What is the translation of " PRERECORDED " in Czech?

• předem nahrané
• nahraný
• předtočený
• předtočeno

Examples of using Prerecorded in English and their translations into Czech

Prerecorded cassettes.
Předem nahrané kazety.

Unless it's prerecorded.
Pokud není nahraná dopředu.

It's prerecorded. Arkady's still alive.
Je předtočený. Arkadij žije.

Live feed, 50% prerecorded.
Živé vysílání 50% připraveno.

I'm a prerecorded hologram.
Jsem nahraný hologram.

Jodi's voice was prerecorded.
Jodin hlas byl nahrán dopředu.

This is a prerecorded emergency broadcast.
Tohle je předtočené nouzové vysílání.

The statement was prerecorded.
To prohlášení bylo předtočeno.

If there is no prerecorded name for an MD,“NO D. Name” appears in the display.
Jestliže není na MD nahrané jméno, objeví se na displeji“NO D. Name”.

The, uh, statement was prerecorded.
To prohlášení bylo předtočeno.

I don't deserve the prerecorded applause of children long gone.
Nezasloužím si přednahraný potlesk dětí, které už dávno odešly.

Arkady's still alive. It's prerecorded.
Arkadij žije. Je předtočený.

Then we would hear her prerecorded voice come over the loudspeaker.
Pak jsme slyšeli její nahraný hlas, jak k nám zní z kecafonu.

Almost if I was watching something prerecorded.
Jako bych sledoval nějakou nahrávku.

He will get a standardized prerecorded service error message.
Dostane standardní nahranou chybovou zprávu.

It is logical to assume that this distress call was prerecorded.
Je logické se domnívat, že zpráva byla nahrána předem.

I know all the lines, the song is prerecorded and I have seen the dance since I was in diapers.
Znám všechny repliky a písnička je předehraná a ten tanec vídám už od plenek.

Did anyone ever tell you, you have a prerecorded voice?
Už vám někdy někdo řekl, že máte předem nahraný hlas?

From the prerecorded portion of our musical journey back to 1964. Ladies and gentlemen, we're going to take a break.
Dámy a pánové, uděláme si přestávku od předem nahrané části naší hudební cesty z roku 1964.

I can put each camera on a prerecorded loop.
Každou kameru dokážu napojit na přednahranou smyčku.

Provide a prerecorded voice-over with a deliberate mistake so they can practice cutting a sound track.
Zajistěte předem nahraný voice-over ponechte v něm úmyslnou chybu, aby si mohli procvičit střih zvukové stopy.

Which is why I made you watch another match that I would prerecorded.
Proto jsem se dívali na další zápas, který jsem nahrál.

Ladies and gentlemen, we're going to take a break from the prerecorded portion of our musical journey back to 1964.
Dámy a pánové, uděláme si přestávku od předem nahrané části naší hudební cesty z roku 1964.

This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which, for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your HAL 9000 computer.
Toto je zaváděcí instruktáž vytvořená pro začátek práce která, z bezpečnostních důvodů nejvyššího stupně bude po čas mise známá jenom tobě, Hale.

Ladies and gentlemen, we're going to take a break back to 1964. from the prerecorded portion of our musical journey.
Dámy a pánové, uděláme si přestávku od předem nahrané části naší hudební cesty z roku 1964.

Because they laid out a device with prerecorded instructions saying it would explode if the cops were called within 15 minutes.
Protože položili na zem zařízení s přednahranými instrukcemi, které říkalo, že exploduje, jestli se zavolá policie do 15 minut.

Theoretically, it could trigger an individual to execute a prerecorded series of noncognitive actions, like touch typing or playing a musical instrument.
Teoreticky to může u jedince spustit vykonání nějaký předznamenaných řad nekognitivních jednání jako… psaní poslepu nebo… hraní na hudební nástroj.

Natural Voice(street names not announced): These prerecorded sounds can only tell you basic information about turns and distances.
Přirozený hlas(názvy ulic nejsou hlášeny): Tyto předem nahrané zvuky vám mohou sdělit pouze základní informace o odbočeních a vzdálenostech.

I should probably just start prerecording apologies for being late.
Asi bych měl začít nahrávat omluvy za opoždění.

Tom's phone allows him to sweep for bugs, then prerecord a message.
Tomův telefon nejdřív prověří štěnice a pak nahraje zprávu.