What is the translation of " PROTRUSIONS " in German?

• Vorsprünge
• Ausstülpungen
• Ausbuchtungen
• Überstände
• Vorwölbungen
• vorstehende
• Vorsprüngen

Examples of using Protrusions in English and their translations into German

Made of AISI 316 stainless steel without protrusions.
Aus rostfreiem Edelstah AISI 316 ohne Bolzen.

Marginal osteophytes bone protrusions on the perimeter.
Osteophytäre Randzackenbildung Knochenzuwachs am Rand.

Anchor connector made of AISI 316 stainless steel without protrusions.
Aus rostfreiem Edelstahl AISI 316 ohne Bolzen.

This avoids unwanted protrusions and uneven wall thicknesses.
Das verhindert unerwünschte Zipfelbildungen und eine ungleiche Dicke der Wände.

Dimensions 138×93×26(mm) ncluding protrusions.
Abmessungen 138×93×26 mm vorstehende Teile eingerechnet.

The keys are pressure-sensitive protrusions without mechanical components.
Die Tasten sind drucksensitive Erhebungen ohne mechanische Komponenten.

Please be sure to refer to our information on the worktop surfaces and protrusions.
Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Angaben bezüglich freitragender Arbeitsplattenflächen und -überstände.

Thereby, a large number of small protrusions form along the primary septa.
Dabei bildet sich entlang den primären Septen eine Vielzahl von kleinen Ausstülpungen.

The protrusions on both sides that make it look like a canoe actually have a purpose.
Die Ausbuchtungen auf beiden Seiten, die das Messer wie ein Kanu aussehen lassen, haben eine tatsächliche Funktion.

Those from northern Europe have blunt protrusions and wide webbing.
Der'Fuß' des Pelikanfußes aus Nordeuropa hat stumpfe Fortsätze und breite Schwimmflossen.

Outgrowth and protrusions on the cell surface also display such“self-similar” patterns.
Auch die Auswüchse und Ausstülpungen auf den Oberflächen von Zellen zeigen solche selbstähnlichen Muster.

Separating, cleaning, ionising, as well as the removal of protrusions and sprues.
Vereinzeln, reinigen, ionisieren oder abtrennen von Überständen sowie Angüssen.

Insert the side grip so that the protrusions on the grip base and steel band fit in between the grooves on the tool barrel.
Legen Sie den Seitengriff so ein, dass die Vorsprünge an der Grifffläche und dem Stahlband zwischen die Rillen an der Werkzeughülse passen.

One hundred thousand years later, it has developed small protrusions things on lizards, wings.
Hunderttausend Jahre später, es war winzig vorstehende Dinge auf Eidechsen, Flügel entwickelt.

Small protrusions on the underside of the flange ensure that it does not stick to the material, shutting off airflow, in vacuum applications.
Kleine Ausbuchtungen an der Unterseite des Flansches stellen sicher, dass er bei Vakuumanwendung nicht an Material festklebt oder den Luftfluss unterbricht.

The prongs or claws are the precious metal protrusions that have to keep the diamonds in their place.
Die Griffe oder Krallen sind die Ausstülpungen aus Edelmetall, die den Diamanten in seiner Position halten.

This beautiful‘Smooth Back' underwire bra creates a sleek, clear-cut line down the back, eliminating any dents or protrusions.
Dieser wunderschöne Bügel-BH, genannt Smooth Back BH, erzeugt eine glatte klare Linie am Rücken und beseitigt Beulen oder Ausbuchtungen.

Install the nozzle band on the tool so that its protrusions fit in the holes in the tool to secure it.
Montieren Sie das Absaugstutzenband so am Werkzeug, dass seine Vorsprünge in den Löchern des Werkzeugs sitzen, um es zu sichern.

Small protrusions on the underside of the flange ensure that it does not stick to the material, shutting off airflow, in vacuum applications.
Kleine Ausbuchtungen auf der Unterseite des Flansches verhindern, dass er sich am Material festsaugt und in Vakuum-Anwendungen die Luftzirkulation unterbricht.

Mount the spool in the housing so that the grooves and protrusions on the spool match up with those in the housing.
Montieren Sie die Spule in dem Gehäuse, sodass die Kerben und Vorsprünge an der Spule mit denen im Gehäuse übereinstimmen.

As a volume, looked at from outside, the book seems like a building block- monochrome, compact, straight-edged and sharp without any protrusions or modelling.
Als Körper, von außen gesehen, erscheint das Buch wie ein Baustein- monochrom, kompakt, geradlinig und scharf, ohne jegliche Überstände oder Profilierungen.

Mount the spool on the cover so that the grooves and protrusions on the spool match up with those on the cover.
Setzen Sie die Spule auf die Abdeckung, sodass die Kerben und Vorsprünge an der Spule mit denen auf der Abdeckung übereinstimmen.

Any protrusions, pillars, installation connections and other fixed structures at the allocated exhibition booth will not result in a reduction of the rental fee or other costs.
In dem zugewiesenen Messestand vorhandene Vorsprünge, Pfeiler, Installationsanschlüsse und sonstige feste Einbauten berechtigen nicht zu einer Minderung der Miet- oder sonstigen Kosten.

However, when moving, the cells form membrane protrusions at intervals of ten to 20 seconds,” says Bodenschatz.
Allerdings bilden die Zellen bei der Fortbewegung im Abstand von zehn bis 20 Sekunden Ausstülpungen der Zellmembrane aus“, so Bodenschatz.

In addition, the special design without protrusions and the shaped handle, inside, offer the maximum safety for the operator and a reduction of noise during use.
Darüberhinaus, aufgrund seines Design ohne Überstände und dem geformten Umleggriff innenliegend, bietet dieser Schalen-Klappgriff maximale Sicherheit für den Anwender.

Put an application tool(optional accessory) on the tool flange so that the protrusions of the tool flange fit in the holes in the application tool.
Bringen Sie ein Anwendungswerkzeug(Sonderzubehör) so am Werkzeugflansch an, dass die Vorsprünge des Werkzeugflansches in den Löchern des Anwendungswerkzeugs sitzen.

Together with the decidua and fibrin deposits, they form protrusions(inter-cotyledon septa) that project into the intervillous space, dividing it to some extent into so-called cotyledons.
Er bildet zusammen mit der Dezidua und Fibrinanhäufungen Vorwölbungen(interkodyledone Septen), die in den intervillösen Raum hineinragen und diesen unvollständig in sogenannte Kotyledonen unterteilten.

The follower cells respond by forming'leg-like' protrusions directed at the lead cell in order to move forward.
Die Verfolgerzellen reagieren darauf mit der Ausbildung von"Bein"-artigen Ausstülpungen in Richtung der Führungszelle, um sich nach vorne zu bewegen.

It has a rather large oval body with characteristic protrusions on the sides of the pronotum, which give the wood bug to the Shchitnikov family.
Es hat einen ziemlich großen ovalen Körper mit charakteristischen Vorsprüngen an den Seiten des Pronotums, die der Familie Shchitnikov die Holzwanze verleihen.

Because using Ra alone may cause some points, such as single protrusions, to be overlooked it is important that both Ra and Rz be used together.
Da bei der alleinigen Verwendung der Ra-Analyse einige Punkte wie einzelne Überstände übersehen werden können, ist es wichtig, dass Ra- und Rz-Analysen in Kombination verwendet werden.