What is the translation of " PICKLED " in Czech?

• nakládané
• naložený
• naložená
• mořené
• naloženou
• nakládaný
• nakládaná
• nakládanou
• naložené
• nakládanej
• nakládaní
• nasáklí

Examples of using Pickled in English and their translations into Czech

Pickled herring?
Sleď v nálevu?

It's not pickled yet.
Ještě není naložená.

Pickled body parts.
Mořené části těla.

We each get a pickled ear.
Každý dostaneme naložený ucho.

It's pickled in salt and vinegar.
Je naložená ve víně.

Dried fulmar, pickled herring.
Sušený buřňák, nakládaní slanečci.

They're pickled most of the day. Except the drinking.
Jsou nasáklí skoro celý den. Kromě toho pití.

Still, to have it pickled in a jar.
Ale i tak, mít jej naložený ve sklenici.

I saw his pickled head in a jar in Chinatown in 1888.
Viděla jsem v roce 1888 v Chinatownu jeho naloženou hlavu.

Time to taste some pickled body parts.
Je čas okusit jisté části těla v nálevu.

I'm the pickled head of Stephen Hawking… on a way cool rocket. Welcome.
Já jsem naložená hlava Stephena Hawkinga Vítejte. na super raketce.

The guy is pickled, sweetie.
Ten chlap je naložený, zlato.

Boss?- Bobby. I will have a pint and a pickled egg?
Bobby. Budu mít půllitr a nakládané vejce.- Šéf?

Is it pickled in a jar, or…?
Je naložený ve sklenici, nebo…?

Except the drinking. They're pickled most of the day.
Jsou nasáklí skoro celý den. Kromě toho pití.

I have pickled some shark liver!
Mám naložená žraločí játra!

I will have a pint and a pickled egg.- Bobby.- Boss?
Bobby. Dám si pivko a nakládaný vejce.- Šéfe?

All the pickled herring you can eat.
Můžete sníst všechny naložený sledě.

I will have a pint and a pickled egg.- Boss?- Bobby?
Bobby. Dám si pivko a nakládaný vejce.- Šéfe?

And i can assure you that poor, dear margaret- unlike me- is completely pickled.
A mohu tě ujistit… že chudák Magaret, narozdíl ode mne, je úplně naložená.

Who buys pickled eggs these days?
Kdo si dneska kupuje naložená vejce?

Bobby.- Boss? I will have a pint and a pickled egg?
Bobby. Budu mít půllitr a nakládané vejce.- Šéf?

Give me a shot of JB, a pickled egg… and a thumbtack.
A připínáček. Dej mi panáka JB, a nakládané vejce.

And a thumbtack. Give me a shot of JB, a pickled egg.
A připínáček. Dej mi panáka JB, a nakládané vejce.

The normal kimchi pickled veg that I buy. They didn't have.
Neměli obyčejné nakládané kimči, které kupuju.

The well preserved and partially pickled Mrs. Potter.
Dobře zachovalou a částečně naloženou paní Potterovou.

Made of yellow pickled bras/aluminium with EPDM seals.
Vyrobeno ze žluté mořené mosazi/hliníku s těsněním z NBR.

I would give $3 right now for a pickled buffalo tongue.
Vysolil bych hned 3 dolary za naložený bizoní jazyk.

Made of yellow pickled bras/ aluminium with EPDM seals.
Vyrobeno ze žluté mořené mosazi/hliníku s těsněním z EPDM.

Speaking of eating', have you tried this pickled okra?
Když je řeč o žraní, zkusil jsi tenhle nakládanej ibišek?