What is the translation of " OVERDRAFT " in Czech?

• kontokorent
• přečerpání
• kontokorentní úvěr
• pøeèerpání

Examples of using Overdraft in English and their translations into Czech

Clear my overdraft.
Srovnat kontokorent.

Overdraft- Your Financial Reserve.
Kontokorent- vaše finanční rezerva.

Er… Wait, what overdraft?
Er… Poèkejte, co pøeèerpání?

And this overdraft stands at £350,000?
A toto přečerpání je 350 000 liber?

You know, the bank and the overdraft.
Víš, banku a úvěr.

But yesterday, I got an overdraft notice from my bank.
Jsem od banky dostala oznámení o přečerpání účtu. Ale včera.

She worked in the bank where I had my overdraft.
Pracovala v bance, kde jsem měl dluh.

In fact, Ewan had an overdraft on his current account.
Ve skutečnosti měl Ewan na svém běžném účtu značné přečerpání.

You already have two, plus an 80,000 overdraft.
Vidím, že už dva máte, plus přečerpáno 80 000.

An overdraft can only be opened with our current account.
Kontokorent je možné si otevřít pouze k našemu běžnému účtu.

It's not just the overdraft.
Není to jen kontokorentní úvěr.

Your overdraft is rather large, and then there was the funeral.
Váš kontokorentní úvěr je poměrně velký… a pohřeb byl drahý, takže.

I'm running up an overdraft, Grandma.
Přečerpávám účet, babi.

I'm just doing some lab work, to pay off my overdraft.
Sem tam dělám v laboratoři, abych splatil přečerpání účtu.

When I discovered the overdraft scam, I went right to my boss.
Když jsem přišel na ten podvod s přečerpáním, šel jsem přímo za svým šéfem.

This is normal, the overdraft.
To je normální, kontokorentní.

So the ATM and the overdraft hacks might have been just smoke and mirrors.
Takže hacknutí bankomatu a poplatky za přečerpání mohly být jenom zástěrka.

You should have told me about the overdraft, Dad.
Mìli jste mi øíct, o tom, ¾e o pøeèerpání, tati.

Long enough to use up the overdraft but not long enough to start getting paid properly.
Dost dlouho na přečerpání konta, ale ne dost dlouho na slušný plat.

I have a request for a second mortgage, overdraft.
Mám tu žádost o druhou hypotéku, přečerpání účtu.

Short term overdraft in CZK provided for business current accounts.
Jde o krátkodobý kontokorentní úvěr v CZK poskytovaný na běžném podnikatelském účtu.

You must ensure that the overdraft is paid off.
Musíte se zaručit, že ten dluh splatíte.

But not long enough to start getting paid properly. Long enough to use up the overdraft.
Dost dlouho na přečerpání konta, ale ne dost dlouho na slušný plat.

What you're saying is that this overdraft… that prevents Jasper from opening further wine bars?
Takže říkáte, že toto přečerpání účtu… brání Jasperovi otevřít další vinné bary?

It's frighteningly easy to have that many overdraft charges.
Je až strašidelně jednoduché mít tolik poplatků za přečerpání.

Overdraft insurance will protect you and your loved ones if adverse life events occur.
Pojištění ke kontokorentu proto ochrání vás i vaše blízké v případě nepříznivých životních událostí.

Simple arrangement directly in the overdraft application.
Jednoduché sjednání přímo v žádosti o kontokorent.

The bank might give us an overdraft of 100,000 so we can pay the workers and sell the house.
Banka nám může půjčit 100.000 na kontokorentní úvěr, abychom mohli zaplatit dělníky a prodat ten dům.

I was on a farm in Ireland recently and they could not renew their EUR 25 000 overdraft.
Nedávno jsem byla na irské farmě, která nemohla obnovit svůj kontokorent ve výši 25 000 EUR.

Possibility to consolidate business loans, overdraft loans, leasing and company credit cards.
Konsolidovat lze podnikatelský úvěr, kontokorent, leasing i firemní kreditní karty.