What is the translation of " OVERDRAMATIC " in Czech?

• dramatická
• přehánějící
• předramatizované
• přehánět
• přeháníš

Examples of using Overdramatic in English and their translations into Czech

Mr. Overdramatic.
Pan Přehánějící.

Don't be so overdramatic.
Nebuď tak dramatická.

Mr. Overdramatic. What's up, Kev?
Pan Přehánějící. Co je, Keve?

Don't be so overdramatic.
Nebuď tak dramatický.

A little overdramatic for local politics, isn't it?
Trošku přehnané na místního politika, nemyslíte?

Don't be so overdramatic.
Nebuď přehnaně dramatický.

I don't want to be overdramatic, but today felt like 100 years in hell and the absolute worst day of my life. Oh.
Nechci to moc zveličovat ale dnešek byl jako sto let v pekle a nejhorší den mého života.

I got a little overdramatic.
Trochu jsem to zdramatizoval.

I'm not being overdramatic when I say that I would rather sit naked on a hot grill than wear something off the rack.
Nebudu přehánět, když řeknu, že bych raději seděl nahý na grilu než abych nosil něco nepadnoucího.

What's up, Kevin? Mr. Overdramatic.
Pan Přehánějící. Co je, Keve?

Don't be overdramatic, young lady.
Nebuď dramatická, mladá dámo.

Mother, you needn't be so overdramatic.
Máti, nemusíš být tak dramatická.

Don't be overdramatic, sam.
Nebuď tak dramatický, Same.

I think you're being a little overdramatic.
Myslím, že to trochu přeháníš.

A little bit overdramatic, isn't it?
Trochu to přeháníš, ne?

I think you're being a little overdramatic.
Myslím že si trochu dramatická.

That's so overdramatic. No, he's not.
Je to tak předramatizované.- Ne, nevyhodí.

Because you're slightly overdramatic?
Protože jsi trochu přehnaně dramatická?

I don't want to sound overdramatic but this is actual life and death.
Nechci znít hystericky, ale teď jde fakt o život.

No, he's not. That's so overdramatic.
Ne, nevyhodí.- Je to tak předramatizované.

I don't want to seem overdramatic, but I don't really care what happens here.
Nechci to přehánět, ale je mi úplně jedno, co se stane.

Ridiculous Sarah Bernhardt overdramatic.
Směšně sarah-bernhardtovsky předramatizované.

That's a little overdramatic, even for you.
To je dramatické, dokonce i na tebe.

And I don't want to seem hysterical or overdramatic.
Nechci vypadat hystericky nebo přehánět.

I don't want to seem overdramatic, but this is literally a battle for April's soul.
Nechci to přehánět, ale tohle je doslova boj o duši April.

I wouldn't want to be overdramatic. Well.
No… nerad bych způsobil drama.

No, no, I'm sorry, honey, I'm being overdramatic.
Ne, ne, promiň, zlato, jsem přehnaně dramatická.

It would take up a great deal of time, and that is not our role; we should not be overdramatic when it comes to the credibility of ratings that have been, or are, issued.
Zabralo by to příliš mnoho času a není to naším úkolem. Pokud jde o věrohodnost ratingů, které byly vydány nebo jsou vydávány, neměli bychom to příliš dramatizovat.

I wouldn't want to be overdramatic. Well.
No… nechtěl jsem být dramatický.

Okay, I know I can be overprotective and overinvolved and overdramatic, but that's only because I over-care.
Dobře, vím, že umím být přehnaně ochranářská, až moc angažovaná a dramatická, ale to jen proto, že jsem až moc starostlivá.