What is the translation of " PUSH THIS BUTTON " in Czech?

• stisknout toto tlačítko
• zmáčknout tohle tlačítko

Examples of using Push this button in English and their translations into Czech

Just push this button.
Jen stiskněte tlačítko.

And it does the rest.- Simply push this button.
Stačí stisknout tento čudlík a začne čmuchat.

Just push this button.
Prostě zmáčkni tlačítko.

We wait until it hits critical mass and then push this button.
Čekáme, na zlomový bod a potom zmáčknout tlačítko.

When I push this button.
Když stisknu toto tlačítko.

Push this button, and the engine goes bye-bye.
Stiskni toto tlačítko a motor dá sbohem.

Then you push this button.
Pak zmáčkneš tenhle čudlík.

Push this button and speak, and wherever I am, I will respond.
Zmáčkni tento knoflík a mluv a kdekoliv budu, odpovím.

Then you push this button.
Pak zmáčkneš tohle tlačítko.

Push this button Right here and we will pick it up. Plus, they got a camera, okay?
Zmáčknete tohle tlačítko a my to zvedneme. Mají taky foťák, jasné?

Then you push this button.
Pak stiskneš tenhle knoflík.

Push this button after the sunglasses have been powered on, to start video recording.
Po zapnutí slunečních brýlí stiskněte toto tlačítko k započetí video záznamu.

Again, you push this button.
Znovu, zmáčknete tenhle čudlík.

We wind you up, point you at the next victim, put you back in here and then push this button.
Připravíme tě, nasměrujeme na další oběť,… dáme zase sem a pak zmáčkneme tohle tlačítko.

You have to push this button!
Měl jsi zmáčknout tohle tlačítko!

Then you push this button… which will give you five minutes to get out of there.
Pak zmáčkneš tenhle čudlík… což ti dá pět minut, abys moh odtamtud zdrhnout.

But what if i push this button.
Ale co když zmáčknu to tlačítko.

Just… push this button here or whatever?
Jen… zmáčkout tohle tlačítko nebo co?

I could still push this button.
Pořád mohu zmáčknout to tlačítko.

Just push this button Then push the cut button and enter.
Pak stačí stisknout tohle tlačítko a tlačítko pro stříhání a nakonec ENTER.

I will just push this button, O?
Jenom stisknu tenhle knoflík, OK?

You can push this button here to quieten the exhaust system but every time you go near the throttle, it all bursts back into life again.
Můžete stisknout toto tlačítko zde uklidnit výfukového systému ale pokaždé, když jdete v blízkosti plynu, to všechno praskne zpět do života znovu.

What happens if I push this button?
Co když zmáčknu tenhle knoflík?

You can push this button any time.
Kdykoliv můžete tímto tlačítkem.

If you put it in SPORT+ and then push this button here.
Když ho přepnete na SPORT+ a pak zmáčknete tenhle knoflík.

To reload, push this button.
Když ho budeš chtít nabít, zmáčkni tohle.

But every time you go near the throttle, it will burst back into life again. You can push this button here to quieten the exhaust system.
Ale vždy, když se přiblížíte k plynu, probere se opět k životu. Můžete zmáčknout tohle tlačítko na ztišení výfuku.

All you have to do is push this button and the cops will get here ASAP.
Jediné, co musíte udělat, je stisknout toto tlačítko a policajti se sem co nejdříve.

But every time you go near the throttle, it will burst back into life again. You can push this button here to quieten the exhaust system.
To všechno praskne zpět do života znovu. Můžete stisknout toto tlačítko zde uklidnit výfukového systému ale pokaždé, když jdete v blízkosti plynu.

You see, you just push this button.
Vidíš, jen zmáčkneš tento knoflík.