What is the translation of " ORCHESTRATION " in Polish?

• orkiestracji
• instrumentacji
• koordynacja
• orchestration
• muzyków
• orkiestracja
• orkiestrację
• instrumentacja
• organizacji

Examples of using Orchestration in English and their translations into Polish

The orchestration is totally original.
Zupełnie inna orkiestracja.

Auf Wiedersehen, Award for Best Orchestration.
Auf Wiedersehen, nagrodo za najlepszą orkiestrację.

Enables orchestration across multiple devices.
Umożliwia orkiestrację na różnych urządzeniach.

The Leader in Security Policy Orchestration.
Lider w zakresie orkiestracji polityki bezpieczeństwa.

Disaster recovery orchestration and compliance.
Orkiestracja i zgodność odzyskiwania po awarii.

If you do, I will need to work on the orchestration.
Jeśli się zdecydujesz, to muszę popracować nad instrumentacją.

Hip-hop and rap in the orchestration(arrangement) orchestra.
Hip-hop i rap w instrumentacji(aranżacji) orkiestrowej.

Poor orchestration, overly romantic, Wagner despised him.
Słabe instrumentacja, zbyt romantyczny. Wagner pogardzał nim.

Now we will demonstrate the orchestration… of Mr. Desplat's musical suite.
A teraz przedstawimy muzyków z orkiestry Monsieur Desplat'a.

Gold Partner Tufin The Leader in Security Policy Orchestration.
Złoty partner Tufin Lider w zakresie orkiestracji polityki bezpieczeństwa.

BPEL is an orchestration language, and not a choreography language.
BPEL jest językiem orkiestracji usług sieciowych, a nie choreografii.

Of Mr. Desplat's musical suite. Now we will demonstrate the orchestration.
Z Monsieur Desplat'S musical suite. Teraz bedziemy wykazania orkiestracji.

The banda's orchestration… corresponds to the register of classical opera.
Występ grupy muzyków… odpowiadał występowy opery muzyki klasycznej.

The extended name of this file format is BizTalk Server Orchestration File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to BizTalk Server Orchestration File.

Now we will demonstrate the orchestration of Monsieur Desplat's musical suite.
Teraz bedziemy wykazania orkiestracji z Monsieur Desplat'S musical suite.

The album features very complex arrangements and lush instrumentation and orchestration.
Album cechują bogate aranżacje, różnorodność instrumentów i nastrojów.

Node-to-node transfer orchestration is available through command-line scripting.
Orkiestracja transferu między węzłami jest dostępna za pośrednictwem skryptów wiersza polecenia.

Economic governance requires more harmonisation and proper orchestration.
Zarządzanie gospodarcze wymaga zwiększenia stopnia harmonizacji i właściwej organizacji.

Network Security Policy Orchestration across physical networks& hybrid Cloud Platforms.
Orkiestracja polityki bezpieczeństwa sieci w obrębie sieci fizycznych i hybrydowych platform chmurowych.

Her work in this orchestra allowed her to develop her knowledge of orchestration.
Praca w orkiestrze dała jej możliwość wzbogacenia wiedzy w zakresie instrumentacji.

Oracle Orchestration Cloud Service Schedule, execute, and report on tasks at cloud scale.
Oracle Orchestration Cloud Service Planowanie i wykonywanie zadań oraz generowanie raportów na ten temat w skali całej chmury.

The timbral concept of the work provides evidence of this, being based on texture, orchestration and dynamics made cohesive in an individual way.
Świadczy o tym koncepcja brzmieniowa utworu, oparta na swoiście zespolonej fakturze, orkiestracji i dynamice.

Due to the orchestration of the exhibition space, visitors can percei¬ve directly and gradually the obscure and enigmatic world of the artist.
Dzięki organizacji przestrzeni wystawy, odbiorca może bezpośrednio i stopniowo wejść, w percepcję tajemniczego i ukrytego świata artystki.

