What is the translation of " QUICK DECISION " in Czech?

• rychlé rozhodnutí
• rychlém rozhodnutí

Examples of using Quick decision in English and their translations into Czech

You make quick decisions.
Děláš rychlá rozhodnutí.

Family ownership allows you to make quick decisions.
Rodinné vlastnictví umožňuje dělat rychlá rozhodnutí.

It was a quick decision.
To bylo rychlé rozhodnutí.

What they demand of us is sensible and quick decisions.
To, co od nás požaduje, jsou rozumná a rychlá rozhodnutí.

I need a quick decision.
Potřebuju rychlé rozhodnutí.

A quick decision may be required if the Peacekeepers arrive.
Rychlá rozhodnutí mohou být potřebné jestli dozorci dorazí.

That was a quick decision.
To bylo rychlé rozhodnutí.

We made quick decisions- some perhaps were made too quickly.
Učinili jsme rychlá rozhodnutí- některá byla snad unáhlená.

It was, like, a quick decision.
Bylo to rychlé rozhodnutí.

A quick decision diesbezglich… Wre for the safety of our people extremely important.
Rychlé rozhodnutí, co se toho týče, by bylo pro bezpečí našeho lidu nanejvýš důležité.

When?- I need a quick decision.
Kdy? Potřebuju rychlé rozhodnutí.

You can't just freeze the whole world and come in here and drop a bombshell like that and expect a quick decision.
Zmrazíte celý svět, vtrhnete sem a odpálíte tuhle bombu a očekáváte od nás rychlé rozhodnutí.

I need a quick decision. When?
Kdy? Potřebuju rychlé rozhodnutí.

It's a long story about a quick decision.
To je dlouhý příběh o rychlém rozhodnutí.

That was a quick decision.- Frankie?
Frankie?- To bylo rychlé rozhodnutí.

Another long story about a quick decision.
Další dlouhý příbeh o rychlém rozhodnutí.

Do you want a quick decision or a debate?
Chceš rychlé rozhodnutí, nebo debatu?

It was a long story about a quick decision.
Další dlouhý příbeh o rychlém rozhodnutí.

I know it was a quick decision, staying on, but I wanna track it from this end.
Bylo to rozhodnutí narychlo, zůstat tu, ale chci to rozkrýt tady.

How about the ability to make quick decisions?
Co takhle schopnost dělat rychlá rozhodnutí?

Don't you think this quick decision about how we feel is just a little unfair?
Nemyslíte, že rychlé rozhodnutí o tom, jak s k tomu stavíme, je trochu nefér?

It looks at people or objects and makes quick decisions about them.
Dívá se na lidi nebo objekty a učiní o nich rychlá rozhodnutí.

We also need a quick decision on rules governing the safety of deposits, with the aim of providing greater protection for consumers.
Potřebné je i rychlé rozhodnutí o úpravě pravidel o bezpečnosti vkladů v zájmu vyšší ochrany spotřebitelů.

But people who stay sane are the people who can make those quick decisions.
A lidé kteří nezešílí jsou ti, kteří dokážou dělat ta rychlá rozhodnutí.

I don't think we can make quick decision based on ambiguous data.
Nemyslím, že můžeme dělat ukvapená rozhodnutí na základě nejasných informací.

Says he has to leave, forcing the mark to make a quick decision whether to go with you or not.
Řekl, že musí vodejít, čímž ji donutil k rychlému rozhodnutí jestli s ním půjde nebo ne.

But either way, we need a quick decision cos Tom's got his exams to think about. Well, generally, it's a fair process.
Protože Tom má zkoušky, na které myslí. Obecně, je to spravedlivý proces, ale v každém případě potřebujeme rychlé rozhodnutí.

My senses are sharper, I can make quick decisions-- I'm like a freakin' ninja.
Moje smysly jsou bystrý, dělám rychlá rozhodnutí… jsem jak mocný ninja.

Making the Silver Kid your deputy was not only a quick decision… but kind of a reckless one, too, don't you think?
Zvolit Silver Kida svým zástupcem nebylo jen rychlé rozhodnutí… ale spíš unáhlené, nemyslíte?

Generally, it's a fair process, but either way, we need a quick decision cos Tom's got his exams to think about.
Protože Tom má zkoušky, na které myslí. Obecně, je to spravedlivý proces, ale v každém případě potřebujeme rychlé rozhodnutí.