What is the translation of " PROGRAM IS DESIGNED " in Czech?

• program je určen
• program je navržen
• program je koncipován

Examples of using Program is designed in English and their translations into Czech

A program is designed for an earlier Windows operating system.
Program je určen pro starší verzi operačního systému Windows.

About the origins of the solar system. The program is designed to yield valuable new information.
Program je navržený tak, aby zjistil cenné informace o vzniku sluneční soustavy.

Sweet- program is designed for baking sweet bread types with a crispier crust 6.
Sladký- program je určen pro pečení sladkých typů chleba s křupavější kůrkou 6.

Better understand Satanic cults. This program is designed to help law enforcement officers.
Lépe porozumět satanistickým kultům. Tento program byl navržen, aby policejním strážníkům pomohl.

Quick- program is designed for fast preparation of white, wheat and rye bread.
Rychlý- program je určen pro rychlou přípravu bílého, pšeničného a žitného chleba.

In order to create a completely new life. based on the hidden desires and dreams The program is designed to generate a scenario in a user's subconscious.
Za účelem vytvoření zcela nového života. Program je navržen, aby generoval scénář založený na skrytých touhách a snech v podvědomí uživatele.

The Cardio program is designed to increase your Cardio vascular function.
Program Cardio je určen pro posílení kardiovaskulárního systému.

In order to create a completely new life. in a user's subconscious The program is designed to generate a scenario based on the hidden desires and dreams.
Za účelem vytvoření zcela nového života. Program je navržen, aby generoval scénář založený na skrytých touhách a snech v podvědomí uživatele.

The Strength program is designed to increase muscular strength in your lower body.
Program Strength je určen pro posílení svalstva ve spodní části těla.

The program is designed to yield valuable new information about the origins of the solar system.
Program je navržený tak, aby zjistil cenné informace o vzniku sluneční soustavy.

Our Quality Improvement Program is designed for Continuous Improvement at all levels.
Náš program zlepšování kvality je navržen za účelem neustálého zlepšování na všech úrovních.

This program is designed for patients who have undergone an acute inflammation or an uncomplicated operation.
Program je určen pacientům, kteří prodělali akutní zánět nebo nekomplikovanou operaci.

Whole wheat- the program is designed for baking wholemeal bread flour with low gluten.
Celozrnný- program je určen pro pečení celozrnného chleba z mouky s nízkým obsahem lepku.

Toast- program is designed for cooking light, light French bread with crispy crust and light middle.
Toastový- program je určen pro pečení lehkého, světlého francouzského chleba s křupavou kůrkou a lehkým středem.

Every aspect of our program is designed to offer an untraceable solution, tested for over ten years.
Každý aspekt našeho programu je navržen tak, aby nabídl pomocnou ruku, která je testována více jak deset let.

The study program is designed in the English language including the admission procedure and thesis.
Studijní program je celý koncipován v anglickém jazyce a to včetně přijímacího řízení a diplomové práce.

Our Employee Involvement Program is designed to include all employees in the application of our quality program..
Náš program zapojení zaměstnanců je navržen tak, aby se využívání programu kvality týkalo všech zaměstnanců.

The program is designed to keep your skin permanently healthy and consists of four complementary phases: skin protection, skin disinfection, skin cleansing, skin regeneration.
Program je navržen tak, aby udržoval pokožku trvale zdravou, a skládá se ze čtyř vzájemně se doplňujících fází: ochrana pokožky, dezinfekce pokožky, čištění pokožky, regenerace pokožky.

The Takeback and Recycle Program is designed to harvest and reuse the materials contained in the equipment collected.
Program zpětného odběru a recyklace je navržen ke sběru a opakovanému používání materiálů obsažených ve shromážděných zařízeních.

The program is designed as academic space, primarily for providing experience in the study of composition, development of trade and creative skills with raw material up to the completion and public screening of the film, where the instructors, are co-artists(editor, dramaturgist) and may have a look at issues from within and thoroughly.
Program je koncipován jako akademický prostor především pro předávání zkušeností v oboru skladby, rozvoj řemeslné a kreativní schopnosti posluchačů nad hrubým materiálem už dokončeného a veřejnosti promítaného filmu, kdy je vyučující pedagog zároveň jeho spoluautorem(střihačem, dramaturgem) a může tak nahlížet problematiku zevnitř a zevrubně.

The entire office program is designed and processed to meet the current demands on design, of ergonomics, clarity durability, easier and safer usage.
Celý kancelářský program je navržen a zpracován tak, aby splňoval současné nároky na design, ergonomii, přehlednost, dlouhou životnost, snadné a bezpečné užívání.

The program is designed as a series of interconnected workshops in combination with selected guests, whose professions are close to the topic, and complemented by visits to domestic companies.
Program je koncipován jako série tematicky provázaných workshopů v kombinaci s vybranými hosty, kteří mají profesně blízko k tématice a doplněných návštěvami tuzemských firem.

The program is designed for a wide range of conservative clients who want to have a steady return from their investment.
Program je určený pro široké spektrum konzervativních klientů, které chtějí mít stabilní výnosy ze svých investic.

The program is designed for calculation and design of kitchen ventilation of all categories except the residential kitchens.
Program je určen pro výpočet a návrh větrání kuchyňských provozů všech kategorií mimo bytové kuchyně.

The program is designed for large companies with more than 100 employees, but can be useful even for smaller companies.
Program je koncipován pro velké firmy s více než 100 zaměstnanci, užitečný může být ale i pro menší společnosti.

This program is designed as an outdoor team event which supports competition between groups as well as cooperation within the team.
Program je koncipován jako outdoorová týmová soutěž, která podporuje soupeření mezi skupinami a zároveň spolupráci v rámci jednoho týmu.

This rebalancing program is designed for individuals or small groups to allow them to disconnect from work and stressful modern life and unwind in our oasis of serenity and calmness.
Tento program k načerpání nové energie je určen pro jednotlivce, páry, nebo malé skupiny a umožní každému, aby se mohl odpoutat od práce a současného světa plného stresu a uvolnit se v oáze poklidu a ticha.

This program is designed to equip students to accurately interpret the Scripture and discern how to appropriately apply the Scripture in truth and grace in evangelism, counseling, and discipleship.
Tento studijní program je navržen tak, aby naučil studenty, jak správně vykládat Písmo a jak tyto pravdy uvádět v milosti a v pravdě do každodenního života, do evangelizace, poradenství a učedníkování.

This program is designed for Christians who would like to grow in their understanding of God's infallible Word, grow in their relationship with God, and be more effective in their ministry for the Lord Jesus Christ.
Tyto programy jsou určeny křesťanům, kteří chtějí růst v porozumění Božímu neomylnému Slovu, růst ve vztahu s Bohem a být efektivnější ve své službě Pánu Ježíši Kristu.

The eMailChef Partnership Program is designed especially for marketing and IT consultants, developers and web agencies wishing to offer their clients an extra service and to avoid watching them switch to other platforms or services.
Partnerský program eMailChef je navržený speciálně pro marketingové a IT konzultanty, vývojáře a web agentury, které si přejí nabídnout svým klientům extra službu a přitom je neposílat na jiné platformy a služby.