What is the translation of " ORCHESTRATING " in Czech?

• zorganizování
• zorganizoval
• zařídí
• instrumentovat
• diriguje

Examples of using Orchestrating in English and their translations into Czech

You're accusing me of orchestrating a mass murder?
Obviňujete mě z vymyšlení masové vraždy?

Orchestrating a leak of your case files, coordinating a protest outside your doors.
Zařídí únik tvých případů, zkoordinuje protest u tvých dveří.

When I accused the warden of orchestrating the breakout himself, he.
Když jsme obvinil dozorce, že ten útěk sám zařídil, on.

Orchestrating this whole thing. For all we know, Peter Lewis could be in Mexico.
Z toho, co víme, Peter Lewis může být v Mexiku a celé to organizovat.

I think Brooke deserves a round of applause for orchestrating this whole event.
Myslím Brooke si zaslouží potlesk za organizaci tohoto všeho.

Meanwhile orchestrating things so there won't be.
Mezitím zařizovala věci, aby si žádnou neměl.

Coordinating a protest outside your doors. Orchestrating a leak of your case files.
Zařídí únik tvých případů, zkoordinuje protest u tvých dveří.

Which is? is orchestrating a plot against your country. A top adviser to the president.
Organizuje spiknutí proti tvé zemi. Což je? Nejvyšší poradkyně prezidenta.

For all we know, Peter Lewis could be in Mexico orchestrating this whole thing.
Z toho, co víme, Peter Lewis může být v Mexiku a celé to organizovat.

So organising and orchestrating all of that was a major accomplishment.
Takže organizování a orchestrace toho všechno bylo velkým úspěchem.

Qualifies as an unlawful purpose. in a series of digital messages- I would say orchestrating a gang war.
Zprávy je nezákonný účel. Řekl bych, že domlouvat válku gangů přes digitální.

She's the ringleader, orchestrating the cold-blooded murder of Rachel Glasser.
Ona je vůdce, Orchestrating chladnokrevný vraždu Rachel Glasser.

You don't want your name on an official request. but if someone is orchestrating this internally.
Ale pokud to zorganizoval někdo zevnitř, nemůže být tvé jméno na oficiálním požadavku.

But I'm thinking of orchestrating it and putting it into an opera I'm working on.
Ale chtěl bych ji instrumentovat a zakomponovat do opery, na které pracuju.

I never seen any English soccer match but you can bet your life there's somebody close to us orchestrating this whole thing.
Ale můžu se vsadit, že někdo blízko nás diriguje celou tuhle věc.

Instead, you have goaded him into orchestrating an attempt to take over my company.
Místo toho jste ho vyprovokoval, aby zinscenoval pokus o převzetí mé firmy.

The demise of President-Elect Francisco Vargas. a murderer, dragged to prison just days ago for orchestrating He is, after all.
Vrah zatažený před pár dny do vězení za zorganizování smrti zvoleného prezidenta Francisca Vargase. Přece jen je to.

I resented being cheated out of orchestrating your destruction… but I'm over it.
Nesnesl jsem být ošizen o zosnování tvého zničení ale už jsem se přes to přenesl.

The demise of President-Elect Francisco Vargas. He is, after all… a murderer, dragged to prison just days ago for orchestrating.
Vrah zatažený před pár dny do vězení za zorganizování smrti zvoleného prezidenta Francisca Vargase. Přece jen je to.

She made it look as if I was a terrorist by orchestrating an attack on Air Force One.
Udělala ze mě teroristku, když zosnovala útok na Air Force One.

I would say orchestrating a gang war in a series of digital messages qualifies as an unlawful purpose.
Řekl bych, že domlouvat válku gangů přes digitální zprávy je nezákonný účel.

Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.
Moskva již vydala prohlášení, odsuzující rebely za zorganizování útoku na sebe samotné.

Suggesting headlines and orchestrating PR campaigns that end up getting McKinley elected.
Navrhuje titulky a diriguje PR kampaně, které dotlačily McKinleyho na pozici zvoleného.

Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.
Moskva už vydala prohlášení, v němž odsuzují rebely, že zorganizovali útok sami na sebe.

If I start orchestrating now, I can have it finished by… 3:00, which is tight, but not unheard of.
Když to teď začnu instrumentovat, budu hotov ve… 3:00, což je dost těsné, ale dá se to.

So the woman who prides herself on being in the know, on being in control and orchestrating things, was the one person in this entire sordid affair that didn't know the truth.
Takže žena, která si zakládá na tom, že o všem ví, má vše pod kontrolou a vše řídí, byla jedinou osobou v celé téhle odporné aférce, která neznala pravdu.

And is orchestrating a conspiracy so dangerous she had to hire a hit man who has the ear of the President She's a top-level justice department official to kill the people who found out.
Je to vrcholná úřednice ministerstva spravedlnosti, že musela najmout zabijáka na ty, kteří to zjistili, které naslouchá prezident a organizuje tak nebezpečné spiknutí.

I seem to recall a man from"The Sentinel" orchestrating quite the embarrassing situation for me at the recent school event.
Vzpomínám si, že muž ze Sentinelu zosnoval celkem trapnou situaci pro mě v nedávné události ve škole.

And is orchestrating a conspiracy so dangerous She's a top-level justice department official to kill the people who found out. she had to hire a hit man who has the ear of the President.
Je to vrcholná úřednice ministerstva spravedlnosti, že musela najmout zabijáka na ty, kteří to zjistili, které naslouchá prezident a organizuje tak nebezpečné spiknutí.

National Standardized Review was found guilty of orchestrating widespread cheating across 20 schools, private and public.
Národní standardizovaný výzkum byl shledán vinným z organizovaného rozšíření podvádění na 20 státních a soukromých školách.