Examples of using Path of righteousness in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The path of righteousness.
Cestou počestnosti.Let us lead him on the path of righteousness.
The path of righteousness towards a state of higher being.
Cesta poctivosti směrem k vyššímu bytí.For he is on the path of righteousness.
Neboť on je na cestě spravedlnosti.Um… I show more than a few prison guards that have strayed from the path of righteousness.
Um… mám tu víc než pár dozorců co zabloudili z cesty spravedlnosti.
Embrace the path of righteousness…''… or face His wrath!
Přijměte cestu spravedlnosti… nebo čelte Jeho hněvu!You may have pointed me down the path of righteousness.
Možná jsi mi ukázal cestu spravedlivosti.Shall find the path of righteousness. Those who believe in the holy spirit.
Kdož věří v ducha svatého, naleznou cestu spravedlnosti.I feel you will be happier on the path of righteousness.
Cítím, že budete šťastnější na cestě spravedlnosti.Well, abandoning the path of righteousness is horrific, Dr. Brennan.
No, opuštění cesty spravedlnosti je hrůzné, Dr. Brennanová.For his name sake. He leadeth me in the path of righteousness.
Vedl mě na cestě spravedlnosti pro jeho jméno.He leadeth me in the path of righteousness for His name's sake.
Vede mě po cestách spravedlnosti v jeho jméně.For his name's sake. He leads me in the path of righteousness.
Svým jménem. Vede mě po cestách spravedlivých.
He leads me down the path of righteousness for his name's sake.
Po stezkách spravedlnosti vodí mě pro jméno své.Ladies… I intend to steer you back to the path of righteousness.
Dámy, mám v úmyslu vás navést zpátky na cestu poctivosti.He leadeth me in the path of righteousness, for his name's sake.
Povede mne po cestě spravedlnosti. Pro slávu jeho jména.Those who believe in the holy spirit… shall find the path of righteousness.
Ti, kdož věří v ducha svatého, naleznou cestu spravedlnosti.To walk the path of righteousness and stay focused on the task before me.
Abych šel cestou spravedlnosti a soustředil se na svůj úkol.Never stray from the path of righteousness.
Nikdy nesmíte sejít z cesty spravedlnosti.The path of righteousness for Legion… for all Zentopia just can't be for the purpose of hurting people!
Cesta spravedlivosti pro Legii… pro celou Zentopii… aby ubližovala lidem!Once you have chosen this path of righteousness, you can never abandon it.
Když sis vybral tuto cestu spravedlnosti, nesmíš ji opustit.Inhales I play the guardian angel who steers them on the path of righteousness.
Let us walk the path of righteousness and lift our faces unto your goodness.
Ať kráčíme cestou spravedlnosti a pozvedněte naše tváře k Vaší milosti.Over here. I intend to steer you back to the path of righteousness. Ladies.
Slečny… mám v úmyslu vás vrátit zpátky na cestu počestnosti. Sem.When you get on the path of righteousness, ladies and gentlemen, the Lord will forgive you.
Když se dáte na cestu poctivosti, dámy a pánové, náš Pán vám odpustí.Ladies… I intend to steer you back to the path of righteousness. Over here.
Sem. mám v úmyslu vás vrátit zpátky na cestu počestnosti. Slečny.Made me choose the path of righteousness. Between the two this sword you gave me.
Mezi těmito dvěma je meč, který si mi dala… abys mi ukázala cestu spravedlnosti.Maybe it was too much to hope that you would chosen a path of righteousness.
Možná bylo moc troufalé doufat, že si vybereš cestu spravedlnosti.The path of righteousness towards a state of higher being. They all seem to teach meditation on one's worth and significance.
Směrem k vyššímu bytí. a smyslu. Cesta poctivosti No, zdá se, že všechny učí meditaci k hodnotě.Between the two this sword you gave me made me choose the path of righteousness.
Mezi těmito dvěma je meč, který si mi dala abys mi ukázala cestu spravedlnosti.
