What is the translation of " ORCHESTRATIONS " in German?

• Orchestrierungen
• Orchestrationen
• Inszenierungen
• Besetzungen
• Instrumentierungen

Examples of using Orchestrations in English and their translations into German

It was later followed by the orchestrations of Felix Weingartner ca.
Ihr folgen später Orchestrationen durch Felix Weingartner ca.

The music in this book matches these recorded orchestrations.
Die Musik in diesem Buch passt zu den aufgenommenen Orchesterfassungen.

Also, the orchestrations and arrangements of the songs on this album are quite lovely.
Auch die Orchestrierung und Arrangements der Songs sind zauberhaft.

I hear songs, textures, timbres, and orchestrations in my head.
Ich höre in meinem Kopf Songs, Texturen, Timbres und Orchestrierungen.

Orchestrations and choir vocals will be performed by various additional musicians.
Orchesterinstrumente sowie Chorstimmen werden von weiteren Musikern übernommen.

The music in the book matches these recorded orchestrations. more.
Die Musik im Buchmatch diese notierten Orchestrierungen. more Auf Lager.

Orchestrations were arranged by Sir Rnodri Fenning and Dame Evelyn Blish is a member of the Kings Lynn players.
Die Orchesterfassung war von Sir Rodney Fenning, und Dame Eve English ist ein Mitglied der Kings-Lynn-Players.

Arrangements by Koen Schoots and orchestrations by Kim Scharnberg.
Die Arrangements besorgte Koen Schoots, die Orchestrierung stammt von Kim Scharnberg.

A focal point of their work is present-day chamber music in small orchestrations.
Schwerpunkt der Arbeit ist die Präsentation aktueller Kammermusik in kleinen Besetzungen.

On top of that, you can control these orchestrations with robust automation solutions.
Darüber hinaus können Sie diese Orchestrierungen mit robusten automatisierten Lösungen steuern.

Smile"(Gilmour/Samson)- 4:03*Featuring Gilmour on guitars, vocals, percussion, Hammond organ and bass guitar, Samson on vocals, Willie Wilson on drums and orchestrations by Zbigniew Preisner.
Smile"(David Gilmour, Polly Samson)- 4:03 *David Gilmour(Gitarre, Gesang, Perkussion, Hammond Orgel, Bass), Polly Samson(Gesang), Willie Wilson(Schlagzeug), Zbigniew Preisner Orchestration.

He also worked as a composer and wrote his own orchestrations for songs by Mussorgsky and Sibelius.
Er war auch als Komponist tätig und schrieb eigene Instrumentierungen zu Liedern von Mussorgsky und Sibelius.

The findings, models, orchestrations and reconstructions on display in the permanent exhibition communicate a complete picture of Emsland's cultural development from Stone Age to Medieval.
In der Dauerausstellung sind Funde, Modelle, Inszenierungen und Rekonstruktionen zu sehen, die ein Gesamtbild der kulturgeschichtlichen Entwicklung des Emslandes von der Steinzeit bis zum Mittelalter vermitteln.

A lot of recordings in chamber musical to orchestral orchestrations; organ.
Zahlreiche Einspielungen in kammermusikalischen bis orchestralen Besetzungen; Orgel.

Upcoming Operafront productions include Traviata Remixed, with new orchestrations by Moritz Eggert, and the world premieres of The New Prince by Mohammed Fairouz and Caliban by Moritz Eggert.
Traviata Remixed mit neuen Orchestrierungen von Moritz Eggert und die Uraufführungen Der Neue Prinz von Mohammed Kairouz sowie Caliban von Moritz Eggert.

Track listing=="Castellorizon"(David Gilmour)- 3:54*Featuring Gilmour on guitar, orchestrations by Zbigniew Preisner.
Titelliste=="Castellorizon"(David Gilmour)- 3:54 *David Gilmour(Gitarre), Zbigniew Preisner Orchestrierung.

Thirlwell's oeuvre runs the gamut from orchestrations, big band, and cathartic noise-rock to abstract electronics, sound sculpture, and chamber music, thus making him the perfect collaborator to help realize Danilova's vision.
Seine Bandbreite reicht dabei von Orchestrierung, Big Band, und Noise-Rock bis hin zu abstrakten elektronischen Soundskulpturen und Kammermusik, was ihn zu einem perfekten Kollaborateur für Nikas Vision machte.

As ceiling light it is already physically outstanding by itself, but also permits perspective orchestrations of spacious premises.
Als Deckenleuchte ist sie allein schon physisch herausragend, erlaubt perspektivische Inszenierungen auch großer Räumlichkeiten.

Death Metal and score-like orchestrations(no synths, it is a real orchestra from Prague) are well balanced, as well as the snarling singing by Spiros and the clean voice by Sotiris.
Der Death Metal Anteil und die niemals kitschige wirkende Filmmusik-artige Orchestrierung(keine Synthies, eine echtes Orchester, aufgenommen in Prag) halten sich dabei die Waage, genauso wie der knurrige“Gesang” von Spiros und der cleane Gesang von Bandleader Sotiris.

