What is the translation of " READJUST " in Czech?

• upravit
• se přizpůsobit
• znovu nastavte
• upravte
• seřídit

Examples of using Readjust in English and their translations into Czech

I have to readjust.
Musím si poposednout.

Readjust this thing to the left.
Upraví na tuto věc doleva.

I cannot readjust your clock.
Nemůžu přenastavit tvé hodiny.

You're young. Your bones will readjust.
Vaše kostra se přizpůsobí. Jste mladá.

I may have to readjust my grapes.
Asi budeš muset upravit moje hrozno.

Readjust reel-to-bedknife and cutting height.
Znovu nastavte spodní nůž k vřetenu a výšku sekání.

Go back inside and readjust the budget.
Jděte dovnitř a upravte rozpočet.

They had certain expectations that they have to readjust.
Měli jistá očekávání a teď se musí přizpůsobit.

Readjust the camera a millimeter along the main coronary, please.
Přibližte kameru o milimetr do hlavní komory, prosím.

We're missing her ear and blowing into her nose. Readjust mouth!
Ústa, oprava!- Foukáte jí do nosu!

Readjust the bearings so far until they are without any clearance.
Seřizujte ložiska tak, až tato budou zcela bez vůle.

If the camera joint loosens over time you may readjust it.
Jestliže se kloub kamery časem uvolní, můžete ho seřídit.

Looks like I will have to readjust my firewall settings.
Vypadá to, že si budu muset znovu nastavit můj firewall.

I might have to kill her parents and she might have to readjust to that.
Možná budu muset zabít její rodiče a možná se na to bude muset přizpůsobit.

You step in readjust your magneto, readjust the choke.
Nastoupíš přešteluješ magneto, přešteluješ sytič.

Incomplete diopter adjustment Readjust diopter settings.
Neúplná dioptrická korekce Upravte nastavení dioptrické korekce.

I can readjust the parameters of the search, get the satellites lookin' for a white sedan.
Můžu přizpůsobit parametry vyhledávání, aby satelity hledaly bílý sedan.

But every little bit will help me readjust to Earth's gravity.
Ale každičký kousek mi pomůže přizpůsobyt se Zemské gravitaci.

Then readjust the upper thread tensions(green or blue) so that they are much looser.
Poté nastavte napětí nitě horního chapače(zelená resp. modrá) podstatně volněji.

Angela, start by adding ten years, then readjust, adding one year at a time.
Angelo, začni tím, že přidáš deset let, pak to přenastav, vždy plus jeden rok.

I just needed to lay low for a little while and let my body readjust.
Jenom jsem se na chvilku potřeboval držet v ústraní a nechat svoje tělo přizpůsobit se.

That they have to readjust. You know, they had certain expectations.
Měli jistá očekávání a teď se musí přizpůsobit.

Adjust the volume with[VOLUME] on the controller or readjust the volume on the source.
Nastavte hlasitost pomocí[VOLUME] na ovladači nebo znovu nastavte hlasitost zdroje.

Which means you have to readjust the gun after every shot in order to keep striking the same target.
Což znamená, že musíte zbraň upravit po každém výstřelu, abyste zachoval zaměření stejného cíle.

When switching to a different objective lens, you will most likely have to readjust the iris diaphragm and the illumination brightness.
Při výměně čočky objektivu budete patrně muset znovu upravit irisovou clonu a jas osvětlení.

Readjust the guide pins and support roller after each saw band exchange and each saw band adjustment.
Vyrovnejte vodicí kolíky a podpěrný váleček znovu po každé výměně pilového pásu a každém vyrovnání pilového pásu.

Well, anyway, I need to remove the cracked lenses and readjust their trajectory temporarily until we can replace them.
A dočasně přizpůsobit jejich trajektorii, dokud je nevyměníme No, každopádně, potřebuji vyjmout prasklé čočky.

I heard a people who, having previously been so happy to have a civilian government, were once again pleased that the military had come back to'readjust democracy', as they put it.
Slyšela jsem lidi, kteří se předtím těšili z civilní vlády, radovat se z toho, že se armáda vrátila"znovu nastolit demokracii", jak tomu říkali.

Consequently, we recommend that you only readjust grinding fineness after approximately 1,000 coffee preparation processes approximately 1 year.
Doporučujeme Vám proto stupeň mletí seřídit teprve po zhruba 1 000 připravených šálcích kávy asi 1 rok.

If the base plate 10 is not seated tightly anymore after clamping the lever 6, readjust the adjustment screws 19/ 20.
Nesedí-li základová deska 10 po uzavfiení páãky 6 uÏ tak pevnû, musí se sefiídit pomocí sefiizovacích ‰roubÛ 19/ 20.