What is the translation of " PROTRUSIONS " in Czech?

• výstupky
• výčnělky
• výčnělků
• prolisy

Examples of using Protrusions in English and their translations into Czech

Have you noticed any other lumps or protrusions?
Všiml jste si nějakých dalších boulí, nebo výčnělků?

Insert two protrusions of the plate into the grooves in.
Zasuňte profily plotýnky do drážky v zadní části dna.

The corridor is narrow and the walls have sharp protrusions.
Chodba je tam úzká a zdi mají ostré výstupky.

Schmorl, they are protrusions of cartilage compressed into the vertebrae.
Schmorlovi. A jsou to výčnělky chrupavky vtisknuté do obratle.

Painful breathing, pale complexion… unsightly bone protrusions.
Bolestivé dýchání, bledá pokožka… nehezké výčnělky kostí.

Such protrusions can press on spinal nerves, and so it's not surprising that this can be painful.
Takové výstupky mohou tlačit na míšních nervů, a tak není divu, že to může být bolestivé.

Place the jug(9) so, that the protrusions at the bottom.
Postavte nádobu mixéru(9) tak, aby výstupky v dolní.

Parking openings(protrusions) can be used for storing the assembled cleaner in a so-called parking position obr. 23.
Parkovací otvory(prolisy) je možné využít pro skladování složeného vysavače v tzv. parkovací poloze obr. 23.

Also images of its pincers and anterior skeletal protrusions would be very helpful.
Také záběry jeho kusadel a kostních výčnělků by byly užitečné.

Insert the protrusions on the board to the two openings in the coating and secure by tilting you will hear a click sound.
Výstupky na desce zasuňte do dvou otvorů v plášti a následně přiklopením zajistěte ozve se slyšitelné cvaknutí.

Winter cycling cap under the helmet has exactly shaped protrusions that reliably hide the ears.
Cyklistická zimní čepice pod helmu má přesně profilované výstupky, které spolehlivě zakryjí uši.

Make sure that the protrusions on the outer rim of the screen fit tightly in the protrusions on the outer rim of the screen.
Dbejte na to, aby prolisy na vnějším obvodu síta přesně zapadly do výstupků na vnitřním obvodu síta.

If you require additional space for cables, recesses, or protrusions, choose one of the confi gurations below.
Pokud potřebujete další prostor pro kabely, výklenky nebo výstupky, vyberte si jednu z dále uvedených konfi gurací.

The protrusions on the proximal phalanges at the metacarpophalangeal joints on his right hand are healed avulsion fractures due to hyperextension.
Výstupky na proximálních článcích prstů na metakarpofalangeálním kloubu na jeho pravé ruce ukazují na avulzní zlomeninu způsobenou hyperextenzí.

Install the side grip so that the protrusions on the grip fit in between the grooves on the tool barrel.
Boční rukojeť namontujte tak, aby výstupky na rukojeti zapadly mezi drážky korpusu nářadí.

Winter cycling cap under the helmet with internal počesáním has precisely shaped protrusions that reliably hide the ears.
Cyklistická zimní čepice pod helmu s vnitřním počesáním má přesně profilované výstupky, které spolehlivě zakryjí uši.

Insert the side grip so that the protrusions on the grip base fit in between the grooves on the tool barrel.
Boční rukojeť nainstalujte tak, aby výstupky na základně rukojeti zapadly mezi drážky na válci nástroje.

Bart Simpson has made a homemade kart and want to try throwing downhill at full speed, facing protrusions, potholes, dangerous curves and steep precipices.
Bart Simpson učinil domácí motokáru a chtějí vyzkoušet házet z kopce v plné rychlosti, čelí výstupky, výmoly, nebezpečné zatáčky a příkré srázy.

Insert the side grip so that the protrusions on the grip base and steel band fit in between the grooves on the tool barrel.
Vložte boční rukojeť tak, aby výstupky na základně rukojeti a ocelovém pásku zapadly mezi drážky na těle nástroje.

If your TV has a curved or obstructed back, or if you need more room to accommodate cables, recesses, or protrusions, use either the 14mm, 24mm, or 38mm spacer 22, 23, or 24.
Má-li televizor zaoblenou nebo členitou zadní stěnu nebo potřebujete-li více prostoru pro kabely, výklenky či výstupky, použijte rozpěrku 14 nebo 24 mm/38 mm 22, 23, nebo 24.

Put the aluminium tray A5 onto the protrusions in the base A7 in a way that the MIN and MAX marks are opposite the regulation knob.
Do základny A7 pak na výstupky položte hliníkový tác A5 tím způsobem, aby značky MIN a MAX byly naproti části s regulačním kotoučem.