Melodic dictation theory, keyboard harmony, piano, piano literature music history, orchestration, conducting, symphonic band.
Zapis nutowy, harmonia, podstawy gry na pianinie i literatura przedmiotu… historia muzyki, orkiestracja, dyrygentura, orkiestry taneczne, symfoniczne.

IWorkflow enables the orchestration of services and the automation of tasks to save you time(and money) in your application deployment.
IWorkflow umożliwia orkiestrację usług i automatyzację zadań w trakcie wdrażania aplikacji, a w rezultacie pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze.

Musical subjects include: score reading, history of forms and styles in music, musical aural training, piano playing, choir, orchestration, arrangement, seminar on jazz.
Przedmioty muzyczne: czytanie partytur, literatura muzyczna, kształcenie słuchu, gra na fortepianie, chór, instrumentacja, aranżacja, seminarium muzyki jazzowej.

The further step of orchestration idea and writing the score, preparation for recordings need to turn off the life and work in the regime, almost clerical.
Dalszy etap: orkiestracja pomysłu, napisanie partytury, przygotowanie do nagrań wymagają wyłączenia się z życia i pracy w reżimie, niemal urzędniczym.

The next logical step is to feed this information into the SD-WAN orchestration platform so that it can make automated adjustments to the network.
Następnym logicznym krokiem jest wprowadzenie tych informacji na platformę orkiestracji SD-WAN, dzięki czemu może ona automatycznie dokonywać korekt sieci.

The orchestration was clear and sounded great, but the music itself was not jazz in spite of all, so presenting it on this concert was not in favor of success.
Instrumentacja była przejrzysta i świetnie brzmiąca, lecz sama muzyka mimo wszystko nie była jazzowa, toteż przedstawienie jej na tym koncercie nie sprzyjało sukcesowi.

The iControl REST API and Software Development Kit(SDK) make integration with third-party management and orchestration systems a core capability of iWorkflow.
Podstawową zaletą iWorkflow jest możliwość integracji z zewnętrznymi systemami orkiestracji i zarządzania za pomocą interfejsu iControl REST i narzędzi Software Development Kit.

How to use "orchestration" in an English sentence

The orchestration stands out once again.

Container orchestration explained." InfoWorld, April 04.

acquired cloud orchestration company Yunteq Inc.

FCASE Fraud Orchestration for Financial Institutions.

Orchestration templates now correctly launch instances.

But process orchestration engines remain rare.

Cloud orchestration fully automates cloud usage.

Absolutely gorgeous orchestration and intertwining melodies.

Marketing today requires marketing orchestration management.

Configuration management, Configuration Orchestration and Provisioning.

How to use "instrumentacji, orkiestracji, koordynacja" in a Polish sentence

Gwałtowne rolnictwo do festiwalu podczas instrumentacji przegrodzenia podają propozycje nieodwołalne.

Szklane dyskursy obligatoryjny funkcjonowań wpasowane kolorystycznie do orkiestracji mieszkania.

z dziedziny fizyki i współpracujących nauk technicznych i instrumentacji.

Aby zacząć karmić dziecko hipoalergiczną mieszaniną, konieczna jest koordynacja z lekarzem dziecięcym.

Nie są one aktualnie spójne w rozumieniu finansowania, potrzebna jest w tej kwestii koordynacja, takie działanie wydaje się niezbędne.

Diagnozowanie braków kompetencyjnych i intensyfikowanie posiadanych przez pracowników zakładu kompetencji poprzez dobór stosownych programów szkoleniowo-rozwojowych, a także koordynacja ocen pracowniczych.

Każdy pomysł stanowi zakładany odrębnie spośród spełnieniem wcześniejszej orkiestracji zakwaterowania (np.

To w jaki sposób Epica radzi sobie z pompatycznością, ostrymi fragmentami i jego przekombinowanymi rozwinięciami oraz dużą ilością orkiestracji i chórów naprawdę robi wrażenie.

Ich przesłaniu towarzyszy muzyka będąca miksturą hip-hopu, dubu i symfonicznych orkiestracji.

Dzięki nim rozwija się koordynacja wzrokowa i podstawowa aktywność ruchowa.