What is the translation of " PERFORMANCE WAS A BIT TAME " in Czech?

• výkon
• představení
• vystoupení
• výkonnost
• performance
• bylo trochu
• bylo poněkud
• bylo docela
• bylo moc
• bylo dost
• zkrotit
• krotký
• ochočený
• krotká
• krotké

Examples of using Performance was a bit tame in English and their translations into Czech

Your performance was a bit off today.
Váš výkon byl dnes trošku mimo.

And now let's… The performance is a bit frivolous.
To vystoupení je trochu povrchní.

Our absolute confidence in its combat performance… may be a bit misplaced.
Naše absolutní důvěra v její bojový výkon… může být trochu mimo.

A mix in those days was a performance, every bit as much as doing a gig.
Mix v té době bylo vystoupení, každý kousek jako na koncertě.

This was a performance.
Bylo to vystoupení.

This murder was a performance.
Tahle vražda byla vystoupení.

Now that was a performance.
Ale že to bylo vystoupení.

That was a performance piece.
To byla náhodou součást mého vystoupení.

Good glasses for this price, the performance could be a bit more solid.
Dobré brýle za tuto cenu, výkon by mohl být trochu pevnější.

The performance is… He does get a bit confused sometimes, I think.
Při představení je… Byl někdy trochu zmaten, myslím.

Otherwise the performance is the same, and always a bit different.
Jinak je to stále stejné a pokaždé trochu jiné.

About the performance I think I lack a bit of confidence.
Co se výkonu týče, myslím, že mi chybí trochu sebedůvěry.

Was this a performance?
To je výkon.

That was quite a performance.
To byl ale výkon.

Was this a performance?
Má to být její vystoupení?

That was quite a performance.
To bylo ale vystoupení.

That was quite a performance.
To byl vážně výkon.

That was quite a performance.
Bylo to skvělé představení.

That was quite a performance.
To byl vskutku výkon.

It was quite a performance.
Byl to fakt výkon.

That was just a performance.
To bylo jen hrané.

That was quite a performance.
To bylo skvělé představení.

It was merely a performance.
To byla jen hra.

That was quite a performance.
Bylo to opravdové představení.

That was quite a performance.
To bylo teda představení.

That was… quite a performance.
To byl… docela výkon.

It was a command performance.
Bylo to představení.

To do that we have got a bit of a performance benchmark.
K tomu máme měřítko výkonnosti.

That was a truly feeble performance.
Tohle byl opravdu slabý výkon.

Italian Caroline Kostner was also satisfied with her performance although her reasons are a bit different.
Spokojená se svým výkonem byla také Italka Carolina Kostnerová, byť její důvod k radosti vycházel z úplně jiné motivace.