What is the translation of " ORCHESTRATION " in Czech?

• orchestrace
• orchestraci
• instrumentace
• orchestration

Examples of using Orchestration in English and their translations into Czech

Simplify the orchestrations.
Zjednodušit instrumentace.

Orchestrations, so far, around 10,000.
Instrumentace zatím asi 10 000.

Dear André, Re my orchestrations.
Drahý Andre, Co se týká mého orchestru.

The orchestration is totally original.
Instrumentace je naprosto originální.

Basic rules of instrumentation and orchestration.
Základní pravidla instrumentace a orchestrace.

The orchestration and the five vocal parts.
Instrumentace i těch pět části pro vokály.

Auf Wiedersehen, Award for Best Orchestration.
Auf Wiedersehen, Ocenění za nejlepší instrumentaci!

Poor orchestration, overly romantic, Wagner despised him.
Slabý doprovod, příliš romantické, Wagner ho nesnášel.

If you do, I will need to work on the orchestration.
Jestli ano, budu muset zapracovat na orchestraci.

Now we will demonstrate the orchestration of Monsieur Desplat's musical suite.
A nyní předvedeme orchestraci hudební suity Monsieur Desplata.

The full name of the file is BizTalk Server Orchestration File.
Úplný název souboru: BizTalk Server Orchestration File.

The complex rhythms, and orchestrations of the music I think really benefited my father's memory.
Mysli mého otce svědčí. Komplexní rytmy a orchestrální hudba.

Of Monsieur Desplat's musical suite. Now we will demonstrate the orchestration.
Hudební suity Monsieur Desplata. A nyní předvedeme orchestraci.

For multi-tenancy, orchestration, network extension, WAN acceleration, etc.
Pro architekturu pro více klientů, ke koordinaci, rozšiřování sítě, akceleraci sítě WAN atd.

I think really benefited my father's memory. The complex rhythms and orchestrations of the music.
Komplexní rytmy a orchestrální hudba mysli mého otce svědčí.

Built-in failover plan orchestration enabling easy, 1-click-site failover to minimize unplanned downtime.
Integrovaná orchestrace umožňující jednoduchý failover jedním kliknutím a minimalizaci neplánovaných odstávek.

It provides the consistency of communication and offers central control- orchestration.
Zajišťuje konzistentnost komunikace a poskytuje centrální řízení- orchestraci.

The counter melody orchestrations between the lead and bass guitar, the decision to switch to a 9/8 time signature for the pre-chorus.
Obrácená melodie instrumentací mezi hlavní a baskytarou, rozhodnutí přejít na 9/8 časování pro před-refrén.

There are many tools for creating diagrams, validation, simulation and process orchestration.
Existuje řada nástroju pro tvorbu diagramů, validaci, simulaci i orchestraci procesů.

Veeam orchestration of Huawei storage snapshots simplifies operations and helps increase recovery points and meet recovery time objectives.
Orchestrace Veeam snapshotů úložiště Huawei zjednodušuje provoz a pomáhá zlepšovat body obnovy a plnit cíle plnění doby obnovy RTO.

One way could be through the immense abundance of literature that is available for this orchestration.
Důvodem k tomu je jistě nezměrné množství literatury, která pro toto obsazení existuje.

The score has it all: a vibrant piano, brilliant horns and trumpets, complex orchestrations and tons of ambient clues and stage noise.
Najdete v ní všechno: energické piano, brilantní žestě, komplexní orchestrace a tuny ambientních detailů a ruchů.

In 1955, Martinů heard it on Parisian radio and he was literally appalled by its dense orchestration.
Martinů totiž slyšel skladbu v roce 1955 z pařížského rozhlasu a zděsil se nad hutnou orchestrací, dílo nově přeinstrumentoval a vylehčil sólový part.

Twentieth Century Techniques, History of Opera, Equal Interval Orchestration and Advanced Instrumental Reading Lab, and that's just my first quarter.
Techniky 20. století, historie opery, stejnotaktová instrumentace a pokročilé nástrojové čtení, a to je jen první semestr.

It's immediacy comes, in part, from the melodies which are derived directly from the Czech language, underpinned by the composer's vivid orchestrations.
Bezprostřednost díla vychází částečně z melodií čerpajících přímo z českého jazyka, které navíc podtrhuje skladatelova živá instrumentace.

As a whole- the frequent originality notwithstanding- the orchestration and the manner of spreading the rhythmic facet into individual instruments and instrument groups.
Všeobecně- navzdory časté originalitě- orchestrace a způsob rozprostírání rytmické stránky do jednotlivých nástrojů a nástrojových skupin.

Melodic dictation theory, keyboard harmony, piano, piano literature music history, orchestration, conducting, symphonic band.
Teorie hudební dikce, klávesové harmonie, klavír, klavírní literatura, hudební historie, orchestr, dirigování, hudební tělesa.

SAP NetWeaver BPM is a part of SAP NetWeaver Process Orchestration which combines SAP NetWeaver BPM, SAP NetWeaver BRM(Business Rules Management) and SAP NetWeaver PI(Process Integrations) into one integrated solution.
SAP NetWeaver BPM je součástí balíku řešení SAP NetWeaver Process Orchestration, který kombinuje SAP NetWeaver BPM, SAP NetWeaver BRM(Business Rules Mangement) a SAP NetWeaver PI(Process Integrations) do jediného integrovaného řešení.

Veeam delivers Intelligent Data Management for Huawei OceanStor with efficient backup, recovery and orchestration for the Always-On EnterpriseTM.
Společnost Veeam pomocí efektivního zálohování, obnovení a orchestrace pro Always-On Enterprise poskytuje inteligentní správu dat pro Huawei OceanStor.

Snapshot orchestration: Improve RPOs and radically mitigate potential data loss by using snapshot-only jobs to create additional, more frequent recovery points in the form of applicationconsistent or crash-consistent primary storage snapshots- or keep storage snapshots created by regular backup jobs on a separate retention schedule, as an additional backup.
Orchestrace snapshotu: Zlepšete RPO a výrazně zmírněte potenciální riziko ztráty dat používáním úloh pouze pro snapshoty k vytváření dalších a častějších bodů obnovy ve formě snapshotů primárního úložiště konzistentních v aplikacích a v případě pádu- nebo jako další zálohu uchovávejte snapshoty úložiště vytvořené běžnými zálohovacími úlohami ve zvláštním plánu uchovávání informací.