What is the translation of " ORDERS FROM ME " in Czech?

• rozkazy ode mě
• příkazy ode mě
• rozkazy ode mne

Examples of using Orders from me in English and their translations into Czech

You take orders from me!
Bereš rozkazy ode mě!

If you're here, that means you take orders from me.
Pokud jste tady, znamená to že přijímáte rozkazy odemě.

You take orders from me.
Přijímáš rozkazy ode mě.

And I'm up to catch, so you take your orders from me.
A já jsem ve velení, takže si bereš rozkazy ode mě.

You take orders from me.
Ty přímáš rozkazy ode mě.

French, cover the house and wait for further orders from me.
French, pokryjte dům a čekejte na další rozkazy ode mně.

You take orders from me.
Budeš přijímat rozkazy ode mě.

Not the vice president. The Secret Service takes their orders from me.
Tajná služba přijímá rozkazy ode mě, ne od viceprezidenta.

You take orders from me.
Nyní přijímáte rozkazy ode mě.

You should be taking orders from me.
Měli byste být rozkazy ode mne.

Taking orders from me grates on him.
Přijímání rozkazů ode mně mu jde na nervy.

You're taking orders from me.
Berete příkazy ode mě.

Take your orders from me now!
Teď berete rozkazy ode mě!

You have no trouble taking orders from me.
Brát příkazy ode mě ti nevadí.

You take orders from me now.
Nyní přijímáte rozkazy ode mě.

You have a problem taking orders from me?
Máš problém přijímat rozkazy ode mě?

You take orders from me, okay?
Bereš příkazy ode mě, jasný?

And now you have direct orders from me.
A teď vám dávám přímý rozkaz já.

They take orders from me,!
Ti přijímají rozkazy ode mne!

You seem uncomfortable taking orders from me.
Zdá se, že vám není příjemné přijímat rozkazy ode mne.

They won't take orders from me or anyone else.
Budou dostávat rozkazy ode mě, od nikoho jiného.

You will be taking orders from me.
Budete přijímat rozkazy ode mě.

No, you take orders from me.
Ne, vy přijímáte rozkazy ode mě.

And you will take orders from me.
A ty budeš dostávat rozkazy ode mě.

You can't take orders from me, remember?
Nebereš ode mě rozkazy, pamatuješ?

From now on, you take orders from me.
Od této chvíle, jste přijímat rozkazy ode mne.

They take their orders from me now.
Nyní přijímají příkazy ode mě.

Any problem taking orders from me?
Budeš mít problém dostávat příkazy od mne?

They take their orders from me now.
Je mi líto, teď přijímají rozkazy ode mě.

You will cooperate and take orders from me. Never!
Budete spolupracovat a přijímat ode mě, rozkazy. Nikdy!