The axially misaligned placement of both holes means that these beads are easily placed in the form of a cob during stringing, as the protrusions on the beads slide excellently into the dimple on the side of the adjacent bead.
Osově vychýlené umístění obou dírek předurčuje tyto perle při navlékání k jednoduchému skládání v podobě klasu, hřbety perlí skvěle zapadají do bočních prohlubní vedlejších perlí.

Connect the charge hose protrusions(the side for pushing the pin) for low pressure and high pressure on the gauge manifold to the gas stop valve service port for rooms A and B.
Připojte výstupky plnicí hadice(strana k zatlačení kolíku) pro nízký tlak a vysoký tlak na měrný rozdělovač do servisní přípojky plynového uzavíracího ventilu pro místnosti A a B.

After assembling, turn the jug(9) upside down and place it on the motor housing(10) so, that the protrusions in bottom part of the jug(9) are fitted with the protrusions top part of the motor housing 10.
Po montáži otočte nádobu mixéru(9) vzhůru dnem a vložte ji na motorovou část(10) tak, aby výstupky v dolní části nádoby mixéru(9) zapadly do výstupků v horní části motorové části 10.

Wind both ends firmly around the spool in the direction marked on the head for left hand direction indicated by LH.(Fig. 38) Wind all but about 100 mm of the cords, leaving the ends temporarily hooked through a notch on the side of the spool.(Fig. 39) Mount the spool in the housing so that the grooves and protrusions on the spool match up with those in the housing.
Oba konce pevně naviňte kolem cívky ve směru vyznačeném na hlavě značkou LH pro levou stranu.(Obr. 38) Naviňte struny kompletně kromě zhruba 100 mm a konce dočasně zahákněte přes výřez na straně cívky.(Obr. 39) Cívku namontujte do pláště tak, aby drážky a výčnělky v cívce dosedly do odpovídajících míst v plášti.

Press both ends of the plasma air purifi er until the protrusions on both sides of the plasma air purifi er are completely inserted.
Stiskněte oba konce plazmového čističe vzduchu, dokud výčnělky na obou stranách plazmového čističe vzduchu nebudou zcela zasunuty.

However, my impression of Filip Smetana as another representative of the contemporary strictly dematerialised concept was destroyed about two years later, when Filip, not without considerable effort, dragged a piece of concrete to the installation of the exhibition He Jumps When He Whistles at the NoD Gallery, into which the geometrically simplified word"effect" had been inscribed by means of perforations and protrusions Effect, 2008.
Můj dojem z Filipa Smetany coby dalšího představitele současného přísně dematerializovaného konceptu byl ovšem dost narušen zhruba o dva roky později, když Filip se značnou námahou přitáhl na instalaci výstavy Skáče jak píská v NoD kus betonu, do nějž bylo prostřednictvím perforace a výčnělků vepsáno geometricky zjednodušené slovo„efekt" Efekt, 2008.

Upside down and place it on the motor housing(10) so, that the protrusions in bottom part of the jug(9) are fitted with the protrusions top part of the motor housing 10.
Vzhůru dnem a vložte ji na motorovou část(10) tak, aby výstupky v dolní části nádoby mixéru(9) zapadly do výstupků v horní části motorové části 10.

Insert the cone into the cone socjet, so that two protrusions-„A” located on the flange got under the locker„B” in the compartment casing Press the cone strong and turn it in direction of-„3”, until it runs, sou will hear characteristic clicking sound, close(lock the bottom of the compartment).-Insert all the unit into the vacuum cleaner chamber see the item- DUST COMPARTMENT- emptying, cleaning.
Vložte kuželovitý filtr na vstupu do prostoru filtru tak, aby se dva výlisky-„A“, nacházející se na přírubě, ocitly pod pojistkou-„B“ na nádobě, kužel filtru pevně dotlačte a otočte na doraz ve směru-„3“, uslyšíte typické zacvaknutí. zavřete, zacvakněte dno nádoby. vsuňte celý segment do komory vysavače viz bod- PRACHOVÁ NÁDOBA- vyprazdňování, čištění.

Put an application tool(optional accessory) on the tool flange so that the protrusions of the tool flange fit in the holes in the application tool and secure the application tool by tightening the bolt firmly with the hex wrench.
Aplikační nástroj(volitelné příslušenství) umístěte na nástrojovou přírubu tak, aby výstupky nástrojové příruby zapadly do otvorů aplikačního nástroje a aplikační nástroj pak zajistěte pevným dotažením šroubu imbusovým klíčem.