What is the translation of " ORCHESTRATING " in Turkish?

• düzenlemek
• organize
• düzenlenmesi
• düzenledikleri

Examples of using Orchestrating in English and their translations into Turkish

Or orchestrating them.
Veya onları tezgâhlıyordunuz.

You're accusing me of orchestrating a mass murder?
Beni toplu katliam düzenlemekle mi suçluyorsunuz?

Orchestrating, controlling.
Yönetip kontrol edeceksin.

One of the bright young stars in the orchestrating business.
Orkestrasyon işindeki en parlak genç yıldızlardan biri.

Your orchestrating helped a lot.
Senin düzenlemen çok işe yaradı.

For all we know, Peter Lewis could be in Mexico orchestrating this whole thing.
Peter Lewis şu an Meksikada bu işleri yönetiyor olabilir.

For orchestrating the Leith bazaar massacre.
Leith çarşı katliamını düzenlediğin için.

Was not on my list of things to do today. Orchestrating a nuclear attack.
Bir nükleer saldırı düzenlemek… bugün yapılacak işler listemde yoktu.

Orchestrating everything. He was the dark prince in the background.
Arka planda karanlık prens oldu herşeyi düzenlemek.

Was not on my list of things to do today. Orchestrating a nuclear attack.
Nükleer saldırı düzenlenmesi bugün yapılacak şeyler listemde değildi.

She's the ringleader, orchestrating the cold-blooded murder of Rachel Glasser.
Kan donduran Rachel Glasser cinayetini planlayan elebaşı.

Look, my gut tells me that there's an outside force orchestrating this.
Bak, benim içgüdülerim bana bunu yöneten bir dış kuvvetin olduğunu söylüyor.

Orchestrating a nuclear attack was not on my list of things to do today.
Bir nükleer saldırı düzenlemek… bugün yapılacak işler listemde yoktu.

Alvis Akari, you are under arrest-- for orchestrating the Leith bazaar massacre.
Alvis Akari, Leith çarşısında katliam planlamaktan tutuklusun.

Orchestrating a nuclear attack was not on my list of things to do today.
Nükleer saldırı düzenlenmesi bugün yapılacak şeyler listemde değildi.

I think Brooke deserves a round of applause for orchestrating this whole event.
Bence Brooke bu olayı organize ettiği için kocaman bir alkışı hak ediyor.

Someone was orchestrating this, Purposely getting the kids to choke themselves.
Bunu yöneten biri var, çocukların kendilerini boğmalarına neden oluyor.

That I didn't want to be in. He was, like, orchestrating some little show.
Küçük gösterisini organize ediyordu… ve ben de bunun parçası olmak istemiyordum.

For orchestrating the attack on themselves. Moscow has already issued a statement condemning the rebels.
Moskova, isyancıları, kendi kendilerine saldırı düzenledikleri için kınayan bir beyan yayınladı.

Which means it must be an upper-level demon behind them orchestrating the attacks.
Hangi onları arkasında bir üst düzey iblis olması gerektiği anlamına gelir saldırıları düzenlediğini.

For orchestrating the attack on themselves. Moscow has already issued a statement condemning the rebels.
Saldırı düzenledikleri için kınayan bir beyan yayınladı. Moskova, isyancıları, kendi kendilerine.

First quitting out of principle, then orchestrating a bribe… toseemlikeashiningknight.
Önce prensip meselesi yapıp istifa ediyorsun sonra rüşvet organize edip şövalye havalarına giriyorsun.

Milorad Ulemek, a former commander of a special police unit dubbed the Red Berets, was sentenced to 40 years in prison for orchestrating Djindjic's assassination.
Kızıl Bereliler lakaplı bir özel polis biriminin eski komutanı olan Milorad Ulemek, Cinciç suikastını düzenlemekten 40 yıl hapse mahkum edildi.

First quitting out of principle, and then orchestrating a bribe to seem like a shining knight.
Önce prensip meselesi yapıp istifa ediyorsun… sonra rüşvet organize edip şövalye havalarına giriyorsun.

He noted"the changing attitude of Belgian authorities" towards Turkish efforts against the PKK and expressed appreciation for the US role in orchestrating the raids.
Bakan,'' Belçika makamlarının Türkiyenin PKK karşıtı çabalarına karşı değişen tutumuna'' dikkat çekti ve ABDnin baskınların düzenlenmesindeki rolüne övgüde bulundu.

A conflict of interests, or are you accusing me of orchestrating the attack? Is this about me failing to reveal.
Yoksa beni saldırıyı düzenlemekle mi suçluyorsunuz? Bu, çıkar çatışmasını bildirmememle mi ilgili.

In 2006, a U.S. court found Iran and Hezbollah guilty of orchestrating the attack.
Arjantin, 2006 senesinde İranı saldırıyı planlamak ve Hizbullahı da saldırıyı yapmakla resmen suçlamıştır.

However, Long interrupted Ziggler's ceremony and accused Guerrero of orchestrating the attack, prompting Guerrero to reveal Ziggler as the attacker and Long to rehire Edge.
Ancak Long, Zigglerin töreni kesintiye uğrattı ve Guerreroyu saldırıyı orkestra etmekle suçladı ve Guerreroya Zigglerı saldırgan olarak ve Edgei yeniden canlandırmaya çalıştı.

Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.
Moskova, isyancıları, kendi kendilerine saldırı düzenledikleri için kınayan bir beyan yayınladı.

Senator? There are reports implicating, your advisors as having orchestrating the assassination attempt.
Senatör, suikastinizin danışmanınız tarafından planlanıp gerçekleştirildiğine dair ihbarlar var.