What is the translation of " PROFESSIONAL LEVEL " in Czech?

• profesionální úrovni
• odborné úrovni
• profesní úrovni
• profesionální úroveň

Examples of using Professional level in English and their translations into Czech

Professional Level.
Profi úroveň.

Maybe we should keep our relationship on a professional level.
Možná ponecháme náš vztah na profesní úrovni.

On a professional level.
Na profesní úrovni.

How could I even approach such a professional level?
Jak bych mohl dosáhnout takovéhle profesionální úrovně?

The professional level and the importance of the contribution;
Odborná úroveň a význam daného příspěvku;

Maybe we should keep our relationship on a professional level.
Na profesní úrovni. Možná ponecháme náš vztah.

Cooperate in raising the professional level of chemistry teaching in schools at all levels;.
Spolupracovat při zvyšování odborné úrovně vyučování chemie na školách všech stupňů.

The defense is going to go after Cross on a professional level.
Obhajoba půjde po Crossovi na pracovní úrovni.

According to the demands and professional level, the project is arranged into a III, IV, or V.
Podle celkové náročnosti a profesinální úrovně je projekt pedagogem zařazen jako projekt III., IV., nebo V.

It was my choice to return things to a strictly professional level.
Bylo to mé rozhodnutí vrátit věci do čistě profesionální roviny.

Evaluates the professional level of the degree programme in accordance with the current level of scholarship;
Vyhodnocuje odbornou úroveň studijního programu v souladu se současnou úrovní vědeckého poznání;

I thought we agreed to keep our business dealings on a professional level.
Myslela jsem, že naše jednání omezíme na profesionální úroveň.

Teach secondary school descriptive geometry at the proper professional level and employ the appropriate methodical and didactic methods.
Pracovat jako středoškolský učitel deskriptivní geometrie na patřičné odborné úrovni a s potřebnými metodickými a didaktickými znalostmi;

I have to say, that hurt my feelings, offended me on a professional level.
Musím říct, že mě to zraňuje, takto mě obviňovat na služební úrovni.

Results of these projects help to improve professional level of VZLU and thus expand and improve the range of R&D services offered by the Establishment.
Výsledky těchto projektů napomáhají zvyšovat odbornou úroveň VZLÚ a tak rozšiřovat a zkvalitňovat spektrum nabízených VaV služeb.

Audio Interfaces will help take your home recordings to a professional level.
Audio rozhraní vám pomůže mít domácí nahrávky na profesionální úroveň.

I speak English at a professional level and I communicate in Dutch, as well as I have a knowledge of German and French(both passive at the moment) which can be advantageous.
Hovořím anglicky na profesionální úrovni a dorozumím se nizozemsky, mám pasivní znalost také jazyka německého a francouzského.

In that case, maybe we should keep our conversations on a professional level for a while.
V tom případě bychom naše rozhovory měli chvíli držet v profesní rovině.

We own complete equipment for organizing races on a professional level, everything from fences and mobile led screen to sound systems and finishing line bow arch.
Vlastníme kompletní vybavení pro uspořádání závodů na profesionální úrovni, od plotů, přes mobilní led obrazovku, až po ozvučení a cílový oblouk.

And because we enjoyed the amateur event so much, the logical next step was for one of us to take it to a professional level.
Bylo posunout se na profesionální úroveň. dalším logickým krokem jednoho z nás.

It's like if you had spinach in your teeth, I would tell you, on a professional level, we have spinach in our case. and right now.
A právě teď ti chci říct na profesní úrovni, Kdybys měla špenát v zubech, řekla bych ti to, že máme špenát v našem případu.

All this education program has defined processes to achieve the goals and transition to a professional level.
Celý výukový program má jasně stanovené postupy k dosažení cílů a přechodu na profesionální úroveň.

We provide our own comprehensive software and hardware solution on a professional level, with the management of domains, hosting and e-mails.
Poskytujeme vlastní komplexní softwarové a hardwarové řešení na profesionální úrovni, se správou domén, hostingu a emailů.

The rich experience in the Czech Republic and abroad make Janda Bloodstock uniquely positioned to offer its clients service of high professional level.
Díky dlouholetým zkušenostem z Čech i zahraničí Janda Bloodstock garantuje služby na vysoké profesionální úrovni.

The Ostrava People's Conservatory and Music School offers education at the top professional level to everyone who would like to develop their music talents, incl.
Nabízíme výuku na profesionální úrovni všem, kdo mají zájem rozvíjet své umělecké potřeby a nadání, tedy i zájemcům se zdravotním handicapem.

The planned transformation of golf courses to fields was not carried out and after the fall of the regime, new golf courses arose and Czech golf quickly reached a professional level.
Po pádu režimu začala vznikat nová golfová hřiště a golf se zde brzy začal hrát na profesionální úrovni.

It is at a high professional level and attracts many students from abroad due to the favorable cost of tuition for studies in languages other than Czech.
Studium medicíny má v České republice dlouhou tradici, je na vysoké odborné úrovni a přitahuje mnoho studentů ze zahraničí i díky příznivé ceně školného.

Then I spent 2 years just racing for fun, so now it's like my comeback to the professional level and I hope it will go well.
Pak jsem spíše dva roky jezdil jen tak pro zábavu, takže se vracím zase na profesionální úroveň a snad se bude dařit.

Although, if I happen to impressive the hell out of him on a professional level, and he happens to fall head over heels in love with me as a result, then I will deal with that at the appropriate time.
Nicméně pokud ho náhodou pořádně oslním na profesionální úrovni a on se do mě náhodou díky tomu úplně poblázní, tak se s tím pak v patřičnou dobu vypořádám.

Truly appreciate your patronage, but you and I are going to keep our relationship- Look, I and the entire cardiothoracic department on a professional level.
Podívejte, já i celé naše cardio oddělení ale vy a já udržíme náš vztah opravdu oceňujeme, jakým jste nám patronem, na profesionální úrovni.