What is the translation of " ORCHESTRATE " in Czech?

• zorganizovat
• zosnovat

Examples of using Orchestrate in English and their translations into Czech

One you helped orchestrate.
Který jsi pomohl zorganizovat.

Orchestrate a murder, my murder. I said we should.
Řekl jsem, že bychom měli zinscenovat vraždu, mou vraždu.

I can't--Ican't orchestrate 3 massacres.
Já zosnovat tři masakry nezvládnu.

In a game that I construct and orchestrate.
Ve hře, kterou jsem vymyslel a organizuji.

He's been helping orchestrate the attacks on your country.
Pomáhal organizovat útoky na vaši zemi.

He had this crazy theory caught up in his head about how you helped Stu orchestrate his disappearance.
Drží se takové šílené teorie že jsi Stuovi pomohla zorganizovat jeho zmizení.

Axel helped orchestrate a cover-up for his old friend.
Axel pomáhal organizovat krytí pro svého starého přítele.

When you get your own pool… you can orchestrate your own fantasies.
Až budeš mít svůj bazén… můžeš si organizovat ty svoje.

And orchestrate it, give it to the musicians, and have them learn it?
A zinstrumentovat to, dát to kapele, aby se to naučili?

I can and will help orchestrate this reunion.
Můžu a pomůžu vám tohle setkání zorganizovat.

Bennett will orchestrate from the engine, from the separation points. but we need to release manual safeties.
Bennett to bude řídit z lokomotivy, ale my musíme vypnout ruční pojistky na spojích vagonů.

It's our belief that he's been helping orchestrate the attacks on your country.
Jsme přesvědčeni, že pomáhal organizovat útoky na vaší zemi.

I will not orchestrate an unprovoked attack on our greatest ally without confirmation as to their intent.
Nebudu organizovat nevyprovokovaný útok na našeho největšího spojence bez ujištění o jeho úmyslech.

High in the atmosphere are giant conductors that orchestrate weather patterns around the world.
Vysoko v atmosféře jsou obří vodiče, které organizují vzory počasí po celém světě.

Assuming we can orchestrate the swap, we need to make sure Emilio will cooperate.
Předpokládám, že abychom mohli organizovat výměnu, se potřebujeme ujistit, že Emilio bude spolupracovat.

Who needs burner phones when you can distribute drugs and orchestrate a murder over social media?
Když může prodávat drogy a zorganizovat vraždu přes sociální síť?- Kdo potřebuje telefon?

You're the one that had to orchestrate this whole contest because you were too afraid to ask me out straight.
Jsi jediný, kdo organizoval tuhle celou soutěž, protože se mě bál zeptat přímo.

Well, I don't think she's exactly thrilled to let the world know that she helped orchestrate her brother's murder.
No, asi nechtěla aby se svět dozvěděl, že pomohla zosnovat vraždu jejího bratra.

That she helped orchestrate her brother's murder.
Asi nechtěla aby se svět dozvěděl, že pomohla zosnovat vraždu jejího bratra.

Now, all that data is gonna wash up on this big screen right here. So you and Parker can orchestrate the break-in.
Takže, všechna data se objeví tady na tý velký obrazovce, takže ty a Parkerová můžete zosnovat vloupání.

When you can distribute drugs and orchestrate a murder over social media? Who needs burner phones.
Když může prodávat drogy a zorganizovat vraždu přes sociální síť?- Kdo potřebuje telefon.

The murder of Christopher Wallace The theory that LAPD cops helped orchestrate would become part of the public record.
Pomohli zorganizovat vraždu Christophera Wallace, by se stala součástí veřejných záznamů.

He wondered if you could orchestrate a moment early on when Grace can really show her affection for Arthur.
Zajímá ho, jestli bys mohl zorganizovat okamžik, kdy Grace doopravdy ukáže Arthurovi náklonnost.

With the process intelligence, experience and expertise stored inside, every user can easily orchestrate the fastest cut, best cut and lowest cost per cut.
Díky inteligenci procesů, zkušenostem a odborným znalostem uloženým uvnitř mohou všichni uživatelé snadno připravit nejrychlejší řez, nejlepší řez a nejnižší náklady na řez.

The theory that LAPD cops helped orchestrate the murder of Christopher Wallace would become part of the public record.
Pomohli zorganizovat vraždu Christophera Wallace, by se stala součástí veřejných záznamů.

In the hope they will destroy themselves. All I do is orchestrate an armistice I know they cannot keep.
V naděli, že zničí sami sebe. Já jsem jen zorganizoval příměří, které, jak jsem věděl, tak dodržet nemohli.

All I do is orchestrate an armistice I know they cannot keep in the hope they will destroy themselves.
Já jsem jen zorganizoval příměří, které, jak jsem věděl, dodržet nedokážou… v naději, že zničí sami sebe.

Dmitri Sarkovski, the CEO of Vitus One Bank, helped orchestrate and now profits from the Greek financial collapse.
Dmitri Sarkovski, generální ředitel Víta jedné banky, pomáhal organizovat a nyní zisky z Řecký finanční kolaps.

I'm sure when you helped me orchestrate all this, and your shithead friend didn't. Crotchy… you realized that people were gonna wonder why you survived.
Rozkroku, když jsi mi to všechno pomohl zařídit, určitě ti došlo, že lidi se budou divit, proč jsi přežil, když ten zmetek ne.

Veeam PN(Powered Network) is a FREE, easy-to-use, lightweight software defined networking(SDN) tool designed to simplify and orchestrate VPN networking and configuration tasks, eliminating manual networking connectivity and complicated VPN installation procedures.
Veeam PN(Powered Network) je BEZPLATNÝ, snadno použitelný a nenáročný nástroj softwarově definovaného nastavení sítě(SDN) určený ke zjednodušení a orchestraci úloh připojení k síti VPN a její konfigurace, který eliminuje ruční připojení k síti a složité postupy instalace sítě VPN.