What is the translation of " ORCHESTRATE " in Hebrew?

• לתזמר
• orchestrate
• לארגן
• יתזמנו
• לנצח
• מנצח

Examples of using Orchestrate in English and their translations into Hebrew

One you helped orchestrate.
זה שעזר לתזמר.

Otherwise, why orchestrate all this to steal the file?
אחרת, מדוע לתזמר את כל זה כדי לגנוב את הקובץ?

Does that sound like something a manny could orchestrate?
זה נשמע כמו משהו שאומן יכול לתכנן?

How can you orchestrate that?
איך אתה יכול לאפיין את התזמורת הזו?

They say music has the power to move people. Orchestrate!
אומרים שלמוסיקה יש כוח להניע אנשים. Orchestrate!

How could somebody orchestrate all of this?
איך מישהו יכול לתזמר את כל זה?

Orchestrate! Team plays as a symphony orchestra in 2 hrs!
Orchestrate! הצוות מנגן כתזמורת סימפונית תוך שעתיים!

But that doesn't mean I orchestrate the tragedies.
אבל זה לא אומר שאני מנצח את הטרגדיות.

And Shawn has it caught up in his head that you helped him orchestrate it.
וזה תקוע לשון בראש שעזרת לו לארגן את זה.

Watch a short video on Orchestrate! and find out more.
צפו בסרטון קצר על Orchestrate!! ולמדו עוד.

So you orchestrate the kidnapping of two poor little innocent girls.
טוב… אז את ארגנת את חטיפתן של שתי ילדות קטנות ותמימות.

I can and will help orchestrate this reunion.
אני אומר את זה אני יכול ואני יעזור לתזמר את האיחוד הזה.

The evening was an overwhelming success with the team behind Orchestrate!
הערב היה הצלחה מדהימה כשהצוות שמאחורי Orchestrate!

A unique and tailored, surprise version of Orchestrate! was the perfect solution.
גרסה ייחודית ומותאמת להפתיע של Orchestrate! הייתה הפתרון המושלם.

Orchestrate!: Team plays as a symphony orchestra in 2 hrs!- catalyst israel.
Orchestrate!: הצוות מנגן כתזמורת סימפונית תוך שעתיים!- Catalyst ישראל.

You play puppetmaster, you stage radiation storms, orchestrate crises.
אתה משחק אדון בובות, לביים קרינת סופות, לתזמר משברים.

Orchestrate is a totally unforgettable extravaganza where participants feel truly uplifted.
Orchestrate הוא חגיגה בלתי נשכחת לחלוטין שבה המשתתפים חשים מרוממים באמת.

He wants to know why NCIS can't successfully orchestrate a manhunt for one female drug dealer.
הוא רוצה לדעת למה NCIS לא מצליח לתזמר ציד אדם עבור סוחר תרופה אחת נקבה.

Crescendo is a new adaptation of our highly popular team building program, Orchestrate.
Crescendo הוא עיבוד חדש של תכנית גיבוש הצוות הפופולרית ביותר שלנו, Orchestrate.

Dmitri Sarkovski, the CEO of Vitus One Bank, helped orchestrate and now profits from the Greek financial collapse.
דמיטרי Sarkovski, מנכ"ל בנק ויטוס אחת, סייע לתזמר ועכשיו מרוויח מהקריסה הפיננסית היוונית.

Orchestrate! plays upon humanity's innate tendency to limit ourselves based on what we believe we can do. In Orchestrate!
משחק על הנטייה האנושית המוטמעת להגביל את עצמנו על בסיס האמונות שלנו ביכולתנו לבצע. במשחק orchestrate!

Two conclusions emerge: First, only a transcendent Being could orchestrate such events.
שתי מסקנות עיקריות מתגבשות: ראשית, רק ישות עליונה יכולה הייתה לתזמר אירועים שכאלה.

Everything… So you would think that he'd, like, orchestrate our lives so that when we met, we would understand each other.
כל מה… אז היית חושב שהוא, כמו, לתזמר את חיינו כך שכשנפגשנו, היינו מבין אחד את השני.

He had this crazy theory caught up in his head about how you helped Stu orchestrate his disappearance.
הייתה לו תיאוריה מטורפת בראש על איך שעזרת לסטו לארגן את ההיעלמות שלו.

I orchestrate the events and experiences of your day-to-day life to ensure the maximum possibility of your achievement of that goal.
אני מנצח על כל האירועים והחוויות בחיי היומיום שלך, כדי להבטיח את מלוא האפשרות שתגיע למטרה הזאת.

Your first and foremost job as a leader is to take charge of your energy and then to help orchestrate the energy of those around you.”.
הראשון והחשוב בתפקידיך כמנהיג הוא להשתלט על האנרגיה שלך ולסייע בתזמור האנרגיה של כל אנשייך.".

So Milkman proposed a possible solution-“why not orchestrate a social movement around natural highs, about people getting high on their own brain chemistry?”?
והיא הולידה רעיון נוסף:"למה לא לארגן תנועה חברתית המבוססת על ריגושים טבעיים, על אנשים שמתמסטלים מהכימיה של המוח שלהם?

To celebrate the success of such a truly unique event, our partners Catalyst Teambuilding UK challenged over 130 clients and agents to take part in Orchestrate!
כדי לחגוג את ההצלחה של אירוע ייחודי באמת, שותפינו Catalyst גיבוש צוות בבריטניה איתגרו למעלה מ- 130 לקוחות וסוכנים להשתתף באירוע Orchestrate!

This led to another breakthrough:“Why not orchestrate a social movement around natural highs: around people getting high on their own brain chemistry… without the deleterious effects of drugs?”?
והיא הולידה רעיון נוסף:"למה לא לארגן תנועה חברתית המבוססת על ריגושים טבעיים, על אנשים שמתמסטלים מהכימיה של המוח שלהם?