What is the translation of " RECONSTITUTION " in Czech?

• rekonstituci
• rozpuštění
• rekonstituční

Examples of using Reconstitution in English and their translations into Czech

Immune reconstitution syndrome.
Imunitní rekonstituční syndrom.

Visual inspection of the solution is necessary after reconstitution.
Po rozpuštění je nezbytná vizuální kontrola roztoku.

After reconstitution, 1 dose(0.5 ml) contains.
Po rekonstituci obsahuje 1 dávka 0,5 ml.

Intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Intravenózní infuze po rozpuštění a naředění.

After reconstitution each mL contains 10 mg infliximab.
Po rozpuštění jeden ml obsahuje 10 mg infliximabum.

For intravenous use after reconstitution and dilution.
Pro intravenózní podání po rozpuštění a naředění.

After reconstitution, the solution should be used immediately.
Po rekonstituci má být roztok použit okamžitě.

Well, it takes immune reconstitution off the table.
Dobře, takže imunitní rekonstituci můžeme z tabule smazat.

After reconstitution, the vaccine should be injected promptly.
Vakcína se má injikovat okamžitě po rekonstituci.

The active substance is reteplase 10U/10 ml after reconstitution.
Léčivou látkou je reteplasum v množství 10 U/10 ml po rozpuštění.

After reconstitution, the solution is drawn back into the syringe.
Po rozpuštění se roztok nasaje zpět do injekční stříkačky.

Use the reconstituted solution within 3 hours of reconstitution.
Rozpuštěný přípravek použijte nejpozději do 3 hodin od rozpuštění.

For reconstitution instructions prior to administration, see section 6.6.
Návod k rekonstituci přípravku před podáním, viz bod 6.6.

The reconstituted suspension must be administered within 30 minutes of reconstitution.
Připravená suspenze musí být podána do 30 minut od rozmíchání.

For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Podmínky uchovávání po rekonstituci léčivého přípravku viz bod 6.3.

ReFacto AF is administered by intravenous(IV) infusion after reconstitution.
Přípravek ReFacto AF se podává intravenózní(i.v.) infuzí po rekonstituci.

After reconstitution, the solution will be clear or slightly opalescent and colourless.
Po rekonstituci bude roztok čirý nebo mírně opalescentní a bezbarvý.

Vials should be brought at temperature not above 25 C prior to reconstitution.
Injekční lahvičky musejí být před rekonstitucí přeneseny do teploty do 25 C.

For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Pokyny pro uchovávání léčivého přípravku po jeho rekonstituci viz bod 6.3.

The reconstituted solution should be used immediately and no longer than 3 hours after reconstitution.
Rekonstituovaný roztok je třeba použít okamžitě a ne déle než 3 hodiny po rekonstituci.

For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Pro pokyny k rekonstituci lečivého příppravku před podáním čtěte bod 6.6.

The contents of the syringes should be administered immediately and no longer than 3 hours after reconstitution.
Obsah stříkaček je nutné podávat okamžitě a ne déle než 3 hodiny po rekonstituci.

After reconstitution, from a microbiological point of view, the solution should be used immediately.
Z mikrobiologického hlediska má být roztok použit okamžitě po rekonstituci.

The procedures below are provided as guidelines for the reconstitution and administration of ReFacto AF.
Níže popsaný postup slouží jako obecný návod pro rekonstituci a podávání přípravku ReFacto AF.

After reconstitution, from a microbiological pointy of view, this medicinal product should be used immediately.
Z mikrobiologického hlediska by měl být přípravek použit okamžitě po rekonstituci.

That's a result of the compression your molecules undergo during the millisecond required for reconstitution.
To je důsledek komprese, kterou vaše molekuly podstoupí…-… během milisekundy potřebné k rekonstituci.

Remove and discard the needle used for reconstitution and replace it with a second needle to administer the vaccine.
Jehlu použitou k rekonstituci sejměte a zlikvidujte, a pro podání vakcíny nasaďte druhou jehlu.

The product does not contain a preservative, and the reconstituted product should be used immediately, or within 3 hours after reconstitution or removal of the grey tip cap.
Přípravek neobsahuje protimikrobní přísadu a rekonstituovaný přípravek musí být použitý ihned, nejpozději však do 3 hodin po rozpuštění nebo po odstranění šedého víčka.

After reconstitution, each vial contains 1.25 mg teduglutide in 0.5 ml of solution, corresponding to a concentration of 2.5 mg/ml.
Po rekonstituci jedna injekční lahvička obsahuje teduglutidum 1,25 mg v 0,5 ml roztoku, což odpovídá koncentraci 2,5 mg/ml.

Use the reconstituted solution within 3 hours of reconstitution or removal of the grey tip cap.
Rozpuštěný přípravek použijte nejpozději do 3 hodin od rozpuštění nebo po odstranění šedé pryžového víčka.