What is the translation of " OVERDRAFT " in Slovenian?

• prekoračitev
• limit
• prekoračitve

Examples of using Overdraft in English and their translations into Slovenian

We can go into overdraft.
Bova šla v minus.

Overdraft- what is this?
Overdraft- kaj je to?

Basic and contractual overdraft.
Osnovni in pogodbeni limit.

Re: overdraft and iva.
Re: pavšailist in odbitek ddv.

In the reverse situation- overdraft.
Potem v nasprotni smeri- odmotavanje.

Right loan. Good overdraft. Top leasing.
Pravi kredit. Dober limit. Popoln lizing.

No costs or insurance for basic overdraft.
Brez stroškov in zavarovanja za osnovni limit.

Do not overdraft your bank account.
In ne preobremenjujejo vašega bančnega računa.

Personally, I would avoid any overdraft at all….
Osebno bi se v celoti izognil OCZ-ju….

Overdraft card Savings Bank- what is it?
Prekoračitev kartice Varčevalna banka- kaj je to?

Little bird tells me you paid off your overdraft.
Že ptički čivkajo, da si odplačal svoj dolg.

Overdraft- automatic loan, types of overdraft.
Prekoračitev- avtomatsko posojilo, vrste prekoračitve.

So, what are we gonna do about the overdraft, Harry?
Torej, kaj bomo storili glede prekoračitve računa, Harry?

There is such a term as overdraft and if your bank provides you with this service,….
Obstajata tak izraz kot prekoračitev in če vam vaša banka zagotavlja to storitev, se lahko to št….

However, they do not always have to include an overdraft or credit facility.
Ni pa nujno, da je vključen tudi limit ali kreditna storitev.

However, if a new bank offers overdraft protection and your current bank does not, it may be worthwhile to switch.
Vendar, če nova banka ponuja prekoračitev zaščito in trenutno banka ne, je morda vredno stikalo.

I was on a farm in Ireland recently and they could not renew their EUR 25 000 overdraft.
Nedavno sem bila na kmetiji na Irskem in niso mogli obnoviti 25 000 EUR limita.

I am talking, for example, about maximum overdraft fees and compound interest, which is interest on interest.
Govorim na primer o najvišjih provizijah za prekoračitev limita in obrestnih obrestih.

Get customized financing for your different needs, with credit, overdraft or leasing.
Pridobite vašim potrebam prilagojeno financiranje s kreditom, z limitom ali lizingom.

Do you have a loan, overdraft, credit card, loyalty card of your favorite retailer- and a negative balance on your bank account?
Imate kredit, limit, kreditno kartico, kartico zvestobe najljubšega trgovca- na računu pa minus?

As my my bank account went into the red, I started getting hit with overdraft fees as well, so it was quite a fiasco.”.
Ko je šel moj moj bančni račun v rdeči, sem začel že udaril s pristojbinami prekoračitve kot tudi, da je bilo precej polom.".

If it is not sufficiently provisioned, and if the credit institution or other institution authorises the withdrawal, then the overnight deposit will turn into an overdraft.
Če stanje ni zadostno in če kreditna ali druga institucija odobri dvig sredstev, se vloga čez noč spremeni v prekoračitev stanja na računu.

Ensure that basic payment services, a payment card and an overdraft(credit line) are offered by payment services providers.
Zagotovitev, da ponudniki plačilnih storitev ponujajo osnovne plačilne storitve, plačilno kartico in prekoračitev(kreditno linijo).

Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts.
Dolg po kreditnih karticah se evidentira na namenskih računih za kreditne kartice in zato ni razviden iz tekočega računa ali računa s prekoračitvijo stanja.

But monthly maintenance fees and stiff overdraft penalties can make a serious dent in your account, costing hundreds of dollars annually.
Vendar pa lahko mesečne pristojbine za vzdrževanje in trd prekoračitve kazni bi resno dent v vašem računu, ki stanejo več sto dolarjev na leto.

If you forget about a transaction it will be pulled from your buffer of cash instead of putting your account into the negative which may result in an overdraft fee.
Če ste pozabili na transakcijo, se bo povlekel iz vašega vmesnega pomnilnika, namesto da bi vaš račun v negativnem položaju, kar lahko povzroči plačilo prekoračitve.

Also think about features that are important to you, such as customer service, overdraft protection, and any special perks that are important to you.
Razmišljati tudi o značilnostih, ki so pomembne za vas, kot so storitve za stranke, limita zaščito, in vse posebne perks, ki so pomembne za vas.

Overdraft- a short-term loan on an account in domestic currency, where the borrower can for a specified period of time use money from the account even if the account is void of funds.
Limit- kratkoročni kredit na računu v domači valuti, kjer je omogočeno da lahko kreditojemalec za določen čas uporablja denar z svojega računa tudi če na računu nima sredstev.

A household or non-financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract.
Od gospodinjstva ali nefinančne družbe se običajno pričakuje, da bo črpala posojilo, razen posojila revolving ali prekoračitve stanja na računu, v celoti na začetku veljavnosti pogodbe.

Any significant overrunning of the total amount of credit or overdraft as referred to in this articlewhich exceeds a period of three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.
Vsakršna znatna prekoračitev skupnega zneska kredita, ali prekoračitev, kot je navedena v tem členu, ki preseže tri mesece, se po potrebi popravi z novo kreditno pogodbo, ki določa višji skupni znesek kredita.