ORCHESTRATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Orchestrate a coup.

سنُنَسّق انقلاب

Integrate, orchestrate, collaborate.

تكامل، تناغم، تعاون

You accuse me of being cruel, and you orchestrate this stunt.

انت تتهمني بالقسوه بعد ان نسقت هذه الحيله

Progressively orchestrate enabled“outside the box” thinking via scalable quality vectors.

تنسق تدريجيا تمكين“خارج الصندوق” التفكير عن طريق ناقلات نوعيه قابله للقياس

Whether they did or not, you had rightto orchestrate that.

سواء لهم الحق أو لا, ليس لديك الحق لتنظيم اللقاء

The Oakland Bureau will orchestrate the search across the bridge.

مكتب" أوكلاند" سوف يقود البحث عبر الجسر

Well, I don't think she's exactlythrilled to let the world know that she helped orchestrate her brother's murder.

حسنًا، لا أعتقد أنها مُبتهجةتمامًا لإعلام العالم بأنها ساعدت على تنسيق قتل أخيها

He wondered if you could orchestrate a moment early on when Grace can really show her affection for Arthur.

وتساءل عما إذا كان يمكن أن تنسق لحظة في وقت مبكر عندما نعمة يمكن حقا تظهر لها مودة آرثر

The General Assembly is the only body that can orchestrate such efforts.

فالجمعية العامة هي الهيئة الوحيدة التي يمكنها أن تنسِّق هذه الجهود

You're the one that had to orchestrate this whole contest because you were too afraid to ask me out straight.

أنت الواحد الذي كَانَ عِنْدَكَ لتَنظيم هذه المسابقةِ الكاملةِ.- أنت خائف جداً لأنْ تَطْلبُ منني الخروج معه

Kim oversees all of the global markets for Unicity, working to help orchestrate and accelerate the company's growth.

يشرف السيد/ كيم بصفته الرئيس على كل الأسواق العالمية لشركة يونيسيتي ويساعد في تنظيم نمو الشركة والتعجيل به

Orchestrate the most efficient movement of your trucks and technicians with mobile technology and software solutions from MaliaTec.

يمكنك تنسيق حركة الشاحنات والأخصائيين التقنيين بكفاءة مثلى بفضل حلول التكنولوجيا المحمولة والبرمجيات من مالياتك

How could somebody orchestrate all of this?

كيف شخص ما نظّم كلّ هذا؟?

It helps orchestrate displaying the loading states in your UI, but it doesn't tie your network logic to React components.

إنها تساعد في تنظيم عرض حالات التحميل في واجهة المستخدم الخاصة بك، لكنها لا تربط منطق الشبكة الخاص بك بمكونات React

I can and will help orchestrate this reunion.

أستطيع، وسأقوم بالمساعدة على تنظيم إعادة لمّ الشمل

Advocating peaceful coexistence with the West after the stalemated Korean War, he participated in the 1954 Geneva Conference, the 1955 Bandung Conference,and helped orchestrate Richard Nixon's 1972 visit to China.

حيث دافع عن التعايش السلمي مع الغرب بعد توقف الحرب الكورية في مؤتمر جنيف 1954 كماساعد في تنسيق زيارة ريتشارد نيكسون 1972 للصين

Meyer Lansky and Frank Costello orchestrate a citywide plan, paying heavily-armed guards to work around the clock and putting a system in place to keep track of all shipments so that nothing gets in or out of New York without the Mafia's approval.

(ماير لانسكي) و(فرانك كوستيلو) ينسقون خطة على مستوى المدينة بدفع حراس مدججين بالسلاح للعمل على مدار الساعة ووضع نظام لتتبع جميع الشحنات

It's our belief that he's been helping orchestrate the attacks on your country.

نعتقد أنه كان يساعد فى التدبير للهجمات على بلادكم

The international community must now orchestrate a massive effort to put in place the institutional infrastructure necessary to maintain and strengthen the fledgling Haitian democracy and to bury forever the ghosts of the past.

وﻻبد للمجتمع الدولـــــي اﻵن أن ينسق جهودا كثيفة من أجل وضع البنية التحتية المؤسسية الضرورية للحفاظ على الديمقراطية الهايتية اليافعة وتعزيزها، ومن أجل تناسي أشبـــــاح الماضي إلى اﻷبد

He wants to know why NCIS can't successfully orchestrate a manhunt for one female drug dealer.

يريد أن يعرف، لمـاذا الشعبة لم تنسق بنجاح… عملية مطاردة تاجرة مخدرات واحدة

When used in combination with our proprietary video controller software,you can seamlessly orchestrate both dynamic and static images.

عند استخدامها مع برنامجتحكم الفيديو الخاص بنا، يمكنك تنسيق الصور الديناميكية والثابتة بسلاسة

When this system is exposed to molecules thatare foreign to the body, called non-self, it will orchestrate an immune response, and it will also develop the ability to quickly respond to a subsequent encounter because of immunological memory.

عندما يتعرض هذا النظام لجزيئات غريبة علىالجسم(ليست من ذات الجسم)، سوف يقوم بتنسيق استجابة مناعية وأيضاً بتطوير القدرة على الاستجابة بسرعة إلى تهديد مماثل مستقبلس من خلال آلية ذاكرة مناعية(بالإنجليزية: Immunological Memory

Implementation/means of implementation/reviews and feedback: how to better address and orchestrate them to mark real progress in the future.

التنفيذ ووسائل التنفيذ وعمليات الاستعراض والتعقيبات: ما السبيل لمعالجة هذه العمليات وإدارتها على الوجه الأفضل لتحقيق تقدم حقيقي في المستقبل

In 1991, Ali Mohammed is said to have helped orchestrate bin Laden's relocation to Sudan.

ويقال أن علي محمد في عام 1991، ساعد في تنسيق نقل أسامة بن لادن إلى السودان

Researchers have proposed new features for app stores. For instance, the app store can deliver a unique diversified version of the app for sake of security.[5]The app store can also orchestrate monitoring and bug fixing to detect and repair crashes in applications.

اقترح الباحثون ميزات جديدة لمتاجر التطبيقات. على سبيل المثال، يمكن لمتجر التطبيقات تقديم إصدار فريد ومتنوع من التطبيق من أجل الأمان.[1]يمكن لمتجر التطبيقات أيضًا تنسيق المراقبة وإصلاح الأخطاء لاكتشاف الأعطال في التطبيقات وإصلاحها

The Committee also requests the State party to imposeeffective sanctions on persons and/or groups who orchestrate or assist such movements, and to provide appropriate assistance to the victims.

وتطلب اللجنةُ أيضاً إلىالدولة الطرف فرض عقوباتٍ فعالة على الذين يخطِّطون لهذه التنقلات أو يساعدونها، سواء أكانوا أشخاصاً أم جماعات، وتقديم المساعدة المناسبة إلى الضحايا