At last we can not only work these into our arrangements and orchestrations but actually compose with them from the get go too.
Endlich kann man damit nicht nur in bestehenden Arrangements und Orchestrierungen arbeiten, sondern schon vom ersten Schritt der Komposition an.

Each of us worked from his own home studio and after the choice of the songs we recorded the metal parts in Gravity Studio, Athens, while I was also working on the orchestrations.
Jeder von uns hat zunächst in seinem eigenen Home-Studio gearbeitet. Nach der Auswahl der Songs haben wir die Metal-Parts im Gravity Studio in Athen aufgenommen und parallel dazu habe ich an der Orchestrierung gearbeitet.

It is incomprehensible, however, that in both productions the original libretti and orchestrations were"revised" and several cuts and other interventions were made.
Es ist unverst ndlich, warum in beiden Produktionen die originalen Libretti und Instrumentierungen" berarbeitet" und zahlreiche K rzungen und andere Eingriffe vorgenommen wurden.

Users can define custom logic that involves actions like parallel tasks, loops, conditions, decisions, wait time, exception and error handling, thus achieving much more complex orchestrations than before.
Benutzer können eine individuelle Logik erstellen, die verschiedene Aktionen umfasst, wie parallele Aufgaben, Abläufe, Bedingungen, Entscheidungen, Wartezeit und den Umgang mit Ausnahmen und Fehlern, so dass wesentlich komplexere Orchestrierungen als zuvor erreicht werden.

Ten identical impulses, a motif that appears exactly one hundred times in various speeds and orchestrations(timbre, harmonies, dynamics, playing techniques) and is dramaturgically distributed over the entire length.
Zehn gleiche Impulse, eine Gestalt, die in verschiedenen Geschwindigkeiten und Orchestrierungen(Klangfarbe, Harmonik, Dynamik, Spieltechnik) genau hundert Mal erscheint und dramaturgisch über die Gesamtlänge verteilt wird.

Evans distinguishes himself throughout with typically bracing solos on both tenor and soprano saxophones while Forman deftly alternates between piano, Fender Rhodes and synths to provide a myriad of colors, textures and thoughtful orchestrations, along with some heated solos of his own.
Evans zeichnet sich durchweg mit typischen erfrischenden Soli auf dem Tenor- und dem Sopransaxophon aus, während Forman geschickt zwischen Piano, Fender Rhodes und Synthesizer wechselt, um Myriaden von Farben, Strukturen und durchdachten Orchestrierungen sowie auch einige eigene heiße Soli beizutragen.

The many options of the software will allow you to work more quickly and efficiently your musical creations, your orchestrations and arrangements and to hear a perfect sound reproduction thanks to the extraordinary bank of sounds integrated into the software.
Die vielen Optionen der Software ermöglichen es Ihnen, Ihre musikalischen Kreationen, Ihre Orchestrierungen und Arrangements schneller und effizienter zu bearbeiten und dank der in die Software integrierten außergewöhnlichen Klangbank eine perfekte Klangwiedergabe zu hören.

In the case of his fourth boutique in Paris the grandson of‘Parfums Christian Dior'-founder Serge Heftler teamed up with the creative energy of Jakob+ MacFarlane, whose virtuous orchestrations he has admired since they designed the Georges restaurant in the Centre Pompidou.
Im Falle seiner vierten Pariser Boutique setzte der Enkel von"Parfums Christian Dior"-Gründer Serge Heftler auf die kreative Energie von Jakob+ MacFarlane, deren virtuose Inszenierungen er spätestens seit ihrer Gestaltung des Restaurants Georges im Centre Pompidou bewundert.

Suite In the Old Style for small orchestra and male chorus, 1971 ed. posthumous by David Drew and Christopher Shaw, The movements 1 and 2 are orchestrations of the first two movements of the first version of the string quartet op. 8;
Suite In the Old Style für kleines Orchester und Männerchor, 1971 posthum hg. v. David Drew und Christopher Shaw, Die Sätze 1 und 2 sind Orchestrierungen der zwei ersten Sätze der ersten Fassung des Streichquartetts op. 8;

The band's musically most mature and versatile album to that date, Precambrian is distinguished by complex yet intimate songwriting, huge orchestrations, subtle electronic textures and immense harmonic and dynamic density.
Das reifste und vielseitigste Album der Band bisher."Precumbrian" versammelt komplexes und dennoch persönliches Songwriting, riesige Orchestrierung, subtile elektronische Einsprengsel und eine immense harmonische und dynamische Dichte.

Inspired by the trashy analogue sound aesthetic of the 60s and 70s, MARSMOBIL brings together Nu-Jazz, minimalist electronica, lounge pop and Burt Bacharach-style orchestrations to create the"the most wonderful and organic music of the new millennium" Aznar Kamal.
Inspiriert von der trashig-analogen Klangästhetik der 60er und 70er Jahre vereint MARSMOBIL Nu-Jazz, minimal-electronic, LoungePop und Burt-Bacharach-artige Orchestrierungen zu"der wunderbarsten und organischsten Musik des neuen musikalischen Jahrtausends" Azhar Kamal.