What is the translation of " ORCHESTRATION " in German?

• Orchestrierung
• Orchestration
• Inszenierung
• Besetzung
• Instrumentierung
• Instrumentation
• orchestriert
• Orchestersatz
• instrumentiert
• Orchesteruntermalung

Examples of using Orchestration in English and their translations into German

Orchestration: Tenor saxophone; piano ad lib.
Besetzung: Tenorsaxophon; Klavier ad lib.

It's harder Than learning orchestration.
Es ist viel schwerer, als instrumentieren zu lernen.

Improving orchestration of small business policy.
Verbesserte Abstimmung der Politik für Kleinunternehmen.

I will still have a few difficulties with the orchestration!
Mit der Instrumentierung werde ich noch einige Mühe haben!

Automation and orchestration of edge configuration.
Automatisierung und Koordination der Edge-Konfiguration.

Mixing is an extension of arrangement and orchestration.
Das Abmischen ist eine Erweiterung der Instrumentierung und des Arrangements.

I heard about the orchestration with the old man from Buzau.
Ich hörte über die Inszenierung mit dem Alten aus Buzau.

He shows the way ahead particularly with his orchestration.
Weit in die Zukunft weist er besonders mit seinen Instrumentationseffekten.

B, orchestration 1939, unpublished* 3 Mélodies for soprano and orchestra op.
B, orchestriert 1939, unveröffentlicht* 3 Mélodies für Sopran und Orchester op.

Over 50 plug-ins and orchestration features.
Über 50 Plug-Ins und Funktionen zur Orchestrierung.

Beraldo's orchestration is not a re-working of Ansermet's version.
Die Orchestration Beraldos stellt keine Neuinstrumentierung der Fassung Ansermets dar.

Why not trying real chamber music or real orchestration?
Warum denn nicht richtige Kammermusik? Oder eine richtige Orchestrierung?

B(orchestration 1939, unpublished)* Soleil couchant for soprano and orchestra op.
B(orchestriert 1939, unveröffentlicht)* Soleil couchant für Sopran und Orchester op.

Regardless of how it seems to you, the orchestration is exquisite.
Unabhängig davon wie es dir erscheinen mag, ist die Instrumentation perfekt.

The orchestration is very transparent- many sections for solo instruments flute.
Die Instrumentation ist sehr durchsichtig- viele Abschnitte für Soloinstrumente Flöte.

Trois poèmes d'amour(arrangement and orchestration)[unpublished] 1987 03.
Trois poèmes d'amour(Bearbeitung und Instrumentation)[unveröffentlicht] 1987 03.

Orchestration has always been a part of Provinztheater and will always be.
Inszenierung ist immer ein Bestandteil des Provinztheaters gewesen und wird es auch weiter sein.

DT Croatia” specializes in the organization and orchestration of meetings.
DT Croatia“ ist spezialisiert auf die Organisation und die Betreuung von Tagungen.

Automation, integration, and orchestration must replace silos of security functionality.
Automatisierung, Integration und Koordinierung müssen isolierte Sicherheitsfunktionen ersetzen.

Much of the promise of SDN revolves around simplified orchestration and management.
SDN verspricht vor allem Erleichterungen in den Bereichen Orchestrierung und Management.

Simplify network management, orchestration and automation using common tools.
Vereinfachen Sie Netzwerkverwaltung, Abstimmung und Automatisierung mithilfe gemeinsamer Tools.

Christmas music should be composed by people who know how to read notes and orchestration.
Weihnachtsmusik sollte von Menschen komponiert sein, die Noten und Orchesterfassungen lesen können.

Our Arrangements are written development and orchestration for a given piece of music.
Unsere Arrangements sind geschriebene Durchführungen und Orchestrierungen für ein bestimmtes Musikstück.

Shostakovich took several years before resuming work on it and completing the orchestration.
Es dauerte einige Jahre, ehe er die Arbeiten wieder aufnahm und die Orchesterfassung fertigstellte.

The composition is vintage Koenig with excellent orchestration and great orchestral dynamicism.
Die Komposition ist gereifter Koenig, hervorragend orchestriert und mit großer orchestraler Dynamik.

I wrote a movement for chamber orchestra(titled I.) using pointallistic orchestration.
Nachdem schrieb ich mit pointillistischer Orchestration einen Satz für Kammerorchester I. genannt.

She skilfully uses its spicy harmonies and colourful orchestration to charm and captivate the audience.
Sie bietet die scharfen Harmonien und farbreichen Orchestrierungen charmant ihrem Publikum dar.

Choice of leading network operating systems to simplify data center fabric orchestration and automation.
Auswahl an führenden Netzwerkbetriebssystemen zur Vereinfachung der Orchestrierung und Automatisierung der Rechenzentrumsstruktur.

CA Microgateway An API gateway for security, orchestration and management of microservices architecture.
Ein API-Gateway für die Security, die Orchestrierung und das Management der Microservice-Architektur.

The series invokes only the sujet, the composition and orchestration of colours.
Die Serie beschwört nur das sujet, die Komposition und die Orchestrierung der Farben.