Examples of using Patient zero in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His patient zero.
We need to find Patient Zero.
Musíme najít pacienta nula.Patient zero is Gena Alvarez.
Looking for patient zero.
Hledáme pacienta nula.Which leads me to believe that Antoine isn't our Patient Zero.
He's Patient Zero.
Je to nultý pacient.And you're about to be Patient Zero.
A ty budeš pacientka nula.The phone your Patient Zero called was a protected line.
Telefon pacienta nuly volal na chráněné lince.You wanna tell me about Patient Zero?
Chceš mi říct o Patient Nulu?At 1500 hours, our patient zero took a turn for the worse.
Během 1500 hodin se stav pacienta nuly výrazně zhoršil.I will tell you what. You find Patient Zero.
Říkám ti, najdi pacienta nula.It sounded like an"I'm patient zero and need to go home right now" sneeze.
To bylo jako"jsem pacient nula a musím jít domů.Or maybe one of them IS patient zero.
Nebo možná jeden z nich JE pacientem nula.Our patient zero was traveling with an I-rath caravan headed east.
Náš pacient nula vycestoval na východ s karavanou Irathů.I had contact with patient zero.
Byl jsem v kontaktu s pacientem nula.Not only is he Patient Zero, but he… he's the face of the entire movement.
Nejen, že je pacient nula, ale je to i tvář celého hnutí.They were both dead before Patient Zero.
Oba byli mrtví ještě před pacientem nula.Patient zero, the armored car courier, just died at the hospital.
Pacient nula, ten kurýr z obrněného auta, právě v nemocnici umřel.You know anything about Patient Zero? Saint Paul?
Svatý Pavel.- Víš něco o Patient Nulu?And need to go home right now" sneeze. It sounded like an"I'm patient zero.
To bylo jako"jsem pacient nula a musím jít domů.Since the Spanish became patient zero for bedbugs.
Od té doby co se Španělka stala pacientem nula pro štěnice.You find patient zero, I will find a way to get the drugs to Africa.
Najdi pacienta nula, já najdu způsob, jak dostat lék do Afriky.Dracula was the first- the Adam, the patient zero.
Dracula byl první-- Adam, nultý pacient.Just died at the hospital. Patient zero, the armored car courier.
Pacient nula, ten kurýr z obrněného auta, právě v nemocnici umřel.And now, I'm stuck in the car with patient zero.
A teď jsem zavřený v autě s pacientem nula.And here I have Patient Zero of Nordic fitness falling right into my lap.
A najednou mi spadla do klína pacientka nula norského fitness.I think Fries Jr. is about to become Patient Zero.
Já myslím, že se Fries Junior stane pacientem nula.Patient Zero has a chip under his skin to monitor vitals and location.
Pacient nula má pod kůží čip, který sleduje jeho životní funkce a pozici.Give me five minutes with patient zero.
Dej mi pět minut tady s pacientem nula a bude léčit i malomocné.I told her there must be a patient zero running around out there somewhere.
Řekl jsem jí, že tu někde musí být pacient nula, co někde venku pobýhá.
