What is the translation of " PREVIOUS ONE " in Czech?

• předchozí
• předešlý
• předchozím

Examples of using Previous one in English and their translations into Czech

Per cent from the previous one.
O 75 procent oproti predposlednimu.

I heard the previous one disappeared a month ago.
Slyšel jsem, že ten předcházející před měsícem zmizel.

You need only consider your previous one.
Stačí uvážit to vaše předchozí.

That's the previous one. The new one..
To je předešlý. to je nový.

A new setting cancels the previous one.
Nové nastavení zruší nastavení předchozí.

If you start a new programme after cancelling the previous one, this new programme will start without draining the water in the machine.
Pokud spustíte nový program po stornování předchozího, tento nový program se spustí bez odčerpání vody v pračce.

New product may be wider than the previous one.
Nový výrobek může být širší než předchozí.

Dark chocolate, dark brown, cooler than previous one and slightly reddish.
Tmavě čokoládová, tmavě hnědý odstín, studenější než předchozí a více do červena hořká čokoláda.

I guess that's something. Well, at least he lasted longer than the previous one.
Inu, aspoň vydržel déle, než ten předchozí.

In this case, the reference is identical to the previous one(footnote 3): same article, same page p.66.
V tomto případě, odkaz je shodná s předchozí(poznámka pod čarou 3): téhož článku, stejná strana str.66.

Try and place the loop of the new knot under the previous one.
Snažte se umístit smyčku nového uzlu pod předešlý.

No door is to be opened without the previous one being closed.
Žádné dveře nemůžou být otevřeny bez toho, aby byly zavřeny předešlé.

The tale of the Seven Ravens were seven brothers, each of whom was born exactly 2.5 years after the previous one.
V pohádce o sedmero krkavcích bylo sedm bratrů, z nichž každý se narodil přesně o 2.5 roků po předchozím.

Each new position with this instrument is added to the previous one and the price is averaged.
Každá nová pozice s daným nástrojem se přidá k předchozí a cena se zprůměruje.

When repeating, the time information is updated before sending the frame, thus a repeated frame will differ from the previous one.
Při opakování rámce je časová informace aktualizovaná před vysíláním, takže opakovaný rámec se liší od předchozího.

For example, the next backup job can be started once the previous one is completed.
Další úlohu zálohování lze kupříkladu zahájit po dokončení té předchozí.

And those propellers had propellers on the ends of their blades, out to infinity, each propeller going faster than the previous one.
A tyto vrtule mají další vrtule na koncích svých listů, až do nekonečna. každá vrtule se točí rychleji než předchozí.

In his theory of waves, Ralph noticed that the ratio of the height of the next wave to the previous one is approximately equal to 1,618.
Ve své teorii vln poznamenal, že poměr výšky následující vlny vůči předchozí je přibližně 1,618.

Choose the terrain you prefer to compete in different races will unlock as you gain the previous one.
Vyberte si terén, který preferujete soutěžit v různých ras se odemkne, jak si získat předchozí.

This fix is much more complex than the previous one.
Tento TIKUN je mnohem obtížnější než předchozí.

However, Mattioli continuously expanded on the work, and each subsequent edition published during his lifetime was longer than the previous one.
Mattioli jej však neustále rozšiřoval, takže každé následující vydání z doby jeho života je obsáhlejší než předchozí.

The next measurement is added to the previous one.
Měření vzdálenosti Další měření se přičítá k předchozímu.

Place it carefully so that it fits with the body of the angel and, in the case of hair that covers the previous one had.
Umístěte ji opatrně tak, aby odpovídal s tělem anděla a v případě vlasů, která pokrývá předchozí měl.

The day actually ran in the very same manner as the previous one.
Probíhá vlastně na chlup stejně jako den předchozí.

Coming out to start a round after he took a beating in the previous one.
Jít do dalšího kola poté, co v předchozím dostal nakládačku.

It works as long as every generation is much larger than the previous one.
Ten funguje, dokud je každá generace mnohem větší než předchozí.

When you complete the fourth row, connect the segment to the previous one.
Když budete dokončovat čtvrtou řadu, připojte dílek k předešlému.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, it is a pleasure that I can be more consensual in this speech than in my previous one.
Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, jsem rád, že v tomto vystoupení mohu projevit více souhlasu, než tomu bylo v mém předchozím vystoupení.

Many mass catering establishments in the territory of the European Union provide food containing so many chemicals and fertilisers that it is hardly surprising each generation of Europeans is fatter than the previous one.
Mnoho hromadných stravovacích zařízení na území Evropské unie připravuje jídlo obsahující tolik chemikálií a konzervantů, že vůbec není překvapivé, že každá další generace Evropanů je otylejší než ta předešlá.