What is the translation of " REALLY CHANGED " in Czech?

• opravdu změnil
• se vážně změnila
• opravdu změnila
• opravdu změnilo
• doopravdy změnila
• hodně změnila

Examples of using Really changed in English and their translations into Czech

Youve really changed.
Ty jsi se vážně změnila.

Yeah, the neighborhood's really changed.
Jo, tahle čtvrť se fakt změnila.

He's really changed now. But.
Ale teď… je úplně jinej.

It seems like he really changed.
Vypadá to, že se fakt změnil.

The war really changed you guys, didn't it?
Ta válka vás hodně změnila, že?

Brian, you have really changed!
Briane, ty jsi se opravdu změnil!

Really changed in these past few days.
Opravdu změnila Za posledních pár dnů.

You have really changed.
Ty jsi se vážně změnila.

And what was amazing is she never really changed.
A úžasné bylo, že se nikdy opravdu nezměnila.

But… he's really changed now.
Je úplně jinej. Ale teď.

To surprise you, show you that I really changed.
Chtěla jsem tě překvapit, ukázat ti, že jsem se doopravdy změnila.

But… he's really changed now.
Ale teď… je úplně jinej.

Despite the arrival of the revolutionary army nothing really changed.
Navzdory příjezdu revoluční armády nic se opravdu nezměnilo.

You have really changed. Wow.
Ty jsi se vážně změnila. Wow.

And the last time I talked to him he would changed… really changed.
Z našeho poslední rozhovoru to vypadalo, že se změnil… opravdu změnil.

But nothing really changed.
Ale nic se doopravdy nezměnilo.

My life has really changed. Please. So ever since I came forward with my story.
Prosím tě. Co jsem přišel se svým příběhem, se můj život vážně změnil.

Something that really changed me.
Něco, co mě opravdu změnilo.

Really changed in these past few days when I have seen myself.
Opravdu jsem se změnila Když se na sebe dívám několik posledních dní.

And then things really changed.
A pak se věci vážně změnily.

And nothing really changed, but it was really exciting.
A nic moc se nezměnilo, ale bylo to vzrušující.

Wow, Mrs. Kozicki really changed.
Páni, paní Kozicková se hodně změnila.

You never really changed your mind about Billy Flynn, did you, Charlie?
Vy jste nikdy skutečně nezměnil názor ohledně Billyho Flynna, že ne, Charlie?

Emanuel Steward really changed him.
Emanuel Steward ho opravdu změnil.

He would changed… really changed. I talked to him And the last time.
Z našeho poslední rozhovoru to vypadalo, že se změnil… opravdu změnil.

But how much have you really changed?
Ale jak moc jsi se opravdu změnila?

I think everything really changed when we got her here full-time.
Já si myslím, že se všechno tak nějak opravdu změní, až tady bude na pořád.

Your time in the Big House really changed you.
Ten pobyt ve Velkém Domě tě opravdu změnil.

He would changed- really changed. And the last time I talked to him.
Z našeho poslední rozhovoru to vypadalo, že se změnil… opravdu změnil.

But the whole thing has just… really changed me.
Vážně změnilo. Už si to moc nepamatuju, ale celé mě to.