What is the translation of " ORIGINAL DOCUMENTS " in Czech?

• originální dokumenty
• předlohy
• originály dokumentů
• originální doklady
• původní dokumenty
• originálních dokumentů

Examples of using Original documents in English and their translations into Czech

Sounds like original documents.
To zní jako originální dokumenty.

Press the Copy button, and then begin feeding your original documents.
Stiskněte tlačítko Kopírovat a začněte vkládat předlohové dokumenty.

Those original documents you asked for.
Tvoje originální doklady, které.

He helped encode the original documents.
Pomáhal ty původní dokumenty zašifrovat.

Those original documents you asked for.
Originální doklady, co sis objednal.

Half this shit is original documents.
Půlka těchto sraček byli originální dokumenty.

The original documents are still intact.
Původné dokumenty jsou pořád nedotčený.

Half this shit is original documents.
Polovina těch sraček byly originální dokumenty.

Those original documents you asked for.
Tvoje originální doklady, které sis objednal.

A unique exhibition of Mendel s original documents.
Un ikátní výstava Mendelových originálních dokumentů.

Loading original documents into the ADF.
Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF.

End of the Document*KRONE reserves the right to request the original documents.
Konec dokumentu *Společnost KRONE si vyhrazuje právo požadovat originály dokumentů.

Loading original documents on the scanner glass 1.
Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru 1.

Check the results using a range of sample sheets of paper before laminating your valuable original documents.
Než se pokusíte laminovat cenné originální dokumenty, vyzkoušejte si laminování na několika listech papíru.

Make sure your original documents are in good condition.
Zkontrolujte, zda jsou originální dokumenty v dobrém stavu.

After scanning, copying, or faxing, you can lift the right end of the input tray to retrieve the original documents easily.
Po skenování, kopírování nebo faxování můžete zvednout pravý konec vstupního zásobníku a snadněji vyjmout originální dokumenty.

Remember that these are original documents so, accuracy is.
Mějte na paměti, že to jsou originální dokumenty, takže přesnost je.

Note: Original documents are only scanned once even when several copies are selected.
Poznámka: Předlohy jsou nasnímány pouze jednou, i když je zvoleno více kopií.

Do I have to show copies of the original documents or the original documents themselves?
Musím předložit kopie dokumentů nebo to musí být originální dokumenty?

Original documents can be loaded either into the document feeder or onto the document glass.
Předlohy je možné vkládat buď do podavače předloh, nebo na sklo pro předlohy..

If you purchased a printer without an ADF, then load original documents or photos on the scanner glass.
Pokud jste zakoupili tiskárnu bez podavače ADF, položte originální dokumenty nebo fotografie na skleněnou plochu skeneru.

I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match.
Mám původní dokumenty z Červeného Kříže, ale potřebuji Grouperův otisk, abych potvrdil shodu.

Tip: For the sake of any possible checks, it is important to have all the documentation in one place, take minutes of meetings, keep the original documents and all correspondence and set processes and competencies in the project team.
Tip: Pro případné kontroly je důležité mít veškerou dokumentaci na jednom místě, pořizovat zápisy z jednání, uchovávat originály dokumentů, veškerou korespondenci a nastavit procesy a kompetence v projektovém týmu.

This fund contains mainly original documents tracing the history of the Roma at home and abroad, from the past to the present day.
Obsahuje většinou originální dokumenty mapující historii Romů u nás i v zahraničí od minulosti do současnosti.

Original documents should be used by the Company only when strictly required for the purpose of registration with the national or local authorities.
Společnost nesmí používat originály dokumentů, není-li to nezbytně nutné pro účely registrace u místních či vnitrostátních úřadů.

Please send the form, and the required original documents, to the address of the insurance company: Colonnade Insurance S.A.
Formulář spolu s originály požadovaných dokladů, zašlete na adresu pojišťovny: Colonnade Insurance S.A.

Original documents, when received by the requesting library, must be used in accordance with its normal regulations unless the supplying library stipulates certain conditions.
Žádající knihovna musí zajistit používání originálních dokumentů v souladu se svým normálním výpůjčním řádem, pokud si ovšem dožádaná knihovna nevyhradí jiné podmínky.

Laser printing at 14 pages per minute when printing, copying faxes or other original documents provided equipment net output of documents on resolution 600 dpi laser printer isolated from 14 pages per minute.
Laserový tisk rychlostí 14 stran za minutu Při tisku, kopírování faxů nebo jiných originálních dokumentů poskytuje zařízení čistý výstup dokumentů o rozlišení 600 dpi z laserové tiskárny ojedinělou rychlostí 14 stran za minutu.

If you have original documents with different dimensions, use the Auto size-detection setting and select Auto width and Auto length.
Máte-li předlohy různých velikostí, použijte funkci Auto(Automaticky) pro automatické zjišťování rozměrů a vyberte možnosti Auto width(Automatická šířka) a Auto length Automatická délka.

For this, 70 hours of film material were taken, over 80 contemporary witnesses interviewed, newsreel reports, original documents and extracts from TV transmissions were compiled and elaborate film scenes with over 2000 extras made.
K tomu bylo natočeno 70 hodin filmového materiálu, s více než 80 svědky doby se dělala interview, shromáždily se zprávy z filmového týdeníku, originální dokumenty a výtahy z televizních vysílání a byly natočeny nákladné speciální filmové scény z části s více než 2000 statisty.