What is the translation of " PROBIE " in Czech?

• zelenáči
• nováčku
• mladej
• učedníku
• probie
• pro zelenáče

Examples of using Probie in English and their translations into Czech

Thanks, probie.
Díky, nováčku.

Probie, forget about it.
Zapomeň na to, mladej.

Nance, probie.
Nance, nováčku.

Probie, get back in line!
Probie, vrať se zpátky do řady!

Come on, probie.
Dělej, mladej.

Probie, you said you wanted to be a good firefighter.
Mladej, říkals, že chceš být dobrý hasič.

Focus, Probie.
Soustřeď se, mladej!

Get it on your shoulder, probie.
Hoď to na rameno, učedníku.

Look, probie, nothing you tell me is gonna surprise me.
Podívejte, nováčku. Nic, co mi řeknete, mě nepřekvapí.

You, too, probie.
Ty taky, nováčku.

That look is as close as you're ever going to get, probie.
Ten pohled je tak blízko jak jen se dostane, zelenáči.

Probie, you start the search near the crime scene. On it.
Jdeme na to. Zelenáči, ty začni hledat v blízkosti místa činu.

Nice work, Probie.
Dobrá práce, nováčku.

That's a good idea, probie, but Monica's not the Applebee's type.
Dobrý nápad, zelenáči, ale Monika není typ pro Applebe.

Keep clicking, probie.
Klikejte, probie.

Too many years of lighting' up"finally caught up with me, probie.
Příliš mnoho let kouření mě konečně dostihlo, zelenáči.

If it's any consolation, Probie, I had my identity stolen once.
Jestli tě to potěší, zelenáči, také mi jednou ukradli identitu.

Go on back to sleep, Probie.
Jdi zase spát, mladej.

Next time you having guests, probie have some scotch in the house.
Příště až budeš mít v domě hosta, zelenáči, měj po ruce nějakou skotskou.

It's not personal, Probie.
Není to osobní, nováčku.

All right, you happy now, you stupid probie?
Dobře, seš teď spokojenej, ty blbej nováčku?

Arkady never would have got to court, probie, and you know it.
Arkadij by nikdy nešel k soudu, zelenáči, a ty to víš.

You got a problem with drilling, Probie?
Máš problém s tréninkem, učedníku?

Come with me, probie.
Pojď se mnou, mladej!

I had my identity stolen once. If it's any consolation, Probie.
Jestli tě to potěší, zelenáči, také mi jednou ukradli identitu.

What the hell, Probie?
Co to sakra je, nováčku?

Every bit as pertinent to this investigation as those files, probie.
Při vyšetřování těch spisů je každý kousíček relevantní, zelenáči.

Right. Tag him, Probie.
Označ ho, nováčku.- Jasně.

There is nothing lucky about waking up during your own autopsy, probie.
Na tom, že se probudíš během svojí pitvy není nic šťastnýho, zelenáči.

Lugging footlockers is probie work.
Prohledávání botníku je práce pro zelenáče.