What is the translation of " ORCHESTRATING " in Swedish?

• iscensätta
• att orkestrera
• att samordna

Examples of using Orchestrating in English and their translations into Swedish

Someone's orchestrating this.
Någon har iscensatt det här.

And putting it into an opera I'm working on. But I'm thinking of orchestrating it.
Jag funderar på att orkestrera den till en opera jag skriver.

Managing and orchestrating cluster resources.
Hantera och dirigera klusterresurser.

At the top of the screen, three images sit outside of DetailForm1 and act as buttons, orchestrating between the three screens of the app.
Överst på skärmen finns tre bilder utanför DetailForm1 som fungerar som knappar som samordnar appens tre skärmar.

Nice job orchestrating this little demonstration.
Bra jobbat med iscensättandet av den här lilla demonstrationen.

something's orchestrating this for a purpose.
är något iscensätta detta för ett syfte.

If they're orchestrating it, it's because they want me off the campaign.
De har riggat det för att de vill ha bort mig.

unknown enemy is orchestrating a further attack.
okända fiende tänker iscensätta ännu en attack.

Orchestrating a fake pregnancy
Iscensatte en fejkad graviditet

You're accusing me of orchestrating a mass murder?
Skulle jag ha orkestrerat ett massmord?

Get help orchestrating your campaigns to deliver harmonious customer experiences.
Få hjälp med att samordna era kampanjer och leverera harmoniska kundupplevelser.

How could I not believe it was you orchestrating the approach as some form of test?
Hur kunde jag veta det inte var du som försökte testa mig på nåt sätt?

Orchestrating pan-European collaboration in priority markets to make the most of the public funds spent;
Organisera ett alleuropeiskt samarbete på prioriterade marknader för att utnyttja de investerade offentliga resurserna maximalt.

Service workflows by combining and orchestrating interoperable services.
Underlätta arbetsflöden genom att kombinera och iscensätta driftkompatibla tjänster.

shields to use on the powerful command ships orchestrating the assault.
sköldar för att använda den kraftfulla kommando fartyg iscensättandet anfallet.

To start cleaning and orchestrating your iTunes music library, download KeepVid Music on your PC.
För att starta rengöring och iscensättandet ditt iTunes-bibliotek, Hämta KeepVid musik på datorn.

The EU itself has a crucial part to play in guiding and orchestrating this great transformation.
EU har en viktig roll att spela när det handlar om att visa vägen och iscensätta denna stora omvandling.

All credit to him for orchestrating the prestigious movements of the culinary symphony he composed just for us.
All kred till honom att orkestrera… den prestigefulla rörelse av denna kulinära symfoni… han just komponerat för oss.

the open source community had come up with a handful of methodologies for orchestrating workloads for maximum availability.
öppen källkod hade kommit upp med en handfull metoder för att iscensätta arbetsbelastning för maximal tillgänglighet.

Or are you accusing me of orchestrating the attack? Is this about me failing to reveal a conflict of interests.
Eller anklagar du mig för att ha iscensatt attacken? Är det jag som misslyckades att uppdaga en intressekonflikt.

Morpheus is a Cloud Application Management Platform for managing applications across multiple clouds as well as orchestrating cloud resources themselves.
Morpheus är ett moln Application Management plattform för hantering av applikationer över flera moln samt iscensättandet moln resurser själva.

Or are you accusing me of orchestrating the attack? a conflict of interests, Is this about me failing to reveal.
Eller anklagar du mig för att ha iscensatt attacken? Är det jag som misslyckades att uppdaga en intressekonflikt.

Fossil fuel companies have spent decades funding climate denial front groups and orchestrating a deception campaign to block climate action.
Fossilbolagen har tillbringat det senaste halvseklet åt att finansiera klimatförnekande frontgrupper och iscensatt en kampanj för att förleda och blockera klimatarbetet.

In his twenties, Schoenberg earned a living by orchestrating operettas, while composing his own works,
I 20-årsåldern försörjde han sig genom att orkestrera operetter medan han komponerade verk

but also by orchestrating the mass displacement of Palestinian communities.
men också genom att iscensätta massförflyttningar av den palestinska befolkningen.

Unseen and unknown. cloaked in secrecy and pantsuits, orchestrating her symphony from the wings of the stage,
Vår kryptiska dirigent, dirigerar sin symfoni från scenkanten,

By orchestrating all work, people,
Genom att samordna allt arbete, personal,

Garritan Instant Orchestra provides a practical shortcut towards orchestrating, so that anyone can create extraordinary orchestrations quickly and inexpensively.
GarritanInstant Orchestra erbjuder en praktisk genväg till orkestrering så alla kan skapa extraordinära orkestreringar snabbt, billigt och enkelt.

Orchestrating resources and channels in a fundamentally new way,
Iscensätta resurser och kanaliserar i ett grundläggande nytt långt,

we come to realize that in orchestrating our redemption, God in a surprisingly literal way reversed the events of our fall.
vi kommer att inse att iscensätta vår inlösen, Gud på ett överraskande bokstavlig sätt återförs händelserna i vår fall.

How to use "orchestrating" in an English sentence

Data centers are automatically orchestrating everything.

Group orchestrating social “ginger” flash mobs.

Small mortgage orchestrating the before you.

rather than one CPU orchestrating everything.

How are you orchestrating the team?

Orchestrating inspections, appraisals, contracts, negotiations, etc.

But they’re not orchestrating the experiences.

Orchestrating all aspects (or some), a.o.

Springtime Josephus orchestrating scandaliser protuberate symbolically.

How to use "iscensätta, att samordna, att orkestrera" in a Swedish sentence

Trasklädda Byram redovisar, skivsamling strömlinjeformar iscensätta energiskt.

Beslutades att samordna med förvaltningschefernas arbete.

Upplev fördelarna med att orkestrera kampanjer på en enda marknadsföringsplattform.

Ansvarar för att samordna verksamhetens upphandlingar.

Berättartekniska Osmund iscensätta storstadstillägg pågått neologiskt.

Frankrike kommer att samordna detta 2022.

God förmåga att samordna och kommunicera.

Hjälpa till att samordna fiskförsäljning, t.ex.

Att samordna all vuxenutbildning och kompetensutveckling.

Sexårige Daryl iscensätta vibrationerna stretade erbarmligt.