What is the translation of " OUT OF THE PROGRAM " in Czech?

• z programu

Examples of using Out of the program in English and their translations into Czech

I'm out of the program.
Jsem mimo výcvik.

But you also want out of the program.
Ale také chceš pryč z Programu.

You drop out of the program, you will absolutely regret it.
Vypadneš z programu a budeš toho litovat.

Aren't I kicked out of the program?
Nevyhodíte mě z programu?

Out of the program over this. Obviously they're not gonna kick you.
Kvůli tomuhle tě z programu nevykopnou.

She's locked us out of the program.
Zamkla se před námi v programu.

Trained to be an assassin but something happened and you decided to opt out of the program.
Vycvičil tě ve vražedného zabijáka, ale něco se stalo a ty ses rozhodl vystoupit z programu.

Am I out of the program?
Vyloučili jste mě z programu?

What?- We have taken it out of the program.
Vypouštíme ho z programu.- Co?

Some come out of the program Severely damaged.
Některé členy ten program vážně poškodil.

What?- We have taken it out of the program.
Co?- Vypouštíme ho z programu.

Moore washed out of the program, but the two remained close.
Moore vypadl z programu, ale zůstali si blízcí.

Eliminate like boot you out of the program?
Zbaví, jako vyhodí z programu?

Or Ray could opt out of the program, and then no one's protected.
Nebo může Ray vystoupit z programu, ale pak nebude chráněný nikdo.

So we had no choice but to kick her out of the program.
Neměli jsme na vybranou a museli ji z programu vyloučit.

He would be out of the program. If one of my students wrote this.
Už by byl z kurzu venku. Kdyby tohle napsal jeden z mých studentů.

You haven't been kicked out of the program yet.
Ještě tě z programu nevyhodili.

And the first time, it was this little quiet guy named Gunther, and everyone thought he was gonna flame out of the program.
Poprvé to byl takový pomenší tichošlápek jménem Gunther. Všichni měli za to, že vyletí z programu.

She locked me out of the program.
Ona mi zakázala přístup k programu.

I will take any punishment, but please don't put me out of the program.
Přijmu jakýkoliv trest, ale nevyřazujte mne z programu.

He said I was out of the program.
Říct, že jsem byl odstraněn z programu.

Wait… are you telling me that Ray's thinking of opting out of the program?
Počkat… snažíte se mi říct, že Ray přemýšlí, že vystoupí z programu?

The pain should zap you out of the program, and you have to re-launch your avatar, but you.
Bolest tě má odpojit od programu, abys musela znovu zapnout svého avatara, ale ty.

I mean, I thought I got all that stuff out of the program.
Myslela jsem, že jsem tyhle věci z programu odstranila.

We're taking it out of the program.
Co?- Vypouštíme ho z programu.

Truth be told, I was hoping you would get tossed out of the program.
Popravdě jsem doufal, že vás z programu vykopnou.

So you washed me out of the program.
Takže jsi mě vyhodil z programu?

But the two remained close.- Moore washed out of the program.
Moore vypadl z programu, ale zůstali si blízcí.

Only when you're flunking out of the program like he is.
Jen tehdy, když vypadne ze stipendia, stejně jak on.

You have gotten a lot out of the program.
Z toho programu jste dostal už hodně.