What is the translation of " PROGRAM INCLUDES " in Czech?

• program zahrnuje
• součástí programu

Examples of using Program includes in English and their translations into Czech

This program includes the following courses.
Tento program zahrnuje následující moduly.

Over the last several years, we have conceptualized, developed, and implemented a community media course cirriculum at the Media Studies Department of Masaryk University in Brno, Czech Republic muni The program includes teaching radio management, community radio, internet radio, and launching a new student community radio station Radio R.
Během několika posledních let jsme konceptualizovali, vyvinuli a zavedli kurzy komunitních médií na Katedře mediálních studií a žurnalistiky na Masarykově univerzitě v Brně, České republice muni Tento program sestává z výuky kurzů Management rádia, Komunitní rádio, Internetové rádio, ale také z ustavení nového studentského rádia při Masarykově univerzitě http.

But my program includes military strategy.
Ale můj program zahrnuje vojenskou strategii.

The program includes an important print module which enables you to.
Důležitým doplněk programu je tiskový modul, který umožňuje.

However, the festival s program includes other activities and events.
Nicméně program sanfermínů zahrnuje řadu dalších aktivit a událostí.

The program includes films from the Czech Republic, the United States, France, Spain, Hungary, Slovakia, and Ukraine.
Program zahrnuje filmy z České republiky, USA, Francie, Španělska, Maďarska, Slovenska a Ukrajiny.

The"Civil Society" Program includes discussions, workshops and lectures.
Program„Občanská společnost" zahrnuje diskuse, workshopy a přednášky.

Our program includes guided tours in the Alps and the mountains in the world.
Náš program zahrnuje prohlídky v Alpách a hory na světě.

A comprehensive treatment program includes 17 treatments per week and full board.
Komplexní léčebný program zahrnuje 17 procedur na osobu týdně a stravování formou plné penze.

The program includes a rope down from 40 meters high rock-cliff, cross the cable footbridge over the brook, orientation in the underground labyrinth of former military factories, adrenalin-lift, the highest swing in the CR and several team challenges.
Součástí programu je slanění 40m vysokého skalního převisu, přechod po lanové lávce přes potok, orientace v podzemním labyrintu bývalé vojenské továrny, adrenalinová lanovka, nejvyšší houpačka v ČR a několik týmových úkolů.

The automatic OptiMate 4 DUAL program includes low voltage revival impetus for a more effective recovery of very badly neglected batteries.
Automatický OptiMate 4 DUAL program zahrnuje nízké napětí oživení impuls pro efektivnější využití velmi špatně zanedbané baterií.

The program includes lectures, juggling workshop for children and much more.
Součástí programu jsou přednášky, žonglérský workshop pro děti a mnoho dalšího.

Part of the lockdown program includes broadcasting an alert beacon to approaching ships to warn them about a disease outbreak.
Karanténní program zahrnuje vysílání varování před propuknutím nákazy blížícím se lodím.

This program includes policies and procedures, training and screening of third parties.
Tento program zahrnuje zásady a postupy, školení a prověřování třetích stran.

The program includes a database of several hundred most frequently used fans for selection of automatic control type.
Program obsahuje databázi několika set nejvíce používaných ventilátorů pro návrh typu automatické regulace.

The program includes talks and workshops focusing on topics from how to deal with old clothes to building an effective wardrobe.
Program zahrnuje přednášky a workshopy zaměřené na témata jako jak se vypořádat se starým oblečením a jak si vybudovat mininalistický šatník.

The wellness program includes recovery and relaxation exercises based on known exercise system: yoga, stretching, Pilates, body styling.
Ve wellness programu jsou zahrnuty regenerační a relaxační cvičení vycházející ze známých cvičebních systémů: jóga, strečink, Pilates, body styling.

The program includes learning improvisation methods developed by William Forsythe and joining these with principles and procedures of contact improvisation.
Program zahrnuje praktické osvojení metody improvizace vyvinuté Willamem Forsythem, ovládnutí postupů analýzy těla podle Rudolfa Labana a propojuje ji s principy a postupy kontaktní improvizace.

The price for the Bible Survey Program includes course notes, food, housing, assessment of homework, and participation in the Christmas and graduation banquets for the student and one accompanying person.
Cena programu zahrnuje také poznámky ke kurzům, vybranou literaturu, stravu, ubytování a účast na Vánoční a absolventské večeři v doprovodu jedné další osoby.

This program includes a complete skin protection system consisting of skin protection from work, disinfection and skin cleansing during and after work and after-care regenerative care.
Tento program zahrnuje kompletní systém ochrany pokožky sestávající se z ochrany pokožky před prací, dezinfekce a čistění pokožky během práce a následná regenerační péče po práci.

She's already murdered three psychics from the program, including a friend of yours. Sylvia Tesich.
Už zabila tři vizionáře z programu, včetně vaší přítelkyně, Sylvie Tesichové.

The program included three public events and three internal meetings.
Program zahrnoval tři veřejné akce a tři uzavřená setkání.

Programs include accountancy, vocational qualifications, and graduate degrees.
Programy zahrnují účetnictví, pracovní kvalifikaci a získání absolventských titulů.

English teachers in large scale language programs, including commercially-run programs..
Učitelů angličtiny v širové škále jazykových programů, včetně těch komerčních.

The program included a visit to the NPP Jaslovské Bohunice V1, where participants had the opportunity to see the progress of the power plant decommissioning.
Součástí programu byla prohlídka jaderné elektrárny Jaslovské Bohunice V1, kde měli účastníci možnost zhlédnout probíhající práce na vyřazování této elektrárny z provozu.

With the ticket you have access to all parts of the program, including performances by Hudson Leick.
Se vstupenkou máš přístup ke všem částem programu, včetně vystoupení Hudson Leick.

The educational activities at the University of West Bohemia include life-long learning programs for the general public in the form of lectures, courses and comprehensive training programs, including the popular Third-Age University.
Součástí vzdělávací činnosti na Západočeské univerzitě v Plzni je rovněž celoživotní vzdělávání občanů formou přednášek, kurzů i ucelených vzdělávacích programů včetně oblíbené Univerzity třetího věku.

Price includes: a fun and educational program including materials and equipment for children in Czech and English with native speakers, some trips, swimming in the pool when the weather is hot, healthy lunch from Bionea, snacks and drinks throughout the day.
Cena zahrnuje: zábavný a vzdělávací program včetně materiálů a pomůcek pro děti v českém i anglickém jazyce s rodilými mluvčími, některé výlety, při teplém počasí koupání v bazéně, zdravý oběd od firmy Bionea, svačinky a pitný režim po celý den.

The people who were running this program, including Leon Panetta, the Director of the CIA at the time, had to go down into the Situation Room and face President Obama, Vice President Biden and explain that this program was suddenly on the loose.
Lidé, kteří byli zodpovědni za tento program, včetně Leona Panetta, ředitele CIA v tu dobu, museli jít do Jednací místnosti a setkat se prezidentem Obamou, viceprezidentemt Bidenem a vysvětlit to, že program byl najednou volný.

The festival also offers an interesting accompanying program including, for example, seminars, discussions with the artists, etc.“Metropolis” was chosen as the theme of this year's festival in view of the event's focus on technology and urban life.
Festival nabízí také zajímavý doprovodný program, zahrnující například semináře, diskuse s umělci a podobně.„Metropolis“ jako téma letošního ročníku festivalu bylo zvoleno právě s ohledem na technologický a urbánní charakter celé akce.