What is the translation of " RECEIVED ORDERS " in Czech?

• dostal rozkaz
• obdržela objednávky
• přijaté objednávky
• dostával rozkazy

Examples of using Received orders in English and their translations into Czech

I received orders.
Dostal jsem rozkaz.

Integromat gives you the power to automatically add newly received orders to a spreadsheet with which you can further work.
Integromat Vám umožní automaticky zapisovat přijaté objednávky do tabulky, se kterou pak můžete dále pracovat.

We received orders.
Dostali jsme rozkazy.

On October 3rd, Commander in Chief of the Pacific fleet, Admiral Nimitz… received orders from the U.
Dne 3. října, hlavní velitel Tichého flotily, admirál Nimitz… Obdržela objednávky od amerického výboru náčelníků štábu… Zabírat Okinawa od 1.

I received orders from the King.
Mám rozkazy krále.

You have received orders.
Obdrželi jste rozkazy.

I received orders to join the team.
Dostala jsem rozkazy připojit se k týmu.

I believe you have received orders to pull out.
Mám za to, že jste dostal rozkaz k návratu.

We received orders to assist you.
Obdrželi jsme rozkazy vám pomáhat.

On October 3rd, Commander in Chief of the Pacific fleet, Admiral Nimitz received orders from the U.S. Joint Chiefs of Staff to occupy Okinawa by March 1st, 1945.
Dne 3. října, hlavní velitel Tichého flotily, admirál Nimitz Obdržela objednávky od amerického výboru náčelníků štábu Zabírat Okinawa od 1. března 1945.

Ford received orders to go to London.
Ford dostal rozkaz odjet do Londýna.

At 10:17 they received orders to commence attack.
Obdržela rozkaz k zahájení útoku.

I received orders to join the team.
Obdržela jsem rozkazy připojit se k týmu.

The fella who received orders to kill from a dog?
O tom, co dostával rozkazy zabíjet od psa?

Received orders through text messages and emails. The hitman that killed Vallejo.
Ten chlap, co zabil Valleja… dostával pokyny přes textové zprávy a emaily.

We just received orders to retreat.
Právě jsme dostali rozkaz k ústupu.

If the received orders are unambiguous, understandable and not in conflict with business terms and conditions, then the orders are confirmed by e-mail and the delivery is sent within three working days.
Pokud jsou přijaté objednávky jednoznačné, srozumitelné a nejsou v rozporu s obchodními podmínkami, pak jsou potvrzeny e-mailem a zásilka je realizována nejpozději do tří pracovních dnů.

We have received orders to retreat.
Obdržel jsem rozkaz k ústupu.

Have received orders to attack Ihantala.
Dostali jsme rozkaz k útoku na Ihantalu.

Fellow who received orders to kill from a dog?
O tom, co dostával rozkazy zabíjet od psa?

We have received orders to coordinate.
Máme rozkazy, abychom spolupracovali.

I have received orders from my seniors.
Dostal jsem rozkazy od svých nadřízených.

I have received orders to execute the spies.
Dostal jsem rozkazy popravit špiony.

We have received orders from Starfleet Command.
Právě jsme dostali rozkazy od Velení Flotily.

We have just received orders from Madame Hydra.
Obdrželi jsme rozkazy od Madam Hydry.

At 10:17 they received orders to commence attack.
Začít s jejich útokem. V 10:19, oni dostali rozkaz.

Ferguson and I received orders to terminate Dr. Meisner and secure all of his research.
A zabezpečit jeho výzkum. Ferguson a já jsme dostali rozkaz zlikvidovat Dr. Meisnera.

This is Petty Officer Barry Hopper, the Navy SEAL who received orders to plant evidence of suitcase nukes and to assassinate the nuclear inspector who had determined that there were no such devices in Pakistan.
Tohle je poddůstojník Barry Hopper, námořní SEAL, který přijal rozkaz narafičit důkazy o jaderném materiálu a zavraždit jaderného inspektora, který rozhodl, že v Pákistánu žádný jaderný materiál není.

GTCs are also included with the automatic confirmation of the purchase contract received order.
VOP jsou také přiloženy při automatickém potvrzení uzavření kupní smlouvy přijaté objednávky.

I have just received order to assist you in any way possible.
Práve jsem obdržel rozkaz, abych vám pomohl jakýmkoli způsobem.