What is the translation of " RECENTLY FOUND " in Czech?

• nedávno nalezen
• nedávno nalezenou
• nedávno našla
• byl nedávno objeven

Examples of using Recently found in English and their translations into Czech

Recently found.
Nedávno nalezenou.

Long-Lost. Recently found.
Dávno ztracenou, nedávno nalezenou.

Recently found. Long-lost.
Nedávno nalezenou. Dlouho ztracenou.

A tarsier was recently found in Manila.
V Manile byl nedávno nalezen nártoun.

Coincidentally where other women have been recently found dead.
Shodou okolností, kde byly nedávno nalezeny dvě mrtvé ženy.

Using recently found locations page 34.
Pomocí naposledy nalezených poloh strana 258.

He was with a group who recently found refuge here.
Byl ve skupině, která tu nedávno našla útočiště.

He was recently found murdered in his workshop.
Byl nedávno nalezen zavražděný ve své dílně.

He was with a group who recently found refuge here.
Byl se skupinou, která zde nedávno našla útočiště.

Researchers recently found evidence that the bowhead excels at repairing damage to its genes.
V opravování svých poškozených genů. Výzkumníci nedávno nalezli důkaz, že velryba grónská je mistrem.

Her body was recently found in.
Její tělo bylo nedávno nalezeno- za neobvyklých okolností.

The recently found Lost Book of Nostradamus, seven images, which may also point to 2012.
Nedávno objevená Ztracená kniha Nostradamova obsahuje sedm drsných výjevů, které možná také směřují k roku 2012.

Select➎ to view recently found destinations.
Výběrem možnosti ➎ zobrazíte naposledy nalezené cíle.

Well, I regret to inform you that Mr. Graham was recently found dead.
A?- Bohužel vás musím informovat, že pan Graham byl nedávno nalezen mrtvý.

He was with a group who recently found refuge here.- Tabor Calchek.
Tábor Calchek. Byl se skupinou, která zde nedávno našla útočiště.

Recently found in Federation space. The Defiant is investigating a rare subspace compression 2.
Který byl nedávno objeven v prostoru Federace. 2. Defiant dostal za úkol prozkoumat neobvyklý jev zhušťující subprostor.

On the bright sight, Jane recently found her fabulous cusin, Catalina.
Na jednu stranu, Jane nedávno objevila svou úžasnou sestřenici Catalinu.

But did you know that a 28,000-year-old stone phallus was recently found in a German cave?
Věděla jsi, že 28.000 let starý kamenný penis byl nedávno nalezen v německé jeskyni?

These armbands were recently found among ancient ruins on a remote planet.
Tyto náramky byly nedávno nalezeny mezi starobylými ruinami na jedné vzdálené planetě.

The dead woman is the sister of Krister Berggren who was recently found dead on Sandhamn.
Mrtvá žena je sestrou Kristera Berggrena, který byl nedávno nalezen mrtvý v Sandhamnu.

The article informs about recently found outcomes of survey on religion, made in Brno in 1930, and interprets these results according to the contemporary state of knowledge.
Článek informuje o aktuálně nalezených výsledcích výzkumu religiozity, který byl proveden v Brně v roce 1930, a tyto výsledky interpretuje ve světle současného poznání.

I have been with a lot of women, but I only recently found the love of my life.
Měl jsem hodně žen, ale až nedávno jsem našel životní lásku.

But at least one group of dinosaurs, like this Confuciusornis, recently found in China, did develop the body structure and the kind of feathers that allowed them to take to the sky.
Ale nejméně jedna skupina dinosaurů, měla jako tihle confusiciurové, nedávno nalezení v Číně, tak rozvinutou strukturu těla a ten druh peří, který by jim dovolil zamířit k obloze.

Shocking, Jack. and purchased at auction for $25 million This painting was recently found in a basement in Germany.
A koupený v aukci za 25 milionů dolarů Šokující, Jack. Tento obraz byl nedávno nalezen ve sklepě v Německu.

National Institutes of Health Study recently found each person has unique gut flora.
Národní výzkumný ústav nedávno objevil, že každý z nás má unikátní střevní flóru.

I have been with a lot of women, but I only recently found the love of my life.
Byl jsem už s mnoha ženami, ale teprve nedávno jsem našel lásku mého života.

Busted rim on the right front tire was recently found outside a crime scene.
Rozmlácený lem na pravé přední pneumatice byl nedávno nalezen na místě činu.

The Defiant is investigating a rare subspace compression recently found in Federation space.
Defiant dostal za úkol prozkoumat neobvyklý jev zhušťující subprostor, který byl nedávno objeven v prostoru Federace.

Amanda Baldwin, once a target of the infamous Nightingale Killer was recently found dead in her East Village apartment.
Amanda Baldwinová, která již jednou byla cílem známého Nightingalea byla nedávno nalezena mrtvá v bytě na East Village.

Mrs. Prall, I assume you're aware that one of your employees, an escort named Sedona Gibson, was recently found dead in a hotel room paid for by your escort service.
Paní Prallová, domnívám se, že víte, že jedna z vašich pracovnic, společnice Sedona Gibson, byla nedávno nalezena v hotelovém pokoji placeném vaší firmou.