What is the translation of " PROBABLY TRUE " in Russian?

• вероятно правда

Examples of using Probably true in English and their translations into Russian

Probably true.
Вероятно, верно.

That's probably true.
Наверное это правда.

Probably true.
Вероятно правдивые.

That's probably true.
Это, наверное, правда.

Probably true.
Наверно, это правда.

Bob, that's probably true.
Боб, в этом ты прав.

It's probably true Why would he lie?
Скорее всего, это правда Зачем ему врать?

Well, that's probably true.
Ну, возможно, это правда.

But everything you said about your experience at the firm is probably true.
Но все, что ты рассказал о своих впечатлениях от работы в фирме, пожалуй, правда.

But it's probably true.
Но, возможно, это правда.

Responded"probably true" to the statement,"Jews have too much power in the business world", up from 33% in 2009.
Ответили« вероятно правда» на заявление:« У евреев слишком много власти в деловом мире», по сравнению с 33% в 2009 году.

I suppose that's probably true.
Я полагаю, это правда.

That's probably true for both of us.
Это вероятно справедливо, для нас обоих.

Oh, no, that's probably true.
О нет, это наверно правда.

When determining credibility, it is sufficient that the testimony and other evidence are evaluated as probably true.
При определении правдоподобности достаточно, чтобы показания и другие доказательства оценили как возможно правдивые.

It's probably true.
Наверняка зто правда.

That Annie Farmer's story is probably true.
Что история Энни Фармер вероятно правдива.

No, it's probably true.
Нет, наверное, это правда.

Uh, probably true, but he has a good heart, and I'm afraid if I can't find him a decent job, he might have to sell it.
Эм, вероятно это правда, но у него доброе сердце, и я боюсь если не смогу найти ему достойную работу ему наверняка придется его продать.

Yeah, that's probably true.
Да, пожалуй ты прав.

Responded"probably true" to the statement,"Jews are more loyal to Israel than their own country", down from 42% in 2002.
Ответили« вероятно правда» на заявление:« Евреи более лояльны к Израилю, чем к своей стране», по сравнению с 42% в 2002 году.

Because it's probably true.
Потому что это, возможно, правда.

It was probably true that managers understood cash flow but not in the format produced by accountants.
Истина, повидимому, заключается в том, что менеджеры ориентируются в движении денежной наличности, но не в том формате, который представляют бухгалтеры.

Yeah, well, it was probably true.
Да, наверное, так оно и было.

Responded"probably true" to the statement"Jews have too much power in international financial markets", up from 27% in 2009.
Ответили« вероятно правда» на заявление« У евреев слишком много власти на международных финансовых рынках», по сравнению с 27% в 2009 году.

Well, they're probably true.
Ну, наверное, они правдивы.

This was probably true for short-term events[These engines were used extensively in American flat track racing] but with the prolonged hot operation in Africa has led to the accumulation of carbon in the engine, especially on small terminals.
Это было, вероятно, справедливо для краткосрочных мероприятий[ Эти двигатели широко использовались в американских Плоский гоночный трек] но с длительной горячей операции в Африке привело к накоплению углерода в двигателе, особенно на небольшие терминалы.

Yeah, well, it's probably true.
Да, ну, вероятно, это так.

Responded"probably true" to the statement,"Jews have too much power in the business world", down from 33% in 2004, while 24% responded"probably true" to the statement"Jews have too much power in international financial markets," down from 29% in 2004.
Ответили« вероятно правда» на заявление:« У евреев слишком много власти в деловом мире», по сравнению с 33% в 2004 году, а 24% ответили« вероятно верно» на заявление« У евреев слишком много полномочий в международных финансовых рынках", по сравнению с 29% в 2004 году.

But on the other hand, it's probably true.
Ну а с другой стороны, все, наверное, справедливо.