What is the translation of " QUALITY INFORMATION " in Czech?

• kvalitním informacím
• kvalitních informací
• kvalitní informace

Examples of using Quality information in English and their translations into Czech

Quality Information Systems- Metrics allowance 1/2.
Kvalita informačních systémů-- metriky dotace 1/2.

For the moment, we do not have this type of quality information.
V současné době takový druh kvalitních informací nemáme.

Quality information is very important and contributes to improved healthcare conditions.
Kvalitní informace jsou velmi důležité a přispívají ke zlepšení podmínek ve zdravotnictví.

The author and the content providor are dedicated to constantly providing access to high quality information.
Autor sám a poskytovatelé informací vždy usilují o to, aby poskytovali vysoce kvalitní informace.

Patients should have better access to good quality information on prescription-only medicines.
Pacienti by měli mít lepší přístup ke kvalitním informacím o léčivých přípravcích, jejichž výdej je vázán pouze na lékařský předpis.

Donadic d.o. o, the tourist agency is obligated to take all reasonable measures for the accurate offering of correct and quality information.
Donadić d.o.o. se zavazuje podniknout s rozumnou mírou vše, aby spolehlivě zajistila přesné a kvalitní informace.

Are you an expert, teacher or a student who needs a source of high quality information about the culture in the countries of Central Europe for his work?
Jste odborný pracovník, pedagog či student a ke své práci potřebujete zdroj kvalitních informací o lidové kultuře zemí střední Evropy?

PL Mr President, to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
PL Pane předsedající, pro účinnou ochranu veřejného zdraví je nezbytné zajistit, aby pacienti měli rozsáhlý přístup k vysoce kvalitním informacím o léčivých přípravcích.

The purpose of the Hvarinfo. com Internet pages is to provide quality information, for the interested users, about the tourist offering of the Croatian Adriatic.
Účelem Hvarinfo. com internetových stránek je kvalitně informovat zainteresované účastníky o turistické nabídce chorvatského Jadranu.

ECHA's vision is to become the internationally recognised Agency on any question related to the safety of industrial chemicals and a source for reliable and high quality information on chemicals.
Vizí agentury ECHA je stát se mezinárodně uznávanou agenturou v otázkách týkajících se bezpečnosti průmyslových chemických látek a zdrojem spolehlivých a vysoce kvalitních informací o chemických látkách.

Let us examine together effective strategies, perhaps starting with our schools, to guarantee quality information for citizens on the person, role and powers of the European Ombudsman.
Pojďme společně prozkoumat účinné strategie, možná tím, že začneme u našich škol, abychom pro občany zajistili kvalitní informace o osobě, roli a kompetencích evropského veřejného ochránce práv.

Increased access to quality information will contribute to achieving better health outcomes for patients as better informed patients are more likely to continue necessary treatments and better understand decisions related to their treatment.
Lepší přístup pacientů ke kvalitním informacím přispěje k jejich lepšímu zdravotnímu stavu, neboť lépe informovaní pacienti budou spíše pokračovat v potřebné léčbě a budou lépe chápat rozhodnutí, která s jejich léčbou souvisí.

Customer requirements are constantly increasing and a good seller needs a regular supply of quality information about the products offered.
Požadavky zákazníků se neustále zvyšují a dobrý prodejce potřebuje pravidelný přísun kvalitních informací o produktech, které nabízí.

Providing patients with better access to quality information about the treatment being administered to them increases the chances of them understanding the decision directly affecting them.
Je-li pacientům poskytnut lepší přístup ke kvalitním informacím ohledně léčby, která jim je předepisována, zvyšuje se pravděpodobnost toho, že porozumí rozhodnutím, která je přímo ovlivňují.

The aim was to create an educational environment for polymer clay artists and makers and provide them with quality information in the form of video lessons by Czech and foreign artists.
Cílem bylo vytvořit vzdělávací systém pro polymerové tvůrce a umělce, přinést jim kvalitní informace formou videokurzů od českých i zahraničních lektorů.

In the area of health, access to comprehensive, good quality information guarantees better results, insofar as patients are more likely to follow a treatment that they are able to understand.
V oblasti zdravotnictví zaručuje přístup k úplným a kvalitním informacím lepší výsledky vzhledem k tomu, že pacienti budou s větší pravděpodobností dodržovat léčbu, které jsou schopni rozumět.

Cultural diversity, as well as the ever-increasing need for integration of the migrant population and of minorities, along with the importance of providing quality information to the active population, are the priority reasons for creating a Media Freedom Charter.
Kulturní rozmanitost, neustále rostoucí potřeba integrace migrujících obyvatel a menšin a důležitost poskytování kvalitních informací aktivním obyvatelům, to jsou hlavní důvody pro přijetí charty pro svobodu sdělovacích prostředků.

Increased access to quality information will help achieve better health outcomes for patients as better informed patients are much more likely to continue necessary treatments and have far more chance of understanding the decisions related to their treatment.
Lepší přístup pacientů ke kvalitním informacím přispěje k jejich lepšímu zdravotnímu stavu, neboť lépe informovaní pacienti budou spíše pokračovat v potřebné léčbě a budou lépe chápat rozhodnutí, která s jejich léčbou souvisí.

Cultural diversity, as well as the ever-increasing need for integration of the migrant population and of minorities, along with the importance of providing quality information to the active population, are the priority reasons for creating a Media Freedom Charter.
Kulturní rozmanitost stejně jako vzrůstající potřeba integrace přistěhovalecké populace a menšin, spolu s důležitostí poskytování kvalitních informací aktivnímu obyvatelstvu, představují prioritní důvody pro vytvoření Listiny svobod sdělovacích prostředků.

Better communication is based on quality information and a transparent decisionmaking process(HR, ES, NL), objective media(CZ) and also a more balanced communication approach as part of which the EU would recognise its weaknesses and shortcomings SE.
Lepší komunikace se bude opírat o kvalitní informace a o transparentní rozhodovací proces(HR, ES, NL), objektivní média(CZ), ale i o diferencovanější komunikaci, v jejímž rámci by EU rozpoznala své slabé stránky a nedostatky SE.

I support colleagues here who say that we should not advertise products, and would say to the companies involved that communicating quality information to consumers is the best form of advertising, because if a product works for the citizen, then that is a clear message that it will be used where it is required.
Podporuji ty kolegy, kteří prohlašují, že bychom neměli přípravkům dělat reklamu, a zainteresovaným společnostem bych chtěla říci, že sdělování kvalitních informací spotřebitelům představuje ten nejlepší druh reklamy, protože pokud nějaký přípravek občanovi poslouží, pak je to jasné sdělení, že bude užíván, kde ho bude třeba.

In writing.-(PT) Access to quality information relating to medicinal products that are subject to medical prescription will contribute to achieving better results in terms of patient health, because the better informed they are, the more likely they will be to better understand decisions related to their treatment.
Písemně.-(PT) Přístup ke kvalitním informacím vztahujícím se k léčivým přípravkům podléhajícím omezení výdeje na lékařský předpis přispěje k dosažení lepších výsledků z hlediska zdraví pacientů, neboť lépe informovaní pacienti budou pravděpodobně lépe rozumět rozhodnutím, jež souvisí s jejich léčbou.

The possibilities of refinement of horizontal surveys will be further studied, however, an alternative system has been developed to obtain quality information about the open water fish of reservoirs and lakes, using an acoustic transmitter forward of a research vessel and immersed under a layer of surface fish to a depth of about 8 m Figure 1.
Možnosti zpřesnění horizontálních průzkumů budou dále studovány, avšak pro získávání kvalitních informací o rybách volné vody nádrží a jezer byl vyvinut alternativní systém, kdy používáme akustické vysílače předsunuté před výzkumné plavidlo a ponořené pod vrstvu s výskytem povrchových ryb do hloubky cca 8 m Obr.

Increased access to quality information will contribute to achieving better health outcome for patients as better informed patients are more likely to continue necessary treatments and better understand decisions related to their treatment; so the proposal, if properly phrased and implemented, will bring an added value.
Lepší přístup pacientů ke kvalitním informacím přispěje k jejich lepšímu zdravotnímu stavu, neboť lépe informovaní pacienti budou spíše pokračovat v potřebné léčbě a budou lépe chápat rozhodnutí, která s jejich léčbou souvisí. Proto tedy bude tento návrh, bude-li řádně formulován a proveden, přínosem.

Guidance and tools for downstream users ECHA-18-B-06-EN Quality information is critical for all actors along the supply chain from companies manufacturing and importing chemicals who need to assess their safety, to users wanting to ensure safe handling.
Pokyny a nástroje pro následné uživatele ECHA-18-B-06-CS Kvalitní informace jsou zásadní pro všechny účastníky dodavatelského řetězce, od společností, které vyrábějí a dovážejí chemické látky a které musí posoudit jejich bezpečnost, po uživatele, kteří se chtějí ujistit, že s těmito látkami zacházejí bezpečně.

In writing.-(PT) Access to quality information relating to medicinal products that are subject to medical prescription will contribute to achieving better results in terms of patient health, in that the better informed they are, the more likely they will be to better understand decisions related to their treatment.
Písemně.-(PT) Přístup ke kvalitním informacím vztahujícím se k léčivým přípravkům, které jsou dostupné pouze na lékařský předpis, přispěje k dosahování lepších výsledků, pokud jde o zdraví pacientů, neboť čím lépe jsou informovaní, tím je pravděpodobnější, že budou lépe rozumět rozhodnutím souvisejícím s k jejich léčbou.

MU Quality Assurance Information Sharing.
Sdílení informací o zajišťování kvality MU.