What is the translation of " PAPYRUS " in Czech?

• papyrus
• papyru

Examples of using Papyrus in English and their translations into Czech

Rolling papyrus.
Celé role papyrusu.

The papyrus, not the stand.
Na tom papyru, ne na vitríně.

Show me your papyrus.
Vyprázdněte kapsy a předložte papyrusy.

Rolling papyrus.- Papyrus.
Rolovací papyrus. Papyrus.

Papyrus? The Treaty of Tordesillas?
Tordesillaská smlouva? Papyrus?

There is papyrus cane.
Je tam papyrová třtina.

I scribbled something on a scrap of papyrus…?
Něco jsem načmáral na kus papyru…?

The papyrus reed grows in Egypt.
Rákosí papyrusu roste v Egyptě.

You write the information on a papyrus scroll.
Napíšete informace na svitek z papyru.

Not worth the papyrus it's written on.
Nemá ani cenu papyru, na kterém je.

Don't be so stupid, Chaerea.- Yes, papyrus.
Nebuď takový hlupák, Chaereai.- Ano, papyrusu.

Rolling papyrus.- Papyrus.
Papyrus. Rolovací papyrus.

Order my army to attack and destroy that papyrus.
Přikaž mé armádě, zaútočit na papyrus a znič ho.

You ever heard of the papyrus seven scrolls?
Slyšels jsi někdy o sedmi svitcích z papyru?

The papyrus is related to the tablet of Bubastis!
Ty papyrusy souvisí a tabulkou z Bubastisu!

Look at this from the stone and this from our papyrus.
Podívejte na tento z kamene a na tento z papyru.

Not worth the papyrus it's written on.
Toto není mající cenu papyrusů v kterém to je napsané.

What eez the bizniz going on here? And the papyrus here?
Co znamenat, ten vyrušují špektákl a co být ten papyrus zde?

Maybe papyrus book scribbled in burnt bones.
Možná papyrusová kniha čmáraná v spálených kostech.

Perhaps I should ask her to write you a note on papyrus.
Možná bych ji měl poprosit, aby ti napsala vzkaz na papyrus.

It is a kind of papyrus that I am unrolling in front of you.
Je to něco jako papyrus, který před vámi rozvinuji.

But unlike the other scrolls, they didn't make it out of Papyrus.
Ale na rozdíl od jiných svitků není tento z papyru.

On this papyrus you can see a heart being weighed up against a feather.
Na tomto papyru vidíte srdce vážené proti pírku.

I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams.
Musel jsem katalogizovat některé papyrusy s Helenicstickými epigramy.

I blend willow tree bark with meadowsweet and a touch of papyrus.
Smíchala jsem vrbovou kůru s tužebníkem a špetkou papyru.

In Egypt, papyrus will last forever, but here, it is cold and damp.
V Egyptě by papyrus vydržel věky, ale zde je chladno a vlhko.

I am eager to decipher this papyrus… with your help, naturally.
Nemůžu se dočkat, až rozluštím tyhle papyrusy… s tvou pomocí, samozřejmě.

Such as papyrus, leather, parchment, fabric, and last but not least paper.
Papyrus, kůže, pergamen, látka a v neposlední řadě papír.

I fully intend to test it on every papyrus and document I can find.
Mám v úmyslu to vyzkoušet na každém papyrusu a dokumentu, který najdu.

If you force it open, the vial breaks, and your secret is lost forever. vinegar dissolves papyrus.
Pokud to otevřete násilím, cívka praskne… a ocet rozpustí papyrus.