What is the translation of " PERMANENT FILTER " in Czech?

• trvalý filtr
• permanentní filtr
• stálý filtr
• trvalým filtrem

Examples of using Permanent filter in English and their translations into Czech

Permanent filter(certain models only) I.
Stálý filtr(pouze u některých modelů) I.

Note: Some versions come with a permanent filter.
Poznámka: Některá provedení jsou vybavena trvalým filtrem.

Accessories: Permanent filter, operating instructions.
Příslušenství: Stálý filtr, návod k obsluze.

Open the lid of the appliance and remove the permanent filter.
Otevřete víko přístroje a odejměte trvalý filtr.

If you have used the permanent filter, empty and rinse it.
Pokud používáte trvalý filtr, vysypte a vymyjte ho.

In some countries, this coffee maker comes with a permanent filter.
V některých zemích je tento kávovar dodáván s trvalým filtrem.

Place the permanent filter 1 into the filter insert 2.
Vložte permanentní filtr 1 do filtrační vložky 2.

Carafe and lid, filter holder and permanent filter holder.
Nádoba a víko, držák filtru a držák trvalého filtru.

Paper or permanent filter is not positioned correctly.
Filtr stálý nebo filtr papírový je nesprávně vložený.

Carafe and lid, filter holder and permanent filter holder Wash, then dry.
Nádoba a víko, držák filtru a držák trvalého filtru Umyjte, potom osušte.

Fit the permanent filter(8) into the filter holder 7.
VloÏte stál filtr(8) do pouzdra na filtr 7.

After every use remove the filter insert 2 and the permanent filter 1 from the filter holder 8.
Po každém použití vyjměte filtrační vložku 2 a permanentní filtr 1 z držáku filtru 8.

Insert the permanent filter into the filter basket.
Do koše filtru vložte stálý filtr..

After each brewing, discard the paper filter together with the grounds or clean the permanent filter.
Po každé přípravě kávy vyhoďte papírový filtr s kávovou sedlinou, nebo vyčistěte filtr stálý.

If you have used the permanent filter, empty and rinse it.
Používáte-li trvalý filtr, vyprázdněte jej a vypláchněte.

The permanent filter is made of plastic and can be removed for cleaning.
Permanentní filtr je plastový a můžete jej z důvodu čištění vyjmout.

If you have used the permanent filter, empty and rinse it.
Používáte-li trvalý filtr, vyprázdněte a vypláchněte jej.

Cleaning the permanent anti-grease filter This appliance is equipped with a permanent filter.
Čištění permanentního filtru proti mastnotě Tento přístroj je vybaven permanentním filtrem.

Rinse out the permanent filter under a tap after use.
A Po použití vypláchněte permanentní filtr pod vodovodním kohoutkem.

Place a commercially-available paper filter(size 2) or the permanent filter into the filter holder B.
Do držáku filtru(B) vložte běžný papírový filtr(velikost 2) nebo permanentní filtr..

Remove the permanent filter ONLY when all liquids have drained away.
Permanentní filtr vyjměte pouze tehdá, až když tekutina odtekla.

Fill the water tank again and put a new amount of ground coffee in a new paper filter or in the permanent filter after emptying and cleaning it.
Pak znovu dolijte vodu do nádržky a do nového papírového filtru nasypte čerstvou kávu pokud používáte trvalý filtr, vyprázdněte jej a vyčistěte.

Filter size: Permanent filter, optionally paper filter size 1 x 4.
Velikost filtru: Trvalý filtr, popř. papírový filtr 1x4.

The device is equipped with a permanent filter B1, in which ground coffee is put.
Filtr Kávovar je vybaven trvalým filtrem B1, do kterého se přímo sype mletá káva.

Place a paper or permanent filter in the filter holder and insert the holder into the appliance.
Vložte papírový nebo stálý filtr do držáku filtru a následně celek vložte do kávovaru.

We recommend that you rinse your permanent filter with water after every use as any residual detergent could taint your coffee.
Po každém použití doporučujeme opláchnout trvalý filtr vodou, aby se do vaší kávy nedostaly žádné zbytky čistících prostředků.

Never use the permanent filter together with a paper filter, as otherwise the filter may overflow.
Nikdy nepoužívejte permanentní filtr spolu s papírovým filtrem, v opačném případě může dojít k přetečení filtru..

All you have to do is shake out the permanent filter and reinsert it into the vacuum cleaner every time you put in a new dustbag fig. 27-29.
Jediné, co byste měli učinit, je vždy při výměně prachového filtru vyjmout trvalý filtr, vyklepat ho a vrátit ho zpět na jeho místo obr. 27 až 29.

The air is cleaned by a washable permanent filter(HEPA filter) in the dust container, motor protection filter and an exhaust air filter..
Vzduch se čistí omyvatelným permanentním filtrem(HEPA filtr) v zásobníku na prach, motorovým filtrem pro ochranu motoru a výstupním filtrem..

You can order a permanent filter from your Philips dealer or a Philips service centre under reference number 4822 48050 479 permanent nylon coffee filter..
Trvalý filtr můžete objednat u dodavatele výrobků Philips nebo v servisu firmy Philips pod referenčním číslem 4822 48050 479 trvalý nylonový kávový filtr..