What is the translation of " ORCHESTRATE " in Turkish?

• düzenlemek için
• yönettikçe
• planına

Examples of using Orchestrate in English and their translations into Turkish

This can't look orchestrated.
Ayarlanmış görünemez bu.

Ryan orchestrated most of it.
Planın çoğunu Ryan yaptı.

One you helped orchestrate.
Düzenlenmesine yardım ettiğin suikast girişimi.

You orchestrated this, didn't you?
Bunu siz planladınız değil mi?- Ne?

I should have known you orchestrated this.
Bunu senin düzenlediğini anlamam gerekirdi.

You orchestrated this whole thing, didn't you?
Tüm bu şeyi sen yönettin, değil mi?

But that doesn't mean I orchestrate the tragedies.
Fakat bu trajedileri benim yönettiğim anlamına gelmez.

Orchestrate as many slogans as you wish!
Orkestra ne arzu edersen onun sloganını atar!

Will you help me orchestrate the balloon drop?
Balonların düşüşünü yönetmemde bana yardımcı olur musun?

You orchestrated the whole thing because you wanted this.
Herşeyi sen yönettin çünkü bunu istiyordun.

You're the one that had to orchestrate this whole contest.
Bu bütün yarışma düzenlemek için vardı biridir.

Something like this? Tattaglia's a pimp? Could never orchestrate.
Tattaglia aptalın teki, asla böyle bir şey tezgahlayamaz.

Just sign here and orchestrate your own great escape.
Burayı imzala ve kendi büyük kaçışını organize et.

From the Greek financial collapse. Dmitri Sarkovski, the CEO of Vitus One bank, helped orchestrate and now profits.
Vitus One Bankin CEOsu, Dmitri Sarkovski… Yunanistanın mali çöküş planına yardım etti, şimdi de çıkar sağlıyor.

But if we can prove he orchestrated the exposure, it might.
Biz o maruz düzenledi kanıtlayabilirim eğer Ama, olabilir.

To get what I want, Because I am the only speedster that knows how to manipulate the timeline Why? orchestrate the changes that I need.
Neden mi? Çünkü istediğimi elde etmek… ihtiyacım olan değişikleri düzenlemek için… zaman çizgisini nasıl kullanacağını bilen… tek hızcı benim.

That the blackouts are orchestrated, so he can see how we behave when we think we're unobserved.
Kesintiler çok organize böylece gözlemlenmediğimizi sandığımızda nasıl davrandığımızı görebilsin.

Tattaglia's a pimp? Could never orchestrate something like this?
Tattaglia aptalın teki, asla böyle bir şey tezgahlayamaz.

Orchestrate the changes that I need, to get what I want, Why? Because I am the only speedster that knows how to manipulate the timeline?
Çünkü istediğimi elde etmek… ihtiyacım olan değişikleri düzenlemek için… zaman çizgisini nasıl kullanacağını bilen… tek hızcı benim. Neden mi?

She lives. As long as I stay here and I orchestrate all the fantasies…- Yes.
Evet. Burada kaldığım müddetçe ve bu hayalleri yönettikçe… o yaşıyor.

That knows how to manipulate the timeline orchestrate the changes that I need, Because I am the only speedster to get what I want, Why?
Çünkü istediğimi elde etmek… ihtiyacım olan değişikleri düzenlemek için… zaman çizgisini nasıl kullanacağını bilen… tek hızcı benim. Neden mi?

You seem to just want to lie here… and orchestrate my entire performance.
Sen sadece şuraya uzanıp benim… bütün performansımı yönetmek ister gibisin.

Why? Because I am the only speedster orchestrate the changes that I need, to get what I want, that knows how to manipulate the timeline?
Çünkü istediğimi elde etmek… ihtiyacım olan değişikleri düzenlemek için… zaman çizgisini nasıl kullanacağını bilen… tek hızcı benim. Neden mi?

High in the atmosphere are giant conductors that orchestrate weather patterns around the world.
Atmosferin yükseklerinde, dünyanın dört bir yanındaki rüzgar kalıplarını yöneten dev kondüktörler vardır.

Crotchy… I'm sure when you helped me orchestrate all this, and your shithead friend didn't. you realized that people were gonna wonder why you survived.
Crotchy, bunları ayanamama yardım ettiğin sırada… dallama arkadaşın ölürken senin neden yaşadığını… insanların merak edeceği aklına gelmiştir.

Dmitri Sarkovski, the CEO of Vitus One Bank… helped orchestrate, and profits from, the Greek financial collapse.
Vitus One Bankin CEOsu, Dmitri Sarkovski… Yunanistanın mali çöküş planına yardım etti, şimdi de çıkar sağlıyor.

That knows how to manipulate the timeline to get what I want, orchestrate the changes that I need, Why? Because I am the only speedster.
Neden mi? Çünkü istediğimi elde etmek… ihtiyacım olan değişikleri düzenlemek için… zaman çizgisini nasıl kullanacağını bilen… tek hızcı benim.

Your orchestrating helped a lot.
Senin düzenlemen çok işe yaradı.

Someone was orchestrating this, Purposely getting the kids to choke themselves.
Bunu yöneten biri var, çocukların kendilerini boğmalarına neden oluyor.