использовать это место как нашу оперативную базу.

I have a lead on Quan's base of operations here on the island.
У меня есть данные об оперативной базе Квана здесь, на острове.

His base of operations is a few miles away, but he makes regular visits.
Его оперативная база всего в паре километров, но на тот период он отбыл с визитом.

Using the Badlands as their base of operations was a pretty smart move.
Использовать Пустоши в качестве операционной базы- очень умный ход.

We took the liberty of purchasing a home there to serve as a base of operations.
Мы оборудовали там дом, чтобы он мог служить базой для операции.

Let's move our base of operations to Burbank airport near Preferred Skies.
Давайте передвинем нашу оперативную базу в аэропорт Бербанк поближе к" Преферред Скайз.

Slade Wilson and Isabel Rochev are using your former office as their base of operations.
Слэйд Уилсон и Изабель Рошев используют ваш бывший офис в качестве своей базы для операций.

He captured the town of Aqaba, giving him a base of operations against Islam's holiest city, Mecca.
Он захватил город Акаба, что дало ему базу для операций против священного города ислама- Мекки.

A group of this size has to work out of a central location, a base of operations.
Группа такого масштаба должна работать из определенной локации, оперативной базы.

Nigel hoped to seize East Anglia and established his base of operations in the Isle of Ely, then surrounded by protective fenland.
Найджел надеялся захватить Восточную Англию и базой для операций избрал остров Или, защищенный окружающими болотами.

Approval was granted, and a squadron of six galleys was placed under his command, which he sailed to Sluis in 1599, establishing his base of operations there.
Предложение было утверждено, и под его командование была поставлена эскадра из шести галер, с которой он прибыл в Слейс в 1599 году, организовав там свою военную базу.

Subsequently, Stark Tower became the base of operations of the task force.
Впоследствии Башня Старка стала базой операций целевой группы.

Although the Prosecutor's base of operations is in Kigali, preliminary indications are that extensive investigative work will be conducted outside Rwanda.
Хотя оперативная база Обвинителя находится в Кигали, судя по предварительным признакам, значительная часть следственной работы будет проводиться за пределами Руанды.

It is also a center of Scandinavian Airlines and the base of operations for Norwegian airlines.
Это также центр Scandinavian Airlines и база для операций Норвежских авиалиний.

As Major Crandall flew back to Plei Me, his base of operations, he determined that the ground commander of the besieged infantry battalion desperately needed more ammunition.
Когда майор Крэндолл прилетел обратно в Плей Ми, своей базе действий, он понял, что командир осажденного пехотного отчаянно нуждается в большем количестве боеприпасов.

Each Prime World player is the lord of his or her own castle, which is both their main base of operations and home to the player's heroes.
Игрок в Prime World- Лорд или Леди, хозяин собственного замка, являющегося главной базой операций и домом для героев.

Major Crandall then decided to adjust his base of operations to Artillery Firebase Falcon in order to shorten the flight distance to deliver ammunition and evacuate wounded soldiers.
Поэтому майор Крэндолл решил перенести свою базу действий к базе огневой артиллерийской поддержки Фалькон чтобы сократить дистанцию полета для доставки боеприпасов и эвакуации раненых солдат.

In 1977, the Lucretia Hanson Little History Room in the library opened and became the base of operations for the Mill Valley Historical Society.
В 1977 году Малая историческая комната Лукреции Хансон открылась в библиотеке, на ее базе действует Историческое общество Милл- Валли.

Each Stronghold can act as a base of operations, granting Max respite from the unforgiving Wasteland, and providing a place for him to store captured vehicles and replenish his health and supplies.
Каждая крепость может служить в качестве базы для операций, где Макс может передохнуть после скитаний по суровой Пустоши, хранить добытый транспорт, восстановить здоровье и пополнить запасы.

UNHCR plans to launch a pilot project for organized repatriation and established a base of operations in Bong county in March 1994.
УВКБ планирует начать осуществление экспериментального проекта организованной репатриации и в марте 1994 года создало в графстве Бонг базу операций.

The fort, Krasnovodsk, served as Imperial Russia's base of operations against Khiva and Bukhara, and the nomadic Turkmen tribes.
Форт использовался как база для операций против туркменских кочевников и для походов на Бухарское и Хивинское ханства.