What is the translation of " BASE NOTES " in Russian?

• базовые ноты

Examples of using Base notes in English and their translations into Russian

Base notes: Patchouly, Amber, Vanilla.
Базовые ноты: пачули, амбра, ваниль.

The main difference is that the base notes feminine floral fragrances, and male fern and wood.
Главное отличие заключается в том, что базовые ноты женских ароматов- цветочные, а мужских- папоротниковые и древесные.

Base Notes: Dark leather, Coffee, Musk.
Базовые ноты: темная кожа, кофе, мускус.

Your creation will be structured like a real perfume, with its head notes(« starter»), heart notes(« main course») and base notes« dessert».
Созданный вами аромат для дома будет состоять из тех же блоков, что и настоящие духи: закуска- ноты головы, основное блюдо- ноты сердца, десерт- базовые ноты.

Base notes: Amber, Tonka Beans, Sandalwood.
Базовые ноты: амбра, бобы тонка, сандаловое дерево.

Top notes of pink pepper, red currant and bitter orange; Heart notes: Peony, Violet, Green Tea and Jasmine; base notes are amber, oak moss, cedar and musk.
Верхние ноты: Розовый перец, Красная Смородина и Горький Апельсин; ноты сердца: Пион, Фиалка, Зеленый Чай и Жасмин; ноты базы Амбра, Дубовый мох, Кедр и Мускус.

Base notes of apple wood, musk, white cedar.
Базовые ноты: белый кедр, мускус, древесина яблони.

For instance, in order to make the EdT version of a fragrance brighter and fresher than its EdP, the EdT oil may be"tweaked" to contain slightly more top notes or fewer base notes..
Например, чтобы сделать EdT- версию аромата более яркой и свежей, чем его EdP- версия, состав EdT нужно изменить так, чтобы он содержал немного больше верхних нот и/ или меньше базовых.

Base notes of cocoa because of your brown, uh… ness.
Базовые ноты какао из-за твоей загоре… лости.

Cedar in the composition of base notes adds a woody sillage to the fragrance, and spicy patchouli in tandem with moss provides real singularity and exotic pleasure!
Кедр в составе базовых нот добавляет аромату древесный шлейф, а пряный пачули в тандеме со мхом придает эксклюзивность и по-настоящему экзотическое удовольствие!»- Сергей Губанов. Группа ароматов:!

Base notes: vanilla, amber, tonka bean, sandalwood.
Базу составляют амбра, бобы тонка, сандал и ванил.

Carefully embedded in the soft and sensual base notes the rose is treated as the majesty of this fragrance: comforting musk, white cedarwood and vanilla absolute are sprinkled with amber crystals to provide a base dedicated to the luminescence of the rose.
Заботливо вплетенная в нежные и чувственные ноты основы, роза считается Ее Величеством этого аромата: убаюкивающий мускус, белое дерево и абсолю ванили, припорошенные кристаллами амбры, создают основу, посвященную сиянию розы.

Base Notes: Sandalwood, Patchouli, Amber Accord.
Базовые ноты: сандаловое дерево, пачули, амбровые ноты..

Base notes: Patchouly, Incense, Sandalwood, Fir Balsam.
Базовые ноты: пачули, ладан, сандаловое дерево, еловый бальзам.

Base notes: Sandalwood, Ambrette Absolute, White Amber, Musk.
Базовые ноты: сандаловое дерево, абсолю абельмош, белая амбра, мускус.

Base notes- ripe citrus fruits, supplemented with smoke and spices.
Основные ноты- спелые плоды цитрусовых, дополненные дымом и специями.

Base notes: cedar, myrrh, sugar, cashmeran, patchouli, woody notes..
Базу составляют древесный аккорд, кашмеран, кедр, мирра, пачули и сахар.

Base notes: agar wood from Malaysia, santal mysore from India, gaiac wood from India.
Базовые ноты: Агаровое дерево из Малайзии, Майсурский сандал из Индии, гваяковое дерево из Индии.

The base notes are outlined with sandal wood and cedar bewitching with a feeling of sensitiveness and sincerity.
Базовые ноты подчеркнуты сандаловым деревом и кедром, завораживающим ощущением чувственности и прониковенности.

When the base notes touch the skin, the white becomes deeper and gently enveloping thanks to the sensuality of vanilla and white musk.
Когда базовые ноты нагреваются на коже, белый становится глубже и нежно обволакивает чувственностью ванили и белого мускуса.

Base note: dark chocolate.
Базовые ноты: темный шоколад.

Base note: Deep jungle and family.
Нижние ноты: густые джунгли и семья.

The base note includes the most seductive essences.
В состав базовой ноты вошли самые соблазнительные эссенции.

They welcomed the expanded donor base, noting the all-time high of 166 donors.
Они приветствовали расширение базы доноров, отметив, что их число достигло рекордной отметки-- 166 доноров.

Concerned by the funding constraints and declining resources for humanitarian assistance worldwide, Nepal agreed that there was a need to increase the volume of contributions and to expand the donor base, noting that some 80% of UNHCR's funds came from only 8 donors.
Выражая обеспокоенность по поводу финансовых трудностей и уменьшения ресурсов, с которыми сталкиваются во всем мире организации, занимающиеся оказанием гуманитарной помощи, Непал считает необходимым увеличить объем взносов и расширить донорскую базу, принимая во внимание тот факт, что на восемь доноров приходится 80 процентов финансовых средств, выделяемых УВКБ ООН.

Conventional dwellings with residents not included in census see the chapter on population bases NOTE: Cross-reference to be updated.
Традиционные жилища с жильцами, не включенными в охват переписи см. главу, посвященную категориям переписного населения ПРИМЕЧАНИЕ: перекрестная ссылка будет обновлена.

It is recommended to use the place of usual residence as the basis of household membership, see the chapter on population bases[NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized and paragraph numbering will be completed] on the core topic"place of usual residence" where, inter alia, issues such as temporary absence are considered.
Рекомендуется использовать для определения членов домохозяйства признак" место обычного жительства", см. главу, посвященную категориям переписного населения[ ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций и определения окончательной нумерации пунктов] и основному признаку" место обычного жительства", в которых, в частности, рассматриваются такие вопросы, как временное отсутствие.

The head, the heart and the base, necessitating twelve notes in all.
Это голова, сердце и основа, всего соответственно 12 нот.

The Committee notes that the Base is the designated technical support unit providing on-the-spot assistance and guidance to electronic data-processing units within missions in the eastern sector.
Комитет отмечает, что База является специальным подразделением технической поддержки, обеспечивающим помощь и руководство работой групп электронной обработки данных на местах в миссиях, действующих в восточном секторе.

Our nose will explain to you the architecture of a good perfume, that is Top Note(peak note), Middle Note(heart note), and Base Note fond note..
Наш" нос" объяснит вам основы парфюмерной композиции: верхние ноты, средние ноты, базовые ноты..