What is the translation of " TECHNICAL LEVEL " in Czech?

• technické úrovni
• odborné úrovni
• technická úroveň

Examples of using Technical level in English and their translations into Czech

We offer highly creative, graphic and technical level.
Nabízíme vysokou kreativní, grafickou i technickou úroveň.

To do this, the technical level of expertise would have to be off the charts.
Na něco takového musela být jeho technická úroveň naprosto mimořádná.

This debate goes far beyond the technical level.
Tato rozprava se netýká jen technické úrovně, ale zachází mnohem dále.

The higher the technical level of the project is, the higher the demand for support is bound to be.
Čím vyšší je technická náročnost projektu, tím vyšší jsou požadavky na podporu.

Would have to be off the charts. To do this, the technical level of expertise.
Na něco takového musela být jeho technická úroveň naprosto mimořádná.

The technical level among female BMX riders has really gone through the roof over the last few years.
Technická úroveň mezi jezdkyněmi BMX vylítla do neskutečných výšin během několika posledních let.

An emphasis is placed on both parts of the exercise on the technical level of the resulting material.
Důraz je kladen v obou částech cvičení i na technickou úroveň výsledného materiálu.

Work has since continued at technical level, and a first examination of the proposal has been completed by experts.
Od té doby pokračuje práce na technické úrovni a odborníci dokončili první projednávání návrhu.

In this way, we shall gain a better knowledge base for decision-making at political and technical level.
Tímto způsobem získáme lepší znalostní základnu pro rozhodování na politické a technické úrovni.

There is no defined extent, what counts is the high technical level and formal lay-out of high quality.
Rozsah není stanoven, rozhodující je vysoká odborná úroveň a kvalitní formální úprava.

As to the Dublin Regulation and the Eurodac Regulation, important progress has been made at technical level.
Co se týče nařízení Dublin a nařízení Eurodac, bylo na technické úrovni dosaženo významného pokroku.

We held three dialogues and several meetings at technical level, both on the contentious issues of delegated acts.
Uspořádali jsme tři dialogy a několik setkání na technické úrovni, jež se týkala sporných otázek ve věci aktů v přenesené pravomoci.

The process to create sophisticated plastic profiles requires production expertise at a highly technical level.
Proces vytváření sofistikovaných plastových profilů vyžaduje odborné výrobní znalosti na vysoké technické úrovni.

I understand that the Council, at a technical level, is divided as to whether or not the harvest control rule should be exclusively decided by the Council.
Chápu, že Rada je na technické rovině rozdělena v otázce, zda by měla či neměla výlučně rozhodovat o pravidlu kontroly odlovu.

As the inventor of the proximity switch, Pepperl+Fuchs offers you expertise and advice on the highest possible technical level.
Jako vynálezce bezdotykových spínačů vám společnost Pepperl+Fuchs nabízí zkušenosti nejvyšší možné technické úrovně.

Even though the technical level is high and the opponents fast, Simone points out that everything is open thanks to the track at the European Championships.
I když je technická úroveň vysoká a soupeři rychlí, Simone poukazuje na to, že je všechno otevřené díky trati na Mistrovství Evropy.

Judging from the pictures I have seen of it, it really looks like it requires a high technical level, which is an advantage for me", she says.
Soudě dle obrázků co jsem viděla, bude potřeba vysoká technická úroveň, což je velká výhoda pro mě", říká.

We also now have meetings at a technical level with your services in Parliament to compare notes on the different activities in the different Member States.
V současnosti probíhají setkání na technické úrovni s našimi službami v Parlamentu, kde provádíme srovnání činností v jednotlivých členských státech.

The Agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data, increased cooperation and consultations at a technical level.
Dohoda předpokládá společné kontroly, vyšetřování, výměnu bezpečnostních údajů, větší spolupráci a konzultace na technické úrovni.

We familiarized ourselves with the current scope, technical level of the processing of technical crops, as well as with economical production of vegetable oils.
Seznámili jsme se se stávajícím rozsahem, technickou úrovní zpracování technických plodin a seznámili jsme se také s ekonomickou výrobou rostlinných olejů.

Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.
Co se týče agentury Frontex a hraniční kontroly s Tureckem, bylo dosaženo prvotní dohody o návrhu pracovního ujednání na technické úrovni.

The Commission will continue to work together with Member States at the technical level in the experts' groups to define difficulties and clarify interpretation issues in relation to the Directive.
Komise bude dále spolupracovat s členskými státy na technické úrovni expertních skupin, aby se společně definovaly obtíže a vyjasnily otázky výkladu směrnice.

We have already financed Red Cross programmes for the provision of psychological relief, and further programmes are in preparation at technical level.
Již jsme financovali programy Červeného kříže pro zajišťování psychologické podpory a další programy se připravují na technické úrovni.

Work at technical level has started, and we hope to achieve some concrete results at least by sharing common experiences within the three institutions by the end of the year.
Byly zahájeny práce na technické úrovni a doufáme, že některých konkrétních výsledků přinejmenším sdílením společných zkušeností v rámci těchto tří orgánů dosáhneme do konce tohoto roku.

Student should be able to carry out an assessment of the degree of damages of wooden structures and to evaluate the extent in the report on a sufficiently technical level.
Student umí samostatně provádět průzkumy dřevěných konstrukcí a vyhodnotit zjištěné skutečnosti ve zprávě, která je na odpovídající odborné úrovni.

Therefore, we raise the profile at a political level, we hold discussions at technical level but, at the end of the day, it the responsibility of the Member States to take specific initiatives.
Proto zvyšujeme povědomí na politické úrovni, diskutujeme na technické úrovni, ale odpovědnost za konkrétní kroky nakonec spočívá na členských státech.

Even though the fight against hunger is a problem with socio-economic, financial and cultural dimensions, the discussions in the meeting were restricted just to the technical level.
I když je boj proti hladu problémem sociálněhospodářským, finančním a kulturním, rozprava ve shromáždění se omezila pouze na technickou rovinu.

My services have been examining its content and are planning to contact the Irish authorities in order to hold a meeting at a technical level to further clarify and discuss the position of the Irish authorities.
Můj úřad zkoumá její obsah a hodlá se spojit s irskými úřady, aby se s nimi setkal na technické úrovni za účelem dalšího vyjasnění a prodiskutování stanoviska irských úřadů.

The pH measuring devices and redox meters from Kobold impress with their high resistance as well as their high accuracy and provide easily integrable data at the highest technical level.
Měřící přístroje pH a redoxu společnosti Kobold jsou velmi odolné, mají vysokou přesnost a poskytují snadno začlenitelné údaje na nejvyšší technické úrovni.

In reaching this decision, the Commission positively valued the indications given by Mercosur, during the informal dialogue at technical level, on issues like trade in goods, public procurement or some services sectors.
Při přijímání tohoto rozhodnutí Komise pozitivně ocenila postoje, které Mercosur zaujal během neformálního dialogu na technické úrovni k otázkám, jako je obchodování se zbožím, přidělování veřejných zakázek či odvětví některých služeb.