Examples of using Technical level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even on a technical level.
אפילו ברמה הטכנית.Technical level, this game is in the standards of the majors of the time.
רמה טכנית, המשחק הזה הוא בליגה את הסטנדרטים זמן.On a purely technical level.
כל זה ברמה הטכנית.The technical level remains at 1.3300.
רמות טכני סביב 1.33 נשארים המשרד.But all this will remain at the technical level.
אולם כל זה ברמה הטכנית.Now, on a technical level, it's all very well put together.
ושוב, ברמה הטכנית, הכל פה עשוי מצוין.The program enables its students to reach a very high technical level in this style.
האקדמיה מאפשרת להגיע לרמה הטכנית הגבוהה ביותר בסגנון זה.Technical level, for 2001, on the part of a developer of made in France, the game is very good.
רמה טכנית, עבור 2001, מצד מפתח של תוצרת צרפת, המשחק הוא טוב מאוד.I haven't reached the technical level of great photographers.
אני לא מגיע לרמה הטכנית של צלמים גדולים.On a technical level, any disease that affects fewer than 200,000 Americans is considered rare.
ברמה הטכנית, כל מחלה המשפיעה על פחות מ 200, 000 האמריקאים נחשב נדיר.To really understand what is special about Bitcoin,we need to understand how it works at a technical level.
כדי להבין מה מיוחד בביטקוין,אנחנו צריכים להבין איך זה עובד ברמה הטכנית.No matter what technical level your employees are at, there is always room for improvement.
לא משנה באיזו רמה טכנית נמצאים עובדי הארגון, תמיד יש מקום לשיפור.To truly understand what's special about Bitcoin,we should fully grasp the way that it works at a technical level.
כדי להבין מה מיוחד בביטקוין,אנחנו צריכים להבין איך זה עובד ברמה הטכנית.On a more technical level, an exchange converts its bitcoin into“LBTC”- the liquid bitcoin token- which is pegged to actual Bitcoin.
במישור טכני יותר, חילופי ממירה שלה Bitcoin לתוך“LBTC”- אסימון Bitcoin הנוזל- אשר סומן בפועל Bitcoin.This is a car designed for performance and unsurpassed security produced at a high technical level than most other cars.
זהו הרכב שנוצרו עבור ביצועים, אבטחה ומופרדת הופק ברמה טכנית גבוהה יותר משאר רוב המכוניות.On the technical level, the interaction was developed by rewriting a program and using a more advanced algorithm for motion recognition.
פיתוח האינטראקציה במישור הטכני נעשה על ידי כתיבת התוכנה מחדש ושימוש באלגוריתם מפותח יותר לזיהוי התנועה.To protect the interests in confidentiality manyprecautions have been taken at a high technical level, which prevent unauthorized access.
כדי להגן על האינטרסיםסודיות אמצעי זהירות ננקטו על גבוהה רמה טכנית, אשר למנוע גישה לא מורשית.It sounds like fantasist paranoia, but on the technical level it's so trivial to implement that I cannot imagine a future in which it won't be attempted.
זה נשמע כמו פרנויה דמיונית, אבל כל כך קל ליישם את זה ברמה הטכנית שאני לא מסוגל לדמיין עתיד שבו לא ינסו זאת.Private enterprises as a result of institutional advantages,the development of relatively rapid, but the technical level is generally not high;
מפעלים פרטיים כתוצאה יתרונות מוסדיים,התפתחות מהירה יחסית, אבל השלב הטכני הוא בדרך כלל לא גבוה;On the technical level, proper clinic planning takes into account not only the workstation and x-ray purchased for the clinic, but also future expansion and upgrade options.
ברמה הטכנית, תכנון מרפאה נכון לוקח בחשבון לא רק את עמדת העבודה והרנטגן שנרכשו עבור המרפאה, אלא גם אופציות התרחבות ושדרוג עתידיות.Examines the conditions of the functioning of the mechanisms, analyzes the situation when the equipment is idle,determines its technical level.
בוחן Process operation,to develop a reasonable process of operation procedures to improve the technical level of workers, so that the correct implementation of the rules.
הרביעי הוא פעולת תהליך, מכונות יציקה לפתח תהליך הגיוני של מבצע הליכים כדי לשפר את הרמה הטכנית של העובדים, כך מימוש החוקים הנכונים.At the dry technical level, Mellanox deals in the development and production of products for communications networks, meant for rapid transfer of data between servers and storage systems.
ברמה הטכנית היבשה, מלאנוקס עוסקת בפיתוח וייצור של מוצרים למערכות תקשורת, המיועדים להעברה מהירה של נתונים ומידע בין שרתים ומערכות אחסון.The fourth is the process operation,to develop a reasonable process of operation procedures to improve the technical level of workers, so that the correct implementation of the rules.
הרביעי הוא פעולת תהליך,מכונות יציקה לפתח תהליך הגיוני של מבצע הליכים כדי לשפר את הרמה הטכנית של העובדים, כך מימוש החוקים הנכונים.But still, it's very rare that a game for children is the same point that the level of technology mainstream games,but here it is as much the case graphically and technical level.
אבל עדיין, זה מאוד נדיר כי משחק המיועד לילדים הוא באותה רמה טכנולוגית כמו המשחקים מיינסטרים אבלכאן זה כל כך מבחינה גרפית המקרה רק ברמה הטכנית.A good websiteis one which is built properly on the technical level, which is Google-friendly, and which adequately addresses its designation(brand, sales, advertising, information…).
אתר טוב הוא אתר שבנוי נכון גם ברמה הטכנית והתאמה של הוא לגוגל, ו גם בהתאמה של הוא ל ביצוע ה יעד של הוא(תדמית, מכירות, פרסום, הנגשת מידע…).In this framework a presentation in the Korean language has been prepared which explained the advantages of the new technology in comparison with the current technology,both in the business and in the technical level.
במסגרת זו הוכנה מצגת בשפה הקוריאנית המסבירה את היתרונות של הטכנולוגייה החדשה על פני הטכנולוגייה הקיימתהן ברמה העסקית והן ברמת הטכנית.Many children are transported to hospitals with family owned vehicles,therefore healthcare professionals find themselves“impaired” in pediatric cases even on a technical level, having reduced control especially over medical devices and transportation methods.
רב ילדים מועברים לבתי חולים עם כלי רכב בבעלות משפחתית,ולכן מומחי בריאות מוצאים עצמם"פגועים" במקרים של ילדים אפילו ברמה הטכנית, לאחר הפחתת השליטה בעיקר על מכשירים רפואיים ושיטות תחבורה.Thanks to the acquired comprehensive knowledge, the graduate will be ready to solve complex technical problems, which brings new technologies,new requirements on the technical level and specifics of electronic and communication systems in the company.
בזכות הידע הנרכש הוא/ היא יהיו מוכנים לפתור בעיות טכניות מורכבות, המביאות טכנולוגיות חדשות,דרישות חדשות ברמה הטכנית והפרטים של מערכות אלקטרוניות ותקשורת בחברה.
