What is the translation of " QUICKLY AND EFFICIENTLY " in Czech?

• rychle a efektivně
• rychle a účinně
• rychlé a efektivní
• rychleji a efektivněji

Examples of using Quickly and efficiently in English and their translations into Czech

Were opened quickly and efficiently.
Byly otevřeny rychle a fungovaly.

We're working on a weapon to make that happen quickly and efficiently.
Pracujeme na zbrani, díky které to provedeme rychle a účinně.

Sander for quickly and efficiently removing irregularities in concrete walls and ceilings.
Bruska pro rychlé a efektivní odstranění nerovností na betonových zdech a stropech.

Work on the track should be done quickly and efficiently.
Práce na železnici musí být prováděny rychle a účinně.

A floor scaling hammer for quickly and efficiently removing floor tiles, glue and floor coverings.
Podlahové kladivo na rychlé a efektivní odstranění dlažby, lepidla a zbytků podlahových krytin.

Serbia, by the way, has done so very quickly and efficiently.
Srbsko to mimochodem udělalo velmi rychle a účinně.

We must very quickly and efficiently complete work on this initiative and make it available to the citizens.
Musíme práci na této iniciativě velmi rychle a účinně dokončit a nabídnout ji občanům.

As a result, different attachments can be changed more quickly and efficiently.
Různá přídavná zařízení tak lze vyměňovat ještě rychleji a efektivněji.

The Quick zoom feature helps you quickly and efficiently identify pages that need to be edited.
Rychlé přiblížení Funkce Rychlé přiblížení pomáhá rychle a efektivně identifikovat stránky, které je nutné upravit.

And when the task is done, the bee is replaced, quickly and efficiently.
A ve chvíli, kdy je úkol hotov, včela musí být nahrazena. Rychle a účelně.

An easy solution to dry shoes quickly and efficiently, thus putting an end to bad odour, is to use the ALPENHEAT EcoDry dryer.
Použitím Alpenheat EcoDry vysoušeče nejen rychle a efektivně vysušíte obuv, ale také skoncujete s příjemný zápachem.

You will finish your business inside of me as quickly and efficiently as possible.
Dokončíš si to svoje uvnitř mě tak rychle a účinně, jak je jen možné.

The projects must be implemented quickly and efficiently in order to pick up the section of the labour force going through difficult times.
Projekty musí být prováděny rychle a účinně, aby se zotavila část pracovních sil, která prochází těžkým obdobím.

Organize, equip and direct them so that they fulfill their obligations quickly and efficiently.
Uspořádat je, vybavit a nasměrovat je k rychle a efektivně plnit své povinnosti.

We create logos quickly and efficiently.
Loga tvoříme rychle a kvalitně.

You are the master of a pizzeria and you have to serve all customers quickly and efficiently.
Jste velitel pizzerii a vy budete muset sloužit všem zákazníkům rychle a efektivně.

All 30 tanks for the Belgian Air Force were quickly and efficiently welded using this arc-welding robot system.
Všech 30 cisteren dodaných Belgickým vzdušným silám bylo rychle a efektivně svařeno právě na tomto robotickém systému.

By selecting the correct box/article number the system will allow you to assemble your own door quickly and efficiently Art.
Výběr vhod- ného boxu Vám umožní smontovat Vaše vlastní vrata rychle a efektivně.

Large building dryer for quickly and efficiently drying out damp spaces before rotting takes place or mould starts to grow.
Velké stavební vysoušeče pro rychlé a efektivní vysoušení vlhkých prostorů, předtím než dojde ke hnití a vzniku plísní.

Your role is that of assistant and apprentice, proceeding more and more quickly and efficiently.
Vaše role je role asistenta a učedníka, postupuje se stále rychleji a efektivněji.

We have acted quickly and efficiently to translate pledges into concrete commitments to help developing countries cope with the crisis.
Jednali jsme rychle a účinně a převedli sliby do konkrétních závazků, které mají pomoci rozvojovým zemím tuto krizi zvládnout.

Mountain climbing, jumping cliffs, solve mysteries and, as we are, rebuild puzzles quickly and efficiently.
Horolezectví, skákání skály, řešit záhady, a jak jsme rychle a účinně obnovit hádanky.

In order to do so, they must quickly and efficiently, with a view of their physical fitness, divide their common strength and"pull one rope.
Aby to dokázali, musí si rychle a efektivně, s ohledem na svoji fyzickou zdatnost, rozvrhnout společné síly a„táhnout za jeden provaz.

Electronic confirmation of order execution is also helpful to quickly and efficiently handle any complaints.
Použití elektronického potvrzení o vyřízení zakázky, je přínosné pro rychlé a efektivní vyřizování reklamací.

To quickly and efficiently position the T-SCAN system from ZEISS, the measurement field and scanner can be optionally displayed in ZEISS colin3D, making it easier to determine the ideal tracker position.
Pro rychlé a efektivní polohování ZEISS systému T-SCAN se může v ZEISS colin3D volitelně zobrazit měřicí pole a skener a tím usnadnit určení ideální polohy trackeru.

They will enable you to focus on the thing that is really important: how to implement your project quickly and efficiently.
Tak se můžete soustředit skutečně jen na to důležité: rychlou a efektivní realizaci Vašeho projektu.

Thanks to the user-friendly HMWin interface, customers can quickly and efficiently create and apply HMI applications.
Díky uživatelsky přívětivému rozhraní HMWin mohou zákazníci rychle a efektivně vytvářet a používat aplikace HMI.

For this, however, we need independent regulatory authorities in order to be able to counteract any distortion of competition quickly and efficiently.
K tomu ale musíme mít nezávislý úřad dohledu, abychom byli schopni rychle a účinně čelit případům nekalé soutěže.

We should sit down together here to put together, quickly and efficiently, a package that really reaches our small- and medium-sized enterprises.
Měli bychom společně zasednout, abychom rychle a účinně sestavili balíček, který by reálně ovlivňoval malé a střední podniky.

Our ability to communicate in many languages makes problem solving easier and it means that your needs will be met quickly and efficiently.
Protože ovládáme řadu jazyků, řešení problémů je snazší, což znamená, že vaše potřeby budou splněny rychle a efektivně.