What is the translation of " PASSING OUT " in Czech?

• rozdávat
• omdlel
• omdlím
• omdlívat
• bezvědomí
• mdloby
• rozdával
• vytuhnul
• omdlením
• omdlévání

Examples of using Passing out in English and their translations into Czech

Stop passing out.
Přestaň omdlívat.

From football. Not passing out.
Z fotbalu ne bezvědomí.

Passing out beer to the neighborhood kids.
Rozdávají pivo dětem v okolí.

That's passing out.
To je bezvědomí.

Passing out and cursing on St. Patrick's day?
Omdlít a klít na den Sv. Patricka?

I want to stop passing out.
Chci přestat omdlívat.

Passing out her precious invitations to the chosen few.
Předává své drahocené pozvánky pár vyvoleným.

Do you remember passing out?
Pamatujete si omdlévání?

I was passing out for no reason, waking up in odd places.
Začala jsem bezdůvodně omdlívat, budila jsem se na zvláštních místech.

Yep. Definitely passing out. What?
Jo, určitě omdlím. Cože?

In about 40 seconds. At that rate, they will be passing out.
Tímhle tempem budou za 40 vteřin v bezvědomí.

Yup, definitely passing out. What?
Jo, určitě omdlím. Cože?

And now. everyone, including the dogs, should be passing out.
A teď… by už měli všichni, včetně psů, vytuhnout.

Definitely passing out.- Yep. What?
Jo, určitě omdlím. Cože?

And how to think to stop myself going mad or passing out.
A také umím zabránit sám sobě, abych zešílel nebo omdlel.

Definitely passing out. What?- Yep?
Jo, určitě omdlím. Cože?

She had a vision of being raped by a cadaver before passing out.
Měla představu, že byla znásilněna mrtvolou než omdlela.

What? Definitely passing out.- Yep?
Jo, určitě omdlím. Cože?

Use the chinchillas. If I'm not back before he starts passing out.
Pokud se nevrátím, než začne omdlívat, použijte činčily.

Well, i was passing out paycheques.
No, rozdával jsem výplatu.

What? Yup, definitely passing out.
Jo, určitě omdlím. Cože?

No, it seems that me passing out is the least of your problems.
Ne, moje mdloba je tvůj nejmenší problém.

Yep. What? Definitely passing out.
Jo, určitě omdlím. Cože?

The next time Turk's passing out wedgies, you're not gonna get one!
Příště až Turk bude rozdávat klíny, ty žádný nedostaneš!

You mean he started passing out?
Myslíte, že začal omdlívat?

I met Klaus while passing out food and blankets on Skid Row.
Potkala jsem Klause, když rozdával jídlo a deky na koncertě Skid Row.

The ice blocks your oxygen flow and I don't want anyone passing out.
Led vám zablokuje přívod kyslíku a já nechci, aby mi tu někdo omdlel.

I'm gonna keep passing out on your couch.
Pořád budu omdlévat na vašem gauči.

Yeah. I, uh, I started thinking about that dance at your club. Oh, last night, as… As I was passing out.
Přemýšlel jsem o tom tanci v klubu. Jo. V noci, než jsem vytuhnul.

My associate there will be passing out business cards.
Můj kolega bude rozdávat vizitky.