Examples of using Probably true in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probably true.
Asi pravdivá.That's probably true.
To je asi pravda.Probably true.
A asi pravdivé.That's probably true.
Tak to je asi pravda.Probably true.
Možná pravdivou.
No, it's probably true.
Ne, to je asi pravda.Probably true.
Nejspíš je pravdivá.Well, it's probably true.
No, to je asi pravda.Probably true.
Pravděpodobně pravdivý.I think that's probably true.
To je asi pravda.But probably true.
I think that's probably true.
Myslím, že je to asi pravda.Was probably true.
Well, I think that''s probably true.
Myslím, že má asi pravdu.It's probably true.
To je asi pravda.Uh, is intriguing, and it's probably true.
No je to zajímavé a je to asi pravda.Probably true. So that's it?
Asi pravdivá. Takže… To je všechno?Well, that's probably true.
No, to je asi pravda.Probably true but irrelevant.
To je asi pravda, ale nepodstatná.Yeah, that's probably true.
Ano, to je asi pravda.That's probably true, but she can't have Walden.
To je asi pravda, ale Waldena mít nemůže.So that's it? Probably true.
Asi pravdivá. Takže… To je všechno?And probably true. Because it's awesome?
Protože je to fantastické a pravděpodobně pravdivé?Ok, that's probably true.
Dobře, to je asi pravda.Which you have to admit…'on all the available evidence…' is probably true.
Což, jak dle všech dostupných důkazů musíte uznat, je nejspíš pravda.Most are probably true.
Většina toho bude asi pravda.You just think I'm an ass which Is probably true.
Myslíš si, že jsem debil, což… je asi pravda.I think that's probably true, but you're still left with an invalid will.
To je nejspíš pravda, ale pořád vám zůstává neplatná závěť.Whatever she told you, it's probably true.
Ať ti řekla cokoliv, bude to asi pravda.That's probably true, but… the Catholic and conservative lobbies have his ear.
To je nejspíš pravda, ale katolická a konzervativní lobby mu našeptávají do ouška